第26話 第26首 貞信公「小倉山」
大堰川に出かけた宇多上皇が、小倉山の紅葉の見事さに感動し、「天皇にも見せたい」と言った。それを受けて詠まれた歌とされます。
30秒あらすじ
小倉山の紅葉は、今を盛りと燃えるようだ。この美しさを、ぜひもう一度、天皇にも見ていただきたい。紅葉よ、それまでは……。
オチを見る(ネタバレ)
見どころは、紅葉に「心あらば」と呼びかける擬人法。散らないでと願う気持ちに、主君への敬意と紅葉の美しさが重なります。
今のことばで言うと
満開の桜を前に、「あの人にも見せたいから、散らずに待っていて」と桜に語りかけるような歌です。
知っておくと面白い
- 貞信公 藤原忠平のこと。藤原基経の子で、摂政・関白を務めた人物。貞信公は死後に贈られた名です。
- 小倉山 京都市右京区、嵯峨野の山。のちに藤原定家が山荘を営み、百人一首ゆかりの地とされます。
- 拾遺集 平安時代中期の勅撰和歌集。この歌は「雑秋」に載ります。
小倉山 峯のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ
小倉山の峰の紅葉の葉よ、おまえに心があるなら、もう一度、天皇のおいでになる日まで散らずに待っていてほしい。
貞信公は藤原忠平の諡(おくりな)です。かるたでは「をぐ」で取れます。
ひとことで言うと
小倉山の紅葉は、今を盛りと燃えるようだ。この美しさを、ぜひもう一度、天皇にも見ていただきたい。紅葉よ、それまでは……。
あらすじ(結末まで)
小倉山の峰の紅葉に、もう一度天皇のお出ましがあるまで、散らずに待っていてほしいと呼びかける歌。詞書では、宇多上皇の小倉山の行幸にまつわる歌とされ、藤原忠平(貞信公)が詠みました。
この話のポイント
見どころは、紅葉に「心あらば」と呼びかける擬人法。散らないでと願う気持ちに、主君への敬意と紅葉の美しさが重なります。
今のことばで言うと
満開の桜を前に、「あの人にも見せたいから、散らずに待っていて」と桜に語りかけるような歌です。
知っておくと面白い
- 貞信公 藤原忠平のこと。藤原基経の子で、摂政・関白を務めた人物。貞信公は死後に贈られた名です。
- 小倉山 京都市右京区、嵯峨野の山。のちに藤原定家が山荘を営み、百人一首ゆかりの地とされます。
- 拾遺集 平安時代中期の勅撰和歌集。この歌は「雑秋」に載ります。
小倉山 峯のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ
小倉山の峰の紅葉の葉よ、おまえに心があるなら、もう一度、天皇のおいでになる日まで散らずに待っていてほしい。
底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。