第49話 第49首 大中臣能宣朝臣「御垣守」

宮中の門を守る兵士のかがり火に、燃えては消える恋心を重ねた歌です。昼夜で変わるその姿が、そのまま恋する人の心になります。

30秒あらすじ

宮中の門を守る兵士たちが焚くかがり火は、夜になると燃え上がり、昼になると消えてしまう。それはまるで、夜は燃えて昼は消え入りそうに、恋に思い悩む私の心のようだ……と詠む歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、夜は燃え、昼は消える、かがり火の姿を恋心に重ねた比喩。「燃え」「消え」と火の縁語が並び、思い悩む様子を印象深く表しています。

今のことばで言うと

夜になると想いが募ってどうにもならず、昼間は気が抜けたようにぼんやりしてしまう。そんな恋煩いの姿です。

知っておくと面白い

  • 大中臣能宣 平安中期の歌人で、三十六歌仙の一人。村上天皇の命で『後撰集』を編んだ梨壺の五人の一人です。
  • 衛士 諸国から都に出て、宮中の門などを警備した兵士。夜はかがり火を焚いて守りました。
  • 詞花集 平安後期に編まれた勅撰和歌集。この歌は恋上に載ります。
御垣守みかきもり 衛士えじのたく火ひの 夜よるはもえ 昼ひるは消きえつつ ものをこそ思おもへ
宮中の門を守る衛士が焚くかがり火は、夜は燃え、昼は消えている。そのように私も、夜は恋に燃え、昼は消え入るような思いで、物思いに沈んでいることだ。

ひとことで言うと

宮中の門を守る兵士たちが焚くかがり火は、夜になると燃え上がり、昼になると消えてしまう。それはまるで、夜は燃えて昼は消え入りそうに、恋に思い悩む私の心のようだ……と詠む歌です……。

あらすじ(結末まで)

宮中の門を守る衛士のたく火が、夜は燃え、昼は消えるように、私も夜は恋に燃え、昼は消え入るような思いで、物思いに沈んでいる。火の縁語を使って、恋の苦しさを詠みます。

この話のポイント

見どころは、夜は燃え、昼は消える、かがり火の姿を恋心に重ねた比喩。「燃え」「消え」と火の縁語が並び、思い悩む様子を印象深く表しています。

今のことばで言うと

夜になると想いが募ってどうにもならず、昼間は気が抜けたようにぼんやりしてしまう。そんな恋煩いの姿です。

知っておくと面白い

  • 大中臣能宣 平安中期の歌人で、三十六歌仙の一人。村上天皇の命で『後撰集』を編んだ梨壺の五人の一人です。
  • 衛士 諸国から都に出て、宮中の門などを警備した兵士。夜はかがり火を焚いて守りました。
  • 詞花集 平安後期に編まれた勅撰和歌集。この歌は恋上に載ります。

御垣守みかきもり 衛士えじのたく火ひの 夜よるはもえ 昼ひるは消きえつつ ものをこそ思おもへ

宮中の門を守る衛士が焚くかがり火は、夜は燃え、昼は消えている。そのように私も、夜は恋に燃え、昼は消え入るような思いで、物思いに沈んでいることだ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください