第42話 第42首 清原元輔「契りきな」

拾遺集の時代を代表する歌人・清原元輔の一首。心変わりをした相手に向けて、あの日の約束を思い出させる、恨みと切なさのこもった歌です。

30秒あらすじ

あの時、二人で涙に濡れた袖をしぼりながら、固く約束を交わしましたね。末の松山を波が越えることなどないように、二人の心も変わらないと。それなのに……と、相手の心変わりを責める歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

「末の松山を波が越す」とは、あり得ないことの例え。その風景を借りて「心変わりなどしない」という誓いの重さと、裏切られた切なさを同時に浮かび上がらせています。

今のことばで言うと

「あの夜、あれほど固く誓い合ったじゃないですか」と、変わってしまった相手に静かに問いかけるような一首です。

知っておくと面白い

  • 清原元輔 平安中期の歌人(908〜990)。三十六歌仙の一人で、清少納言の父として知られます。
  • 末の松山 陸奥国(今の東北地方)の歌枕。大きな波もこの山は越えないとされ、「心変わりしない」誓いの例えに使われました。
  • 後拾遺集 平安後期に編まれた勅撰和歌集。この歌は恋の部に載ります。
契ちぎりきな かたみに袖そでを しぼりつつ 末すえの松山まつやま 浪なみこさじとは
固く約束しましたね。お互いに涙で濡れた袖をしぼりながら、末の松山を波が越えることがないように、私たちの心も決して変わるまいと。あれほど固く約束したのに。
清少納言の父の歌で、詞書によれば、心変わりをした女性に宛てて、ある人に代わって詠んだものとされます。

ひとことで言うと

あの時、二人で涙に濡れた袖をしぼりながら、固く約束を交わしましたね。末の松山を波が越えることなどないように、二人の心も変わらないと。それなのに……と、相手の心変わりを責める歌です……。

あらすじ(結末まで)

互いに涙で濡れた袖をしぼりながら、末の松山を波が越えないように、二人の心も変わるまいと固く約束した。それなのに、と、相手の心変わりを恨む歌。詞書では、ある人に代わって詠んだとされます。

この話のポイント

「末の松山を波が越す」とは、あり得ないことの例え。その風景を借りて「心変わりなどしない」という誓いの重さと、裏切られた切なさを同時に浮かび上がらせています。

今のことばで言うと

「あの夜、あれほど固く誓い合ったじゃないですか」と、変わってしまった相手に静かに問いかけるような一首です。

知っておくと面白い

  • 清原元輔 平安中期の歌人(908〜990)。三十六歌仙の一人で、清少納言の父として知られます。
  • 末の松山 陸奥国(今の東北地方)の歌枕。大きな波もこの山は越えないとされ、「心変わりしない」誓いの例えに使われました。
  • 後拾遺集 平安後期に編まれた勅撰和歌集。この歌は恋の部に載ります。

契ちぎりきな かたみに袖そでを しぼりつつ 末すえの松山まつやま 浪なみこさじとは

固く約束しましたね。お互いに涙で濡れた袖をしぼりながら、末の松山を波が越えることがないように、私たちの心も決して変わるまいと。あれほど固く約束したのに。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください