第27話 第27首 中納言兼輔「みかの原」

野原の水の流れが湧き出るように、恋心がわき上がる。まだ会ったこともない人への思いを、泉の川の流れにたとえた歌です。

30秒あらすじ

みかの原の野を分けて流れる泉川。その名のとおり、いつの間にか湧き出るように、あの人への思いが募る。いったい、いつ出会ったというのか……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、前半の風景が、後半の「いつ見き」を導く序詞になっていること。流れる川の景色が、そのまま恋心の高まりと重なります。

今のことばで言うと

まだ会ったこともないのに、なぜか気になって仕方がない、そんな不思議な恋心の歌です。

知っておくと面白い

  • 藤原兼輔 平安時代前期から中期の公卿で歌人。三十六歌仙の一人で、賀茂川堤に邸があったため堤中納言とも呼ばれました。
  • 泉川 今の京都府南部を流れる木津川の昔の名です。
  • 序詞 ある言葉を導くための前置きの言葉。この歌は「泉川」までが「いつみ」を導くとされます。
みかの原 わきて流ながるる 泉川いずみがわ いつみきとてか 恋こいしかるらむ
みかの原を分けて流れる泉川ではないが、「いつ」会ったからといって、これほど恋しいのだろうか。会ったこともないはずなのに。
作者の藤原兼輔は、堤中納言の名でも知られます。かるたでは「みかの」で取れます。

ひとことで言うと

みかの原の野を分けて流れる泉川。その名のとおり、いつの間にか湧き出るように、あの人への思いが募る。いったい、いつ出会ったというのか……。

あらすじ(結末まで)

みかの原を分けて湧くように流れる泉川、という前半の景は、「いつ見き」を導く序詞。いつ会ったというので、これほど恋しいのだろうか、と、会ったこともないはずの人への募る思いを詠みます。

この話のポイント

見どころは、前半の風景が、後半の「いつ見き」を導く序詞になっていること。流れる川の景色が、そのまま恋心の高まりと重なります。

今のことばで言うと

まだ会ったこともないのに、なぜか気になって仕方がない、そんな不思議な恋心の歌です。

知っておくと面白い

  • 藤原兼輔 平安時代前期から中期の公卿で歌人。三十六歌仙の一人で、賀茂川堤に邸があったため堤中納言とも呼ばれました。
  • 泉川 今の京都府南部を流れる木津川の昔の名です。
  • 序詞 ある言葉を導くための前置きの言葉。この歌は「泉川」までが「いつみ」を導くとされます。

みかの原 わきて流ながるる 泉川いずみがわ いつみきとてか 恋こいしかるらむ

みかの原を分けて流れる泉川ではないが、「いつ」会ったからといって、これほど恋しいのだろうか。会ったこともないはずなのに。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください