第36話 第36首 清原深養父「夏の夜は」

夏の夜は短く、まだ宵のうちに明けてしまう。では月は、いったいどこに宿っているのか。短夜のはかなさを機知で詠んだ歌です。

30秒あらすじ

夏の夜は、まだ宵のうちと思っているうちに、もう明けてしまった。沈む暇もなかった月は、いったい雲のどのあたりに宿をとっているのだろう。夏の短い夜をおもしろく詠みます……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、月を旅人のように見て「雲のどこに泊まるのか」と想像する擬人法。短夜への驚きと、空への愛着が一緒に表れています。

今のことばで言うと

ちょっと夕涼みをしていたつもりが、もう空が明るくなっている。夏の夜があっという間に過ぎる感覚と、通じるものがあります。

知っておくと面白い

  • 清原深養父 平安時代前期の歌人で、琴の名手としても知られます。清少納言の曾祖父にあたります。
  • 宵 日が暮れて間もない時分。夜の初めの時間帯を指します。
  • 古今集 夏の部に載る歌で、夏の短い夜を題材にしています。
夏なつの夜よは まだ宵よいながら あけぬるを 雲くものいづこに 月つき宿やどるらむ
夏の夜は、まだ宵のうちだと思っているうちに明けてしまったのに、月は雲のどのあたりに宿をとっているのだろうか。

ひとことで言うと

夏の夜は、まだ宵のうちと思っているうちに、もう明けてしまった。沈む暇もなかった月は、いったい雲のどのあたりに宿をとっているのだろう。夏の短い夜をおもしろく詠みます……。

あらすじ(結末まで)

夏の夜は、まだ宵のうちと思っているうちに明けてしまった。沈む暇もなかった月は、雲のどのあたりに宿をとっているのだろう。夏の短い夜を、月を旅人に見立てて愉快に詠みます。

この話のポイント

見どころは、月を旅人のように見て「雲のどこに泊まるのか」と想像する擬人法。短夜への驚きと、空への愛着が一緒に表れています。

今のことばで言うと

ちょっと夕涼みをしていたつもりが、もう空が明るくなっている。夏の夜があっという間に過ぎる感覚と、通じるものがあります。

知っておくと面白い

  • 清原深養父 平安時代前期の歌人で、琴の名手としても知られます。清少納言の曾祖父にあたります。
  • 宵 日が暮れて間もない時分。夜の初めの時間帯を指します。
  • 古今集 夏の部に載る歌で、夏の短い夜を題材にしています。

夏なつの夜よは まだ宵よいながら あけぬるを 雲くものいづこに 月つき宿やどるらむ

夏の夜は、まだ宵のうちだと思っているうちに明けてしまったのに、月は雲のどのあたりに宿をとっているのだろうか。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください