英語で読む入門AI照合済み

パーティーの招待メッセージを読む

架空の友だちから届いた招待メールです。いつ、どこで集まるのか、いつまでに返事をするのかを読み取りましょう。
← 一覧にもどる

読む前に

1

日時・場所・返事の期限を探す

まず Saturday、p.m.、Friday などの目印を探しましょう。パーティーの日と返事をする期限を分けて読むのがコツです。

2

誘うときと返事を頼むとき

Can you come? は「来られる?」、Please let me know は「教えてね」です。短い文でも、誘いやお願いを伝えられます。

ひとことで言うとパーティーの日時と、返事の期限は別々に確認しよう。

読んでみよう

1文ずつ、タップで「ヒント → 日本語」と開きます。わからない単語があっても止まらず、まず声に出して聞いてみましょう。
Subject: A small party Hi Tom,
ヒント(単語)
  • subject メールの件名
  • small party 少人数のパーティー
日本語訳

件名:少人数のパーティー トム、こんにちは。

I'm having a party at my home this Saturday. Can you come?
ヒント(単語)
  • I'm having a party パーティーを開く予定です
  • at my home 私の家で
  • this Saturday 今週の土曜日
日本語訳

今週の土曜日に私の家でパーティーをするよ。来られる?

It starts at 3 p.m. and ends at 5 p.m.
ヒント(単語)
  • starts 始まる
  • ends 終わる
  • p.m. 午後
日本語訳

午後3時に始まって、午後5時に終わるよ。

My home is next to the library. We can meet outside the library first.
ヒント(単語)
  • next to 〜の隣に
  • library 図書館
  • outside 〜の外で
  • first まず、先に
日本語訳

私の家は図書館の隣だよ。先に図書館の外で会ってもいいね。

We'll have pizza and play card games. You don't need to bring any food.
ヒント(単語)
  • We'll 私たちは〜する予定です
  • card games カードゲーム
  • don't need to 〜する必要はない
  • bring 持ってくる
日本語訳

ピザを食べて、カードゲームをしよう。食べ物は持ってこなくて大丈夫。

Please let me know by Friday. Hope you can come! Mia
ヒント(単語)
  • let me know 私に知らせる
  • by Friday 金曜日までに
  • Hope you can come! 来てくれるとうれしいな!
日本語訳

金曜日までに返事をしてね。来てくれるとうれしいな! ミア

本文から使える表現

Can you come?
来られる?
You don't need to bring any food.
食べ物は持ってこなくて大丈夫。
Please let me know by Friday.
金曜日までに返事をしてね。
Hope you can come!
来てくれるとうれしいな!

なるほど2問

今につながる話

by Friday は「金曜日までに」という返事の期限を示します。一方、wait until Friday なら「金曜日まで待つ」と、待つ状態が続く終わりの時点を示します。

諸説・ゆれのあること

友だちへの結びの表現

親しい相手へのメールでは、Hope you can come! のように主語 I を省いた表現が使われる傾向があります。相手との関係に合わせた書き方です。

出典と確認状態(AI照合済み)

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください