第12話 第12首 僧正遍昭「天つ風」

僧正遍昭は、出家前は良岑宗貞(よしみねのむねさだ)といいました。古今集の詞書では、宮中の五節の舞を見て詠んだ歌。舞姫の美しさを天女に見立てた、華やかな一首です。

30秒あらすじ

宮中の華やかな舞の場で、少女たちの舞姿に見とれた人が、思わず空の風に呼びかけます。まるで天女のような舞姫たちを、舞が終わっても帰してしまいたくない。その願いのかたちとは……。

オチを見る(ネタバレ)

舞姫を天女に見立て、帰り道を風に閉ざさせようという発想が、ほほえましく華やかです。命令形で風に呼びかけるところに、見とれた気持ちが出ています。

今のことばで言うと

コンサートが終わってほしくなくて、「出口が閉まっていればいいのに」と思う気持ちに少し似ています。

知っておくと面白い

  • 僧正遍昭 平安前期の僧で歌人。出家前の名は良岑宗貞。六歌仙の一人。
  • 五節の舞 宮中の新嘗祭などに行われた舞で、舞姫が舞う。詞書にそれを見て詠んだとある。
  • 雲のかよひぢ 天と地を行き来する想像上の道。天女が通るものと見立てた。
天あまつ風かぜ 雲のかよひぢ 吹ふきとぢよ をとめの姿すがた しばし留とどめむ
空を吹く風よ、雲の中にある天上への通り道を吹き閉ざしておくれ。天へ帰ろうとする乙女たちの姿を、もうしばらくここに留めておきたいのだ。
遍昭は六歌仙の一人です。

ひとことで言うと

宮中の華やかな舞の場で、少女たちの舞姿に見とれた人が、思わず空の風に呼びかけます。まるで天女のような舞姫たちを、舞が終わっても帰してしまいたくない。その願いのかたちとは……。

あらすじ(結末まで)

空を吹く風よ、雲の中の天上への通り道を吹き閉ざしておくれ。天へ帰ろうとする舞姫たちの姿を、もうしばらくここに留めておきたい。宮中の舞を天女の舞にたとえ、その美しさに見とれた思いを詠んだ歌である。

この話のポイント

舞姫を天女に見立て、帰り道を風に閉ざさせようという発想が、ほほえましく華やかです。命令形で風に呼びかけるところに、見とれた気持ちが出ています。

今のことばで言うと

コンサートが終わってほしくなくて、「出口が閉まっていればいいのに」と思う気持ちに少し似ています。

知っておくと面白い

  • 僧正遍昭 平安前期の僧で歌人。出家前の名は良岑宗貞。六歌仙の一人。
  • 五節の舞 宮中の新嘗祭などに行われた舞で、舞姫が舞う。詞書にそれを見て詠んだとある。
  • 雲のかよひぢ 天と地を行き来する想像上の道。天女が通るものと見立てた。

天あまつ風かぜ 雲のかよひぢ 吹ふきとぢよ をとめの姿すがた しばし留とどめむ

空を吹く風よ、雲の中にある天上への通り道を吹き閉ざしておくれ。天へ帰ろうとする乙女たちの姿を、もうしばらくここに留めておきたいのだ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください