Good! でも気持ちは伝わります。少し言い方を変えたいときは、Great! や Wonderful! を使ってみましょう。「よかった!」という反応を短く返せます。大きな成果だけでなく、うれしい知らせへの返事にも使えます。まずは自分が言いやすい一つを選ぶだけで十分です。
相手がしたことをほめるなら、Nice job! や Well done! が便利です。ここでの job は、職業に限らず、やった作業や取り組みを指せます。宿題を終えた人や、発表をがんばった人にも使えます。何がよかったかを一言添えると、ほめている点が相手に伝わりやすくなります。
That's impressive. は、成果や技術に感心したときに使えます。Awesome! は、くだけた会話で強い喜びや感心を表せる一言です。Not bad! は文字どおりには「悪くない」ですが、ほめ言葉にもなります。強く感心しているのか、控えめに評価しているのかは、声の調子や場面から伝わります。 ただし Not bad! は、相手によっては期待したほど高い評価ではないと感じられることもあります。はっきりほめたいときは Great! なども選べます。
ほめ言葉の響きは、声の調子や相手との関係、場面でも変わります。Awesome! などの強いほめ言葉が場面に合うか迷ったら、Your explanation was clear. のように、よかった点を具体的に伝える方法もあります。決まった表現や回数に合わせる必要はありません。
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください