← 一覧にもどる読む前に
1
時間の言葉を道しるべにする
In the morning、After lunch、In the afternoon に注目すると、朝から午後までの流れをつかめます。動詞の意味が難しいときは単語のヒントを見ましょう。
2
感想を短く添える
The water was cold. のように was を使うと、過去の様子を伝えられます。出来事に一言感想を添えると日記らしくなります。
ひとことで言うと時間の言葉と過去形を追うと、一日の流れが見えてくる。
読んでみよう
1文ずつ、タップで「ヒント → 日本語」と開きます。わからない単語があっても止まらず、まず声に出して聞いてみましょう。
Sunday
Today I went to a small town by the sea with my older sister.
ヒント(単語)
- went 行った(go の過去形)
- by the sea 海辺の
- older sister 姉(sister だけなら姉・妹のどちらも表す)
日本語訳
日曜日
今日は姉と海辺の小さな町に行った。
We took an early train. In the morning, we walked on the beach.
ヒント(単語)
- took 乗った(take の過去形)
- early 朝早い
- beach 浜辺
日本語訳
私たちは朝早い電車に乗った。午前中は浜辺を歩いた。
The water was cold, but the sun was warm. We found some pretty stones.
ヒント(単語)
- water 水(ここでは海の水)
- warm 暖かい
- found 見つけた(find の過去形)
- stones 石
日本語訳
海の水は冷たかったけれど、日差しは暖かかった。私たちはきれいな石をいくつか見つけた。
After lunch, it started to rain. We ran to a little cafe.
ヒント(単語)
- after lunch 昼食のあと
- started to rain 雨が降り始めた
- ran 走った(run の過去形)
日本語訳
昼食のあと、雨が降り始めた。私たちは小さなカフェまで走った。
I had hot tea, and my sister had cake. We watched the rain from our table.
ヒント(単語)
- had 飲んだ・食べた(have の過去形)
- watched 眺めた
- from our table 私たちの席から
日本語訳
私は温かい紅茶を飲み、姉はケーキを食べた。私たちは席から雨を眺めた。
In the afternoon, the sky turned blue again. We came home tired but happy.
ヒント(単語)
- turned blue 青くなった
- again また
- came home 家に帰った
- tired 疲れた
日本語訳
午後になると、空はまた青くなった。私たちは疲れたけれど幸せな気持ちで家に帰った。
本文から使える表現
In the morning, we walked on the beach.
午前中は浜辺を歩いた。
After lunch, it started to rain.
昼食のあと、雨が降り始めた。
We came home tired but happy.
私たちは疲れたけれど幸せな気持ちで家に帰った。
今につながる話
had は have の過去形です。食べ物や飲み物と一緒に使うと、「食べた」「飲んだ」を表せます。
諸説・ゆれのあること
日記と出来事の並べ方
この日記は、朝の電車、浜辺の散歩、昼食後の雨、午後の帰宅という順に出来事を並べ、最後に気持ちを添えています。時間を表す語句と過去形を手がかりに読みましょう。
出典と確認状態(AI照合済み)
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください