← 一覧にもどるまず予想!
「もう少し考える時間をいただきたいです」と控えめに希望を伝える形は? なぞ解き
1
意見に「私には」を添える
英語にも、言い切りを少しやわらげる方法があります。I think は「私はこう思います」、maybe は「もしかすると」。相手の考えが違っていても話を続けやすくなります。日本語だけの工夫ではありません。まずは意見の前に一つ添えてみましょう。
I think we need more time.
もう少し時間が必要だと思います。
Maybe we can try another day.
別の日にしてもいいかもしれません。
2
気になる点は、小さく伝える
a little は「少し」、kind of はくだけた「ちょっと・なんだか」です。感想の角を丸くするイメージです。ただし、本当に困っているときまで小さく言う必要はありません。大事なことが伝わる強さを選んで大丈夫です。
This room is a little cold.
この部屋は少し寒いです。
I'm kind of tired.
ちょっと疲れています。
3
希望と別案をセットにする
I want がいつも失礼なわけではありません。希望を聞かれたときにも使えます。少し控えめに希望を出すなら I’d like。今の案より別の案がよく、自分がどうしたいかを言うなら、I’d rather のあとに動詞の基本の形を続けます。短い別案があると相談を進めやすいです。
I'd like to talk about the schedule.
予定についてお話ししたいです。
I'd rather stay home tonight.
今夜はどちらかというと家にいたいです。
4
お願いは、できるかをたずねる
少しあらたまったお願いには Would it be possible to…? が便利です。I was wondering if… も、控えめに切り出す形です。ここでは過去の出来事を説明しているとは限りません。一つ覚えたら、中身だけ入れ替えて使ってみましょう。
Would it be possible to meet online?
オンラインでお会いすることは可能でしょうか?
I was wondering if you could check this.
こちらを確認していただけないかと思いまして。
ひとことで言うとやわらげたいときは一言添える。大事なことは、はっきり伝えて大丈夫。
希望・相談・お願いに使う一言
I'd like some water, please.
お水をいただきたいです。
★★★★☆I think this might work.
これはうまくいくかもしれないと思います。
Maybe we should take a break.
少し休憩したほうがいいかもしれません。
I'd rather sit outside.
どちらかというと外に座りたいです。
Would it be possible to change the date?
日程を変更することは可能でしょうか?
★★★★★★はお願いの丁寧さの目安です。声の調子や場面でも変わります。
★は、同じ穏やかな声で頼む場合のおおよその目安です。順番は場面や声の調子で変わり、親しい相手なら★が少なくても失礼ではありません。
よくある「あれ?」
I'd rather to wait. →
I'd rather wait. I’d rather のすぐあとは wait の形です。I’d like to wait と形が混ざりやすいので、短いまとまりで覚えましょう。
今につながる話
次の相談で I think を一度使ってみましょう。全部の文をやわらげなくても、自分の意見は伝えられます。
諸説・ゆれのあること
やわらげ方は相手と場面で変わります
kind of はくだけた会話向きです。地域や世代、職場の習慣によって好まれる言い方も違います。No はいつも失礼というわけではなく、断る権利や安全を守る場面では明確さが役立ちます。
出典と確認状態(AI照合済み)
- 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください