第35話 京の大仏殿、柱の穴にはまる弥次郎
京の大仏殿に参った弥次郎と北八。大仏の大きさにあきれたあと、人々がくぐっている柱の穴を見つけて、弥次郎も試してみます。
30秒あらすじ
京の大仏殿を見物した二人は、大仏の大きさを冗談まじりに語り合う。そこへ柱の根もとの穴をくぐって遊ぶ人々を見て、体の大きな弥次郎も挑んでみる……。
オチを見る(ネタバレ)
弥次郎は柱の穴に体半分を入れたまま、抜けられなくなる。北八が前から引き、後ろから引き、そのたびに弥次郎が悲鳴をあげて、堂々めぐりに。北八は「いい算段」を思いつく。
今のことばで言うと
人気の観光地の体験コーナーで、自分だけがうまくいかず、周りが総出で助けるはめになる、という図。
知っておくと面白い
- 京の大仏殿 豊臣秀吉が造立した大仏で知られた方広寺の大仏殿。本文では、京の名所として弥次・北が詣でている。
- 柱の穴くぐり 大仏殿の柱の根もとに、人がくぐれる穴があけてあった、という描写。奈良の東大寺の大仏殿の柱の穴くぐりは、今も有名。
- 唐傘 竹の骨に油紙を張った、開いてさす和傘。大仏の大きさを誇張して語る冗談に使われている。
ひとことで言うと
京の大仏殿を見物した二人は、大仏の大きさを冗談まじりに語り合う。そこへ柱の根もとの穴をくぐって遊ぶ人々を見て、体の大きな弥次郎も挑んでみる……。
あらすじ(結末まで)
京都に来た弥次郎と北八は、山門をくぐってすぐに大仏殿に上がります。方広寺の大仏殿で、本尊は盧舎那仏の座像、丈は六丈三尺、堂は東西二十七間、南北四十五間という大きさです。二人は拝んだあと、手のひらに畳が八畳敷けるという話が本当らしいと、大きさを冗談まじりに語り合います。
北八は「狸の金玉八畳敷きと同じだ」と茶化し、弥次郎は罰当たりだとたしなめつつ、鼻の穴からは人が唐傘をさして出られるなどと言い、背中の窓は鯨の潮吹きのためだろうと言い合います。そのうち、御堂の柱の根もとに人がくぐれるほどの穴があり、田舎の参詣客が遊び半分にくぐり抜けているのに気づきます。
北八がくぐってみせ、太った弥次郎には無理だろうと言うので、弥次郎はむきになって四つんばいで穴へ入ります。ところが体の半分ほど入ったところで抜けられなくなり、戻ろうとすると脇差の鍔が横腹につかえて、痛くてたまりません。
北八は両手を引っ張り、弥次郎が痛がると、今度は後ろへ回って足を引き、それも痛がるので前へ戻り、と何度も繰り返します。弥次郎が前から、後ろからと注文を変え続けるのでいつまでも埒があきません。北八はとうとう、いい算段があると言い出します。
この話のポイント
弥次郎は柱の穴に体半分を入れたまま、抜けられなくなる。北八が前から引き、後ろから引き、そのたびに弥次郎が悲鳴をあげて、堂々めぐりに。北八は「いい算段」を思いつく。
今のことばで言うと
人気の観光地の体験コーナーで、自分だけがうまくいかず、周りが総出で助けるはめになる、という図。
知っておくと面白い
- 京の大仏殿 豊臣秀吉が造立した大仏で知られた方広寺の大仏殿。本文では、京の名所として弥次・北が詣でている。
- 柱の穴くぐり 大仏殿の柱の根もとに、人がくぐれる穴があけてあった、という描写。奈良の東大寺の大仏殿の柱の穴くぐりは、今も有名。
- 唐傘 竹の骨に油紙を張った、開いてさす和傘。大仏の大きさを誇張して語る冗談に使われている。
山門のうちに入、やがて御堂にのぼりける。大仏殿方広寺、本尊は盧舎那仏の坐像、御丈六丈三尺、堂は西向にして東西廿七間、南北は四十五間あり。弥次郎きた八ここに法施し奉りて、弥次郎「ナントはなしにきいたよりか、がうてきなもんぢやアねへか。アノかうしてござるお手のひらへ、畳が八畳しけるげな」。
北八「たぬきの金玉とおなじことだな」。弥次郎「もつてへねへことをいふ。そしてアノお鼻の穴からは、人がからかさをさして出らるると」。北八「ソリヤアまだしも、人がさして出るからいいが」。
弥次郎「うしろへまはつて見よう。ヲヤお脊中に窓があいてゐらア」。北八「あれは大かた汐をふくところだらう」。弥次郎「ナニ鯨ぢやアあるめへし」。
北八「ヲヤヲヤ、アレみんなが柱の穴をくぐつてゐるわ」。弥次郎「ホンニこいつは奇妙奇妙」ト、此御堂のはしらのもとには、ちやうど人のくぐるだけ、きりぬきし穴あり。田舎だうしやども、たはぶれにこれをくぐりぬける。
北八も同じくくぐり、北八「コリヤおもしろへ。しかしおいらはくぐれるが弥次さんはふとつてゐるから、ぬけられめへ」。弥次郎「おれだつてナニこれが」ト北八をひきのけ、四ツばひになつて、はしらのあなへ、からだ半分ほどはいりかけて、いつかうにぬけられず。あとへもどらうとするに、わきざしのつばがよこはらにつかへて、いたみこらへられず弥次郎かほをまつかいになし、「アイタヽコリヤひよんなことをした」。
北八「ヲヤどうした。ぬけられねへか」。弥次郎「コレ、手を引ツぱつてくりや」。北八「ハヽこいつはをかしい」ト弥次郎が両手をぐつとひツぱる。
弥次郎「アイタ」。北八「よわへ男だ。ちつと辛抱すればいい」。弥次郎「あとのはうからあしを引てくれろ」。
北八「しようちしようち」ト、うしろへまはり、両のあしをとらへ、「ヤアえんさアえんさア」。弥次郎「あいたあいた」。北八「ちつとこらへなせへ。よつぽど出かけたやうだ。ヤアえんさアえんさア」。
弥次郎「まつてくれまつてくれ。腰骨がをれるやうだ。コリヤ、やつぱり前のはうから引出してくれ」ト、いふゆゑ北八、又前へ廻り、両手をとらへて引く。北八「ヤアえんさアえんさア。ソレまたこつちへよつぽど出て来た」。弥次郎「コリヤたまらぬアイタヽ。北八これではいかぬ。初手のやうに、又あとへ引もどしてくれ」。
北八「エヽいろいろなこといふ」ト、又うしろからあしをとらへ、「ヤアえんさアえんさア」。弥次郎「まてまてまて。コリヤどうでも、まへのはうから引ィてもらはう」。北八「エヽそんなに前へまはつたり、うしろへまはつたり、引出してはひきもどし、いつまでもはてしがねへ。コリヤいいさんだんがある」。
山門の内に入り、すぐに御堂に上がった。大仏殿は方広寺にあり、本尊は盧舎那仏の座像で、お丈は六丈三尺。堂は西向きで、東西が二十七間、南北は四十五間ある。弥次郎と北八はここで法施を捧げ申し上げて、弥次郎「どうだ、話に聞いたよりも、ずっとでっかいもんじゃないか。あの、ああしていらっしゃるお手のひらに、畳が八畳敷けるそうだ」。
北八「狸の金玉が八畳敷きだというのと同じことだな」。弥次郎「罰当たりなことを言う。それにあのお鼻の穴からは、人が唐傘をさして出られるそうだ」。北八「そりゃまだしも、人がさして出るのならいいが」。
弥次郎「後ろへ回って見よう。おや、お背中に窓があいているぞ」。北八「あれはたぶん、潮を吹くところだろう」。弥次郎「何だと、鯨じゃあるまいし」。
北八「おやおや、あれ、みんなが柱の穴をくぐっているぞ」。弥次郎「本当に、こいつは奇妙だ、奇妙だ」と言う。この御堂の柱の根もとには、ちょうど人がくぐれるほどに切り抜いた穴がある。田舎の道者(旅の参詣客)たちが、遊び半分にこれをくぐり抜ける。
北八も同じようにくぐり、北八「これはおもしろい。でもおいらはくぐれるが、弥次さんは太っているから、抜けられまい」。弥次郎「おれだって何、これしき」と北八を押しのけ、四つんばいになって、柱の穴へ体の半分ほど入りかけたが、まったく抜けられない。あとへ戻ろうとすると、脇差の鍔が横腹につかえて、痛みをこらえきれず、弥次郎は顔を真っ赤にして、「あいたた、これはとんだことをした」。
北八「おや、どうした。抜けられないか」。弥次郎「これ、手を引っ張ってくれ」。北八「はは、こいつはおかしい」と、弥次郎の両手をぐっと引っ張る。
弥次郎「あいた」。北八「弱い男だなあ。ちょっと辛抱すればいいのに」。弥次郎「後ろの方から足を引いてくれ」。
北八「承知、承知」と、後ろへ回り、両足をつかまえて、「やあ、えんさあ、えんさあ」。弥次郎「あいた、あいた」。北八「ちょっとこらえなよ。だいぶ出かかったようだ。やあ、えんさあ、えんさあ」。
弥次郎「待ってくれ待ってくれ。腰の骨が折れそうだ。これは、やっぱり前の方から引き出してくれ」と言うので、北八はまた前へ回り、両手をつかんで引く。北八「やあ、えんさあ、えんさあ。ほれ、またこっちへだいぶ出てきたぞ」。弥次郎「これはたまらん、あいたた。北八、これではだめだ。最初のように、また後ろへ引き戻してくれ」。
北八「ええ、いろいろ言うなあ」と、またうしろから足をつかんで、「やあ、えんさあ、えんさあ」。弥次郎「待て待て待て。これはどうしても、前の方から引いてもらおう」。北八「ええい、そんなに前へ回ったり後ろへ回ったり、引き出しては引き戻し、いつまでもきりがない。これはいい算段がある」。
底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『東海道中膝栗毛』(帝国文庫、三田村鳶魚校訂、1930)を文字認識(OCR)から校正したもの。