なぜそうなる?入門AI照合済み

say・tell・speak・talk のちがい

「言う」「話す」は全部同じ?
← 一覧にもどる

まず予想!

「私に名前を教えて」と言うなら、空欄は? Please ___ me your name.

なぞ解き

1

say は「何と言うか」に注目

日本語ではどれも「言う・話す」になりますが、英語では注目するところが少し違います。say は口にした言葉を取り上げるときに便利です。say hello のように、すぐ後ろに言葉を置けます。「誰に」を加えるときは say hello to me のように to を使います。まずは「何と言った?」という箱に、言葉を入れるイメージです。

She said hello.
彼女はこんにちはと言いました。
He said that he was hungry.
彼はおなかがすいたと言いました。
2

tell は「誰に伝えるか」と一緒に覚える

tell は、情報や話を相手に届けるイメージです。tell me a story なら「私にお話をして」。よく使う形は tell+人+内容で、人の前に to は入りません。「何と言ったか」を示す say と、「誰に伝えたか」も示す tell を、後ろの並びごと見比べてみましょう。

Tell me a story.
私にお話をして。
She told me that she was hungry.
彼女は私に、おなかがすいたと伝えました。
3

speak は言語、talk は会話から

speak は speak English のように「ある言語を話す」と言うときに使えます。talk は誰かと会話する場面でよく使い、相手は talk to や talk with の後ろに置きます。speak も speak to / with の形で人と話す場面に使えます。まず「英語を話せる」は speak、「少し話そう」は talk と組み合わせて覚えると、口に出しやすくなります。

I speak Japanese.
私は日本語を話します。
Let's talk after lunch.
昼食のあとで話しましょう。
I talked to my sister.
私は姉と話しました。
ひとことで言うとsay は言葉、tell は伝える相手、speak は言語、talk は会話に注目。

後ろの言葉まで、ひとまとまりで

Say hello to Ken.
ケンによろしく伝えて。
Tell me your name.
名前を教えて。
Do you speak English?
英語を話しますか?
Can I talk with you?
少し話してもいいですか?

よくある「あれ?」

She said me hello. → She said hello to me.
say は相手を直接の目的語にせず、to me のように to を使って示します。この例では She said hello to me. と言えます。
He told to me a story. → He told me a story.
tell+人+内容の形では、人の前の to は不要です。me まで一緒に練習しましょう。

なるほど2問

今につながる話

再生ボタンで動詞の後ろまで聞き、「ゆっくり」ボタンでひとかたまりずつまねしましょう。自分が使いそうな一文からで大丈夫です。

諸説・ゆれのあること

この分け方は入口です

speak も会話に使え、talk も人前で話す場面に使えます。tell a story のように相手を省く表現もあります。四つを完全に別の箱に分けず、よく使う組み合わせを少しずつ増やしましょう。

出典と確認状態(AI照合済み)
  • 自作例文。語法を照合:Cambridge Dictionary, Say or tell? / Speak or talk?。
  • 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください