第2話 奥州の伊勢参りの子供にかつがれる

街道で伊勢参りの子供に一文をねだられた弥次郎。故郷の村を知っているふりをして、でまかせの人名を並べ立てます。ところが相手もなかなかの者で……。

30秒あらすじ

神奈川を出た二人に、奥州から来た伊勢参りの子供が施しをねだる。笠の書き付けを見た弥次郎は、その村をよく知っているような顔でもっともらしい話を始め、子供もそれに調子を合わせるのだが……。

オチを見る(ネタバレ)

弥次郎のでまかせに、子供が上手に話を合わせて餅を買わせる。連れの子もそれにならって餅をせがみ、二人は「かつがれた」と笑うしかない。

今のことばで言うと

知ったかぶりで話を盛っているうちに、相手に乗せられてごちそうする羽目になる、居酒屋や旅先でよくある図に近い。

知っておくと面白い

  • 伊勢参り 伊勢神宮へお参りする旅。江戸時代に庶民のあいだで大流行し、街道の人々が施しをして旅を助ける風習もあった。
  • 奥州の言葉 作中の子供の「〜申さない」「〜さア」などは、東北地方の言葉を写したもの。江戸の弥次郎・北八の言葉と対照させ、おかしみを出している。
  • 信夫郡 今の福島県北部、福島市付近にあたる郡。作中の村や人名は、弥次郎の口から出まかせとして語られる。
此宿このしゅくはづれ彼是かれこれと興きょうじて爰ここを立出たちいで、いろいろ道草みちくさを喰くふ駅路えきろの気きさんじは、高声たかごえにはなしものしてたどり行ゆくほどに、さいぜんより十二三才じゅうにさんさいばかりのいせ参まいり、跡あとになり先さきになりて、イセ参「だんなさま壱文いちもんくれさい」。
この宿場はずれ(神奈川)で、あれこれ面白がって立ち出で、いろいろ道草を食う街道の気晴らしに、大声で話しながら歩いて行くうち、先ほどから十二、三歳ばかりの伊勢参りの子供が、後になり先になりしてついて来て、「旦那さま、一文くださいな」と言う。
弥次郎「やらうとも、てめへどこだ」。
弥次郎「やろうとも。お前はどこの者だ」。
イセ「わしらア奥州おうしゅう」。
伊勢参り「わしらは奥州です」。
北八きたはち「あうしうはどこだ」。
北八「奥州ってのはどこだ」。
イセ「かさに書かいてあり申もうす」。
伊勢参り「笠に書いてあります」。
弥次郎「奥州おうしゅう信夫郡しのぶぐん幡山村はたやまむら長松ながまつ、ムヽ、はた山か。おいらも手てめへたちの方ほうに居いたもんだ。はた山の与次郎兵衛よじろべえどのは達者たっしゃでゐるか」。
弥次郎「奥州信夫郡幡山村長松、ふむ、はた山か。おいらもお前たちの国にいたことがあるんだ。はた山の与次郎兵衛どのは元気でいるか」。
イセ「与次郎兵衛といふ人ひとさアしり申もうさない。与太郎よたろうどんなら、わしらがとなりさアにあり申もうす」。
伊勢参り「与次郎兵衛という人は知りません。与太郎どんなら、わしらの隣にいます」。
弥次郎「ヲヽその与太郎よ。其その又またうちにのん太郎たろうといふ年寄としよりのぢいさまがある筈はずだ」。
弥次郎「おお、その与太郎だ。その家にまた、のん太郎という年寄りのじいさまがいるはずだ」。
イセ「ぢぢいはあり申もうす」。
伊勢参り「じいさまはおります」。
弥次郎「そして与太郎どののかみさまは、たしか女おんなだつけ」。
弥次郎「それで、与太郎どののおかみさんは、たしか女だったな」。
イセ「おかつさまアをんなでござり申もうす。よくしつてゐめさる」。
伊勢参り「おかつさまは女です。よくご存じで」。
弥次郎「今いまじやアなんといふかしらねへが、おいらがゐた時分じぶんは、名主なぬしどのは熊野伝三郎くまのでんざぶろうといつてな、そのかみさまが内うちに飼かっておいた馬うまと色事いろごとをして、にげたつけがどうしたしらん」。
弥次郎「今じゃ何と言うか知らないが、おいらがいた時分は、名主どのは熊野伝三郎といってな。そのおかみさんが、家で飼っておいた馬とわりない仲になって、逃げたっけが、どうなったことやら」。
イセ「それがさアよくしつてゐめさる。庄屋しょうやどんのおかつさまア、内うちの馬右衛門うまえもんといふ男おとことつつばしり申もうした」。
伊勢参り「そうそう、よくご存じで。庄屋どんのおかつさまは、うちの馬右衛門という男と、駆け落ちしました」。
弥次郎「コリヤ小僧こぞうよ。なぜあとへさがる。くたびれたか」。
弥次郎「これこれ小僧。どうして後ろへ下がる。くたびれたか」。
イセ「わしはひだるくてなり申もうさない」。
伊勢参り「わしは腹がへって仕方がありません」。
弥次郎「かつてやらう。こいこい」と、五文ごもんもち五いつつ六むっつかつてやりながら、いよいよ図ずにのり、弥次郎「なんと小ぞうよくしつてゐるだらう」。
弥次郎「買ってやろう。来い来い」と、五文餅を五つ六つ買ってやりながら、ますます調子に乗り、弥次郎「どうだ小僧、おいらはよく知っているだろう」。
イセ「アイアイ」。
伊勢参り「はいはい」。
この内うちつれのいせ参まいり、これも十四五じゅうしごのまへがみ、あとからよびかける。
そのうちに、連れの伊勢参りで、これも十四、五歳の前髪の少年が、後から呼びかける。
つれのいせ参まいり「ヲヽイ、ヲヽイ、長松ながまつヤイ、ヲヽイ」。
連れの伊勢参り「おーい、おーい、長松やーい、おーい」。
つれのいせ参まいり「ぬしやアもちよヲおれにもくれさい」。
連れの伊勢参り「おまえさん、餅をおれにもくれさい」。
イセ「さきへゆく人ひとにかつてもらへ。あんでもあの衆しゅうが国くにさアのはなしをするを、ヲイヲイといつてゐると、ぢきにかつてくんさるはちやア」。
伊勢参り「先へ行く人に買ってもらえ。あの衆が国のことを話すのに、何でも『おいおい』と調子を合わせていると、すぐに買ってくださるのさ」。
つれのいせ参まいり「ヲイうらもかつてもらうべい」と、かけだして弥次郎やじろうに追付おいつき、「わしにももちよヲかつてくれさい」。
連れの伊勢参り「おい、おれも買ってもらおう」と、駆け出して弥次郎に追いつき、「わしにも餅を買ってくれさい」。
弥次郎「てめへはどこだ」と、かさのかきつけを見みて、「ハヽア、是これも奥州下坂井村しもさかいむら、コレ手てめへの村むらに与茂作よもさくといふ親仁おやじがあらう」。
弥次郎「お前はどこだ」と、笠の書き付けを見て、「ははあ、これも奥州下坂井村か。これ、お前の村に与茂作という親父がいるだろう」。
イセ「先まずもちよヲかつてくれさい。さうせないけりやア、こんたのいふことがあたり申もうさない」。
伊勢参り「まず餅を買ってくれさい。そうしてくれなきゃ、あんたの言うことは当たりません」。
弥次郎「おきやアがれ」。
弥次郎「ふざけやがれ」。
北八「こいつはかつがれた」。
北八「こいつは一杯食わされた」。
ハヽヽと打うちわらひてゆく。
はははと笑い合いながら行く。

ひとことで言うと

神奈川を出た二人に、奥州から来た伊勢参りの子供が施しをねだる。笠の書き付けを見た弥次郎は、その村をよく知っているような顔でもっともらしい話を始め、子供もそれに調子を合わせるのだが……。

あらすじ(結末まで)

神奈川の宿を出た二人に、十二、三歳ほどの奥州の伊勢参りの子供が、後になり先になりしてついて来て、一文をねだる。弥次郎はどこの者かと尋ね、笠に書かれた村の名を見て、その村をよく知っているような顔をする。

弥次郎は、与次郎兵衛、与太郎、のん太郎というじいさま、名主の熊野伝三郎と、思いつくままの人名を並べ立てる。子供は与次郎兵衛は知らないと言いながら、与太郎のことには調子を合わせ、名主のかみさんが馬と色事をして逃げたという作り話にも、馬右衛門という男と駆け落ちしたと話を合わせる。

気をよくした弥次郎は、ひもじいと言う子に五文餅を五つ六つ買ってやり、よく知っているだろうと得意になる。そこへ連れの前髪の少年が追いつき、自分にも餅をと迫る。先の子は、あの衆が国の話をしたら調子を合わせていれば、すぐ買ってくれると仲間に教えていたのだった。

弥次郎は二人目の子にも出まかせを試みるが、先に餅を買ってくれなければ話は当たらないと言われ、「おきやがれ」とあきれる。北八に「かつがれた」と言われ、二人は笑いながら歩いて行く。

この話のポイント

弥次郎のでまかせに、子供が上手に話を合わせて餅を買わせる。連れの子もそれにならって餅をせがみ、二人は「かつがれた」と笑うしかない。

今のことばで言うと

知ったかぶりで話を盛っているうちに、相手に乗せられてごちそうする羽目になる、居酒屋や旅先でよくある図に近い。

知っておくと面白い

  • 伊勢参り 伊勢神宮へお参りする旅。江戸時代に庶民のあいだで大流行し、街道の人々が施しをして旅を助ける風習もあった。
  • 奥州の言葉 作中の子供の「〜申さない」「〜さア」などは、東北地方の言葉を写したもの。江戸の弥次郎・北八の言葉と対照させ、おかしみを出している。
  • 信夫郡 今の福島県北部、福島市付近にあたる郡。作中の村や人名は、弥次郎の口から出まかせとして語られる。

此宿このしゅくはづれ彼是かれこれと興きょうじて爰ここを立出たちいで、いろいろ道草みちくさを喰くふ駅路えきろの気きさんじは、高声たかごえにはなしものしてたどり行ゆくほどに、さいぜんより十二三才じゅうにさんさいばかりのいせ参まいり、跡あとになり先さきになりて、イセ参「だんなさま壱文いちもんくれさい」。弥次郎「やらうとも、てめへどこだ」。

イセ「わしらア奥州おうしゅう」。北八きたはち「あうしうはどこだ」。イセ「かさに書かいてあり申もうす」。

弥次郎「奥州おうしゅう信夫郡しのぶぐん幡山村はたやまむら長松ながまつ、ムヽ、はた山か。おいらも手てめへたちの方ほうに居いたもんだ。はた山の与次郎兵衛よじろべえどのは達者たっしゃでゐるか」。イセ「与次郎兵衛といふ人ひとさアしり申もうさない。与太郎よたろうどんなら、わしらがとなりさアにあり申もうす」。弥次郎「ヲヽその与太郎よ。其その又またうちにのん太郎たろうといふ年寄としよりのぢいさまがある筈はずだ」。

イセ「ぢぢいはあり申もうす」。弥次郎「そして与太郎どののかみさまは、たしか女おんなだつけ」。イセ「おかつさまアをんなでござり申もうす。よくしつてゐめさる」。

弥次郎「今いまじやアなんといふかしらねへが、おいらがゐた時分じぶんは、名主なぬしどのは熊野伝三郎くまのでんざぶろうといつてな、そのかみさまが内うちに飼かっておいた馬うまと色事いろごとをして、にげたつけがどうしたしらん」。イセ「それがさアよくしつてゐめさる。庄屋しょうやどんのおかつさまア、内うちの馬右衛門うまえもんといふ男おとことつつばしり申もうした」。

弥次郎「コリヤ小僧こぞうよ。なぜあとへさがる。くたびれたか」。イセ「わしはひだるくてなり申もうさない」。弥次郎「かつてやらう。こいこい」と、五文ごもんもち五いつつ六むっつかつてやりながら、いよいよ図ずにのり、弥次郎「なんと小ぞうよくしつてゐるだらう」。

イセ「アイアイ」。この内うちつれのいせ参まいり、これも十四五じゅうしごのまへがみ、あとからよびかける。つれのいせ参まいり「ヲヽイ、ヲヽイ、長松ながまつヤイ、ヲヽイ」。

つれのいせ参まいり「ぬしやアもちよヲおれにもくれさい」。イセ「さきへゆく人ひとにかつてもらへ。あんでもあの衆しゅうが国くにさアのはなしをするを、ヲイヲイといつてゐると、ぢきにかつてくんさるはちやア」。つれのいせ参まいり「ヲイうらもかつてもらうべい」と、かけだして弥次郎やじろうに追付おいつき、「わしにももちよヲかつてくれさい」。

弥次郎「てめへはどこだ」と、かさのかきつけを見みて、「ハヽア、是これも奥州下坂井村しもさかいむら、コレ手てめへの村むらに与茂作よもさくといふ親仁おやじがあらう」。イセ「先まずもちよヲかつてくれさい。さうせないけりやア、こんたのいふことがあたり申もうさない」。弥次郎「おきやアがれ」。

北八「こいつはかつがれた」。ハヽヽと打うちわらひてゆく。

この宿場はずれ(神奈川)で、あれこれ面白がって立ち出で、いろいろ道草を食う街道の気晴らしに、大声で話しながら歩いて行くうち、先ほどから十二、三歳ばかりの伊勢参りの子供が、後になり先になりしてついて来て、「旦那さま、一文くださいな」と言う。弥次郎「やろうとも。お前はどこの者だ」。

伊勢参り「わしらは奥州です」。北八「奥州ってのはどこだ」。伊勢参り「笠に書いてあります」。

弥次郎「奥州信夫郡幡山村長松、ふむ、はた山か。おいらもお前たちの国にいたことがあるんだ。はた山の与次郎兵衛どのは元気でいるか」。伊勢参り「与次郎兵衛という人は知りません。与太郎どんなら、わしらの隣にいます」。弥次郎「おお、その与太郎だ。その家にまた、のん太郎という年寄りのじいさまがいるはずだ」。

伊勢参り「じいさまはおります」。弥次郎「それで、与太郎どののおかみさんは、たしか女だったな」。伊勢参り「おかつさまは女です。よくご存じで」。

弥次郎「今じゃ何と言うか知らないが、おいらがいた時分は、名主どのは熊野伝三郎といってな。そのおかみさんが、家で飼っておいた馬とわりない仲になって、逃げたっけが、どうなったことやら」。伊勢参り「そうそう、よくご存じで。庄屋どんのおかつさまは、うちの馬右衛門という男と、駆け落ちしました」。

弥次郎「これこれ小僧。どうして後ろへ下がる。くたびれたか」。伊勢参り「わしは腹がへって仕方がありません」。弥次郎「買ってやろう。来い来い」と、五文餅を五つ六つ買ってやりながら、ますます調子に乗り、弥次郎「どうだ小僧、おいらはよく知っているだろう」。

伊勢参り「はいはい」。そのうちに、連れの伊勢参りで、これも十四、五歳の前髪の少年が、後から呼びかける。連れの伊勢参り「おーい、おーい、長松やーい、おーい」。

連れの伊勢参り「おまえさん、餅をおれにもくれさい」。伊勢参り「先へ行く人に買ってもらえ。あの衆が国のことを話すのに、何でも『おいおい』と調子を合わせていると、すぐに買ってくださるのさ」。連れの伊勢参り「おい、おれも買ってもらおう」と、駆け出して弥次郎に追いつき、「わしにも餅を買ってくれさい」。

弥次郎「お前はどこだ」と、笠の書き付けを見て、「ははあ、これも奥州下坂井村か。これ、お前の村に与茂作という親父がいるだろう」。伊勢参り「まず餅を買ってくれさい。そうしてくれなきゃ、あんたの言うことは当たりません」。弥次郎「ふざけやがれ」。

北八「こいつは一杯食わされた」。はははと笑い合いながら行く。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『東海道中膝栗毛』(帝国文庫、三田村鳶魚校訂、1930)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください