フロントでは、困っているものの名前から始めると伝わりやすくなります。I have a problem with… は「…のことで困っています」という入口です。これだけでも相談を始められます。エアコンなら air conditioner、接続のことなら Wi-Fi。原因がわからなくても、わかる範囲のことを伝えれば大丈夫です。 電話でも対面でも、まずこの一文で相談を始める練習ができます。
I have a problem with the air conditioner.
エアコンのことで困っています。
I have a problem with the Wi-Fi.
Wi-Fiのことで困っています。
2
どんな状態か、一文で伝える
エアコンが動かなければ doesn't work。Wi-Fiが使えないなら isn't working と伝えられます。どちらも機能していないことを言える表現で、ここでは使いやすいまとまりとして覚えましょう。There's no hot water. は「お湯が出ません」。難しい故障の説明をするより、今起きていることを一つ伝える練習です。 お湯が出ない理由まで英語で説明できなくても、この文で状況を知らせられます。
The air conditioner doesn't work.
エアコンが動きません。
The Wi-Fi isn't working.
Wi-Fiが使えません。
There's no hot water.
お湯が出ません。
3
対応してほしいことを頼む
状態のあとに Could you send someone to fix it? と続けると、「修理する人に来てほしい」と頼めます。it は先ほど伝えた設備を指します。部屋の変更を相談するなら Can I change rooms?。rooms は、今の部屋から別の部屋へ替わるときの言い方として覚えましょう。足りないタオルを頼む場面では、extra towel で「追加のタオル」と伝えられます。