なぜそうなる?もう一歩AI照合済み

「〜と言った」を伝える言い方

He said, 'I am tired.' を人に伝えるとき、どう変わる?
← 一覧にもどる

まず予想!

ケンの「私は疲れた」を、ケン以外の人が伝える文は?

なぞ解き

1

言葉をそのまま写すか、内容を伝えるか

人の言葉は、そのまま示すことも、内容として伝えることもできます。ケンの I am tired. は Ken said that he was tired. と伝えられます。言葉を写す代わりに、伝える人の視点で組み直す方法です。教科書では「間接話法」と呼びます。that は省いても自然です。

Ken said, "I am tired."
ケンは「私は疲れた」と言いました。
Ken said that he was tired.
ケンは疲れたと言いました。
2

I が誰を指すか、最初に確認

ケンが言う I はケン自身です。別の人がケンについて話すなら he に変わります。ミカなら she です。文字の置き換えより、「その状態なのは誰?」と考えましょう。tell では told me のように、伝えた相手も入れます。

Mika said, "I am busy."
ミカは「私は忙しい」と言いました。
Mika told me that she was busy.
ミカは私に、忙しいと伝えました。
3

am から was へ、時間の見方も変わる

said で過去の発言を伝えるときは、am を was にするなど、続く内容も過去の形にすることがよくあります。発言時点へ視点を戻すイメージです。ただし、これはルールの目安です。今も当てはまる事実として伝えるなら現在の形も使います。

He said he was tired.
彼は疲れたと言いました。
Mika said she likes cats.
ミカは猫が好きだと言っていました。
ひとことで言うと「〜と言った」は、誰の言葉かを確かめ、伝える人の視点で組み直す。

内容を伝える短い文

He said he was tired.
彼は疲れたと言いました。
She told me she was busy.
彼女は私に、忙しいと伝えました。
Ken said he was hungry.
ケンはおなかがすいたと言いました。
Mika said she likes cats.
ミカは猫が好きだと言っていました。
今も猫が好きだという事実として伝えています。

よくある「あれ?」

Ken said that I was tired. → Ken said that he was tired.
ケン自身が疲れたという内容なら he です。I のままだと、伝えている私が疲れていたという別の内容になります。
She told that she was busy. → She told me that she was busy.
この形の tell には伝えた相手を入れます。相手を示さなければ She said that she was busy. と言えます。

なるほど2問

今につながる話

再生ボタンで that がある文とない文を聞き比べましょう。「ゆっくり」ボタンで、said のあとにも人を表す言葉が続くことを確かめてください。

諸説・ゆれのあること

会話では時間の形に幅があります

今も当てはまる内容なら、現在形のまま伝えることも、過去形にして伝えることもできます。どちらも標準的な使い方です。was tired と伝えても、今は疲れていないと断定はできません。また、自分自身の発言を伝えるなら I をそのまま使えます。形だけで現在の状態や代名詞を決めず、誰が誰の言葉を伝えるかも確かめましょう。

出典と確認状態(AI照合済み)
  • 自作例文。語法を照合:British Council, Reported speech: statements、および Cambridge Dictionary, Reported speech。
  • 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください