第15話 第15首 光孝天皇「君がため」

光孝天皇は、まだ皇族として過ごしていた頃、親しい人に若菜を贈りました。春の野に出て、雪の降るなかで若菜を摘む姿が、目に浮かぶようです。

30秒あらすじ

まだ寒さの残る早春、雪の降る野に出て若菜を摘む人がいます。それは自分のためではなく、誰かのための若菜です。袖に雪を受けながら摘み続ける人の気持ちは、どのようなものでしょうか……。

オチを見る(ネタバレ)

春の若菜と雪という取り合わせに、寒さをいとわず贈り物を用意する温かい心が見えます。「つつ」で結んだ、余韻のある終わり方が魅力です。

今のことばで言うと

寒い朝に、大切な人のために手づくりの贈り物を用意している。そんな温かな場面にたとえられます。

知っておくと面白い

  • 光孝天皇 平安前期の天皇。この歌は、古今集の詞書によれば、皇族の頃に人へ若菜を贈った際の歌とされる。
  • 若菜 新春の野草。邪気を払い、長寿を願って食べる風習があった。
  • 古今集春上 古今集の春の歌の最初の方の巻にある歌。
君きみがため 春の野に出いでて 若菜わかなつむ わが衣手ころもでに 雪は降ふりつつ
あなたに差し上げようと、早春の野に出て若菜を摘んでいます。その間も、私の袖には雪が降りかかり続けています。

ひとことで言うと

まだ寒さの残る早春、雪の降る野に出て若菜を摘む人がいます。それは自分のためではなく、誰かのための若菜です。袖に雪を受けながら摘み続ける人の気持ちは、どのようなものでしょうか……。

あらすじ(結末まで)

あなたに差し上げようと、早春の野に出て若菜を摘んでいる。その私の袖には、雪がしきりに降りかかっている。相手を思いやる心と、寒さの中の早春の情景を、降り続く雪の余韻で包んだ歌である。

この話のポイント

春の若菜と雪という取り合わせに、寒さをいとわず贈り物を用意する温かい心が見えます。「つつ」で結んだ、余韻のある終わり方が魅力です。

今のことばで言うと

寒い朝に、大切な人のために手づくりの贈り物を用意している。そんな温かな場面にたとえられます。

知っておくと面白い

  • 光孝天皇 平安前期の天皇。この歌は、古今集の詞書によれば、皇族の頃に人へ若菜を贈った際の歌とされる。
  • 若菜 新春の野草。邪気を払い、長寿を願って食べる風習があった。
  • 古今集春上 古今集の春の歌の最初の方の巻にある歌。

君きみがため 春の野に出いでて 若菜わかなつむ わが衣手ころもでに 雪は降ふりつつ

あなたに差し上げようと、早春の野に出て若菜を摘んでいます。その間も、私の袖には雪が降りかかり続けています。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください