第28話 第28首 源宗于朝臣「山里は」

冬の山里の、ひっそりとした寂しさを詠んだ歌です。訪れる人も絶え、草も枯れて、あたり一面に冬の気配が。

30秒あらすじ

山里はもともと静かだが、冬はとりわけ寂しい。人の足も遠のき、野の草も色を失っていく。そのことを思うと……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、「かれぬ」の掛詞です。人が離れていくことと草が枯れることを、一つの言葉で重ね、冬の寂しさを深めています。

今のことばで言うと

雪で観光客も途絶えた山あいの温泉街の、しんと静まった冬景色に通じる寂しさです。

知っておくと面白い

  • 源宗于朝臣 古今集の作者として知られる歌人で、三十六歌仙の一人です。表記は「宗于(むねゆき)」です。
  • 掛詞 同じ音に二つの意味を持たせる技法。この歌では「かれ」に「離れ」と「枯れ」が重なります。
  • 古今集 この歌は「冬」の部に載ります。
山里やまざとは 冬ぞ寂さびしさ まさりける 人目ひとめも草も かれぬと思へば
山里は、冬こそがいちばん寂しさがまさるものだなあ。訪れる人の姿も途絶え、草もすっかり枯れてしまうと思うと。
かるたでは「やまざ」で取れる決まり字です。

ひとことで言うと

山里はもともと静かだが、冬はとりわけ寂しい。人の足も遠のき、野の草も色を失っていく。そのことを思うと……。

あらすじ(結末まで)

山里は、もともと静かだが、冬はとりわけ寂しさがまさる。訪ねてくる人の姿も途絶え、草も枯れてしまうと思うと、いっそう寂しい。「かれ」に「離れ」と「枯れ」を掛けて詠みます。

この話のポイント

見どころは、「かれぬ」の掛詞です。人が離れていくことと草が枯れることを、一つの言葉で重ね、冬の寂しさを深めています。

今のことばで言うと

雪で観光客も途絶えた山あいの温泉街の、しんと静まった冬景色に通じる寂しさです。

知っておくと面白い

  • 源宗于朝臣 古今集の作者として知られる歌人で、三十六歌仙の一人です。表記は「宗于(むねゆき)」です。
  • 掛詞 同じ音に二つの意味を持たせる技法。この歌では「かれ」に「離れ」と「枯れ」が重なります。
  • 古今集 この歌は「冬」の部に載ります。

山里やまざとは 冬ぞ寂さびしさ まさりける 人目ひとめも草も かれぬと思へば

山里は、冬こそがいちばん寂しさがまさるものだなあ。訪れる人の姿も途絶え、草もすっかり枯れてしまうと思うと。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください