入門コラムAI照合済み

はじめての漢文かんぶん:読み方の、五つのコツ

はじめての漢文のイメージ(水墨画風の挿絵)
漢文かんぶんを読むとき、むずかしく考えすぎないことが、いちばん大切です。初心者のための、五つのコツです。

コツ1:まず、意味を知る

いきなり、返り点を追うより、「どんな話か」を先に知ると、読みやすくなります。このサイトでは、まず、短い物語を読んでから、原文に進みます。

コツ2:返り点は、番号と思う

返り点は、「読む順番の手がかり」です。上から順に、一つずつ、たどって、順番を確かめましょう。そのうえで、送り仮名や、語句の意味を合わせて確認すると、訓読くんどくできます。

コツ3:同じ形に、気づく

漢文かんぶんには、同じ形が、くり返し出てきます。「不+動詞どうし」や、「形容詞など+於+比較の対象」など。たとえば、「青於藍」は「藍より青し」です。ただし、「於」は、場所などを示す用法もあります。形に気づけば、読める量が、増えていきます。

コツ4:置き字は、あとで

「而」「於」「矣」などには、読まない用法があります。最初は、「読まないことが多い字」と考えて、先に進みましょう。

コツ5:声に出して、読む

書き下し文は、日本語のリズムを持っています。声に出して読むと、意味が、体に入ってきます。「春眠しゅんみん暁を覚えず」のような、短い詩から、始めるのが、おすすめです。

この話を、もっと

つぎのコラム

出典・参考

← 入門コラムの一覧へ

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください