第17話 第17首 在原業平朝臣「ちはやぶる」

在原業平は、平安前期の歌人で、六歌仙の一人。この歌は、龍田川に紅葉が流れる絵を描いた屏風を見て詠んだ歌とされます。真っ赤な川面を、絞り染めの布に見立てました。

30秒あらすじ

紅葉が一面に浮かんで流れる龍田川。その景色を見た人が、神々の時代にもこんなことはなかったと驚きます。川の水を、ある染め物の技にたとえたこの歌は、何を言い当てたのでしょうか……。

オチを見る(ネタバレ)

自然の美しさを、人の手による染め物の技に見立てた発想が見どころです。神代にもなかったと言うほどの驚きが、大げさでなく響きます。

今のことばで言うと

絶景を前にして「こんな景色は見たことがない」と思わず声に出す、感動のことばです。

知っておくと面白い

  • 在原業平 平安前期の歌人。六歌仙の一人。行平の弟。『伊勢物語』の主人公のモデルとされる。
  • 括り染め 布の一部を糸でくくって染め、模様を出す絞り染めのこと。
  • 落語「千早振る」 この歌の意味を、知ったかぶりの人があれこれ説明する噺。
ちはやぶる 神代かみよも聞かず 竜田川たつたがわ から紅くれないに 水くくるとは
神々の時代にも、こんなことは聞いたことがありません。竜田川が、鮮やかな紅色に水をくくり染めにして流れるなんて。
この歌を題材にした落語「千早振る」があります。

ひとことで言うと

紅葉が一面に浮かんで流れる龍田川。その景色を見た人が、神々の時代にもこんなことはなかったと驚きます。川の水を、ある染め物の技にたとえたこの歌は、何を言い当てたのでしょうか……。

あらすじ(結末まで)

神々の時代にも、こんなことは聞いたことがない。龍田川が、紅葉に埋まって鮮やかな紅色に水をくくり染めにして流れているとは。川一面の紅葉を絞り染めの布に見立て、その美しさに驚いた歌である。

この話のポイント

自然の美しさを、人の手による染め物の技に見立てた発想が見どころです。神代にもなかったと言うほどの驚きが、大げさでなく響きます。

今のことばで言うと

絶景を前にして「こんな景色は見たことがない」と思わず声に出す、感動のことばです。

知っておくと面白い

  • 在原業平 平安前期の歌人。六歌仙の一人。行平の弟。『伊勢物語』の主人公のモデルとされる。
  • 括り染め 布の一部を糸でくくって染め、模様を出す絞り染めのこと。
  • 落語「千早振る」 この歌の意味を、知ったかぶりの人があれこれ説明する噺。

ちはやぶる 神代かみよも聞かず 竜田川たつたがわ から紅くれないに 水くくるとは

神々の時代にも、こんなことは聞いたことがありません。竜田川が、鮮やかな紅色に水をくくり染めにして流れるなんて。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください