第19話 第19首 伊勢「難波潟」

伊勢は平安前期の女流歌人で、宇多天皇の后に仕えました。名は父の官名「伊勢守」によるといわれます。難波の干潟に生える葦の、ごく短い節の間を使った、切ない恋の歌です。

30秒あらすじ

難波の干潟に生える葦は、節と節の間がとても短い草です。その短さのように、ほんのわずかな間でも、会えないのはつらい。恋する人に向けて、切実な問いを投げかけた歌です。何と問うのでしょう……。

オチを見る(ネタバレ)

葦の節の短さを、会えない時間の長さと対比させた発想が見どころです。「すぐしてよとや」という反問に、相手に会いたい思いがこもっています。

今のことばで言うと

ほんの少しの時間でも会えないのがつらい。そんな気持ちを、葦の生える浜辺のイメージで表した歌です。

知っておくと面白い

  • 伊勢 平安前期の女流歌人。宇多天皇の中宮温子に仕えた。作者名は父の官職「伊勢守」にちなむとされる。
  • 難波潟 今の大阪湾にあたる浅い海辺。葦が茂る景色が歌に多く詠まれた。
  • 新古今集 鎌倉時代初めにまとめられた勅撰和歌集。定家も撰者の一人。
難波潟なにわがた 短みじかき葦あしの ふしのまも あはで此この世よを すぐしてよとや
難波の干潟に生える葦の、ほんの短い節と節の間ほどの、わずかな時間さえ、あなたに会わないで、この世を過ごせとおっしゃるのですか。

ひとことで言うと

難波の干潟に生える葦は、節と節の間がとても短い草です。その短さのように、ほんのわずかな間でも、会えないのはつらい。恋する人に向けて、切実な問いを投げかけた歌です。何と問うのでしょう……。

あらすじ(結末まで)

難波の干潟に生える葦の、節と節の間のような短い時間さえ、あなたに会わないで、この世を過ごせとおっしゃるのでしょうか。わずかな間も会えないつらさを、葦の節にたとえて切実に訴える恋の歌である。

この話のポイント

葦の節の短さを、会えない時間の長さと対比させた発想が見どころです。「すぐしてよとや」という反問に、相手に会いたい思いがこもっています。

今のことばで言うと

ほんの少しの時間でも会えないのがつらい。そんな気持ちを、葦の生える浜辺のイメージで表した歌です。

知っておくと面白い

  • 伊勢 平安前期の女流歌人。宇多天皇の中宮温子に仕えた。作者名は父の官職「伊勢守」にちなむとされる。
  • 難波潟 今の大阪湾にあたる浅い海辺。葦が茂る景色が歌に多く詠まれた。
  • 新古今集 鎌倉時代初めにまとめられた勅撰和歌集。定家も撰者の一人。

難波潟なにわがた 短みじかき葦あしの ふしのまも あはで此この世よを すぐしてよとや

難波の干潟に生える葦の、ほんの短い節と節の間ほどの、わずかな時間さえ、あなたに会わないで、この世を過ごせとおっしゃるのですか。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください