場面で使う基礎AI照合済み

予約の変更・キャンセル

予約を明日に変えたいとき、何と言う?
← 一覧にもどる

まず予想!

予約を取り消さず、明日に変更できるか聞くのは?

なぞ解き

1

まず、予約を変えたいと伝える

予約の変更は、何をしたいかを一言伝えるところから始められます。I'd like to change my reservation. は「予約を変更したいのですが」。I'd like to のあとに、したいことを続けます。連絡するときは、名前や予約日時を手元に用意しておくと安心です。相手が予約を見つけてから、希望の日時を伝えましょう。

I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
I have a reservation for tonight under the name Mori.
今夜、森の名前で予約しています。
2

希望の日時を具体的にする

予約の話だと分かったあとは、Can I move it to tomorrow? と聞けます。it は話題になっている予約を指します。予約をカレンダーの別の場所へ動かすイメージです。「明日」だけでは時刻が伝わらないので、夕方6時などの希望も添えられます。空き状況によっては希望どおりに変更できないため、まず可能か聞く形が便利です。

Can I move it to tomorrow?
明日に変更できますか?
Is six p.m. available?
午後6時は空いていますか?
3

取り消すなら、費用も確認する

変更ではなく取り消しなら、I need to cancel my reservation. と伝えます。cancel は予約そのものを取り消すことです。理由を長く説明できなくても、まず用件を伝えられれば大丈夫です。キャンセル料の有無や条件は店・宿によって違います。Is there a cancellation fee? と聞き、予約時の案内も確かめましょう。

I need to cancel my reservation.
予約をキャンセルする必要があります。
Is there a cancellation fee?
キャンセル料はかかりますか?
4

最後に、決まった内容を確かめる

日時の相談が済んだら、変更後の内容を確認してもらいましょう。Could you confirm by email? と頼むと、あとで読み返せます。取り消しの場合も、キャンセルが済んだかをメールで確認できます。「変更したい」と伝えた段階と、変更が完了した段階は別です。予定が変わったら早めに連絡し、最後の確認までできると安心です。

Could you confirm the new date and time by email?
変更後の日時が分かる確認メールを送っていただけますか?
Could you confirm the cancellation by email?
キャンセルが済んだことをメールで知らせていただけますか?
ひとことで言うと変更か取り消しかを伝え、日時・費用・完了を確認しましょう。

予約の連絡に使う表現(★は丁寧さの目安)

I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
★★★★☆
Can I move it to tomorrow?
明日に変更できますか?
★★★☆☆
I need to cancel my reservation.
予約をキャンセルする必要があります。
★★★☆☆
Is there a cancellation fee?
キャンセル料はかかりますか?
★★★☆☆
Could you confirm by email?
確認メールを送っていただけますか?
★★★★☆
変更やキャンセルの内容が相手と共有できている場面で使えます。
★は、同じ穏やかな声で頼む場合のおおよその目安です。順番は場面や声の調子で変わり、親しい相手なら★が少なくても失礼ではありません。

よくある「あれ?」

I'd like change my reservation. → I'd like to change my reservation.
「〜したいのですが」は I'd like to に動きを続けます。to も一緒に覚えましょう。

なるほど2問

今につながる話

予約を明日に変えるつもりで、変更の一言と日時の質問を続けて声に出してみましょう。

諸説・ゆれのあること

表現の丁寧さと予約の規則

★はこの場面での目安です。声の調子や前後の言葉でも印象は変わります。reservation の代わりに booking も使われます。丁寧に頼んでも、変更の可否や料金は予約先の規則によります。

出典と確認状態(AI照合済み)
  • 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください