第54話 第54首 儀同三司母「忘れじの」

のちの関白・藤原道隆に見初められた女性が、結婚の頃に詠んだとされる歌です。「ずっと忘れない」という言葉を信じきれない、幸せの絶頂ゆえの不安がにじみます。

30秒あらすじ

「いつまでも忘れない」とおっしゃる。けれど遠い将来まで変わらないというのは難しいこと。いっそ、うれしい今日を最後に、命が終わってしまえばいいのに……。喜びの中の切ない願いです。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、幸せの極みに「今日で命が尽きれば」と願う逆説的な思い。相手を疑うというより、この幸福が変わってしまうことを恐れる気持ちが、胸に迫ります。

今のことばで言うと

「ずっと好きだよ」と言われた日の喜びが大きいほど、未来が不安になる。幸せの頂点で時間が止まってほしいと願う気持ちは、今も変わりません。

知っておくと面白い

  • 儀同三司母 高階貴子。藤原道隆の妻で、藤原伊周や中宮定子の母。「儀同三司」は、伊周が任じられた准大臣の唐名です。
  • 新古今集 鎌倉時代初めに編まれた勅撰和歌集。この歌は恋の部に載ります。
  • ともがな 願望を表す終助詞。「〜であってほしい」「〜であればいいのに」の意味です。
忘わすれじの 行末ゆくすえまでは 難かたければ 今日きょうを限かぎりの 命いのちともがな
「いつまでも忘れまい」とあなたはおっしゃいますが、遠い将来までその心が変わらずにいることは難しいので、いっそ、幸せな今日を最後とする命であったらよいのに。

ひとことで言うと

「いつまでも忘れない」とおっしゃる。けれど遠い将来まで変わらないというのは難しいこと。いっそ、うれしい今日を最後に、命が終わってしまえばいいのに……。喜びの中の切ない願いです。

あらすじ(結末まで)

愛する人から「いつまでも忘れまい」と言われた女性の歌です。その言葉がうれしくても、遠い将来まで心が変わらないとは限らない。それならいっそ、幸せな今日を最後とする命であってほしい、と絶頂の喜びのなかで願って終わります。

この話のポイント

見どころは、幸せの極みに「今日で命が尽きれば」と願う逆説的な思い。相手を疑うというより、この幸福が変わってしまうことを恐れる気持ちが、胸に迫ります。

今のことばで言うと

「ずっと好きだよ」と言われた日の喜びが大きいほど、未来が不安になる。幸せの頂点で時間が止まってほしいと願う気持ちは、今も変わりません。

知っておくと面白い

  • 儀同三司母 高階貴子。藤原道隆の妻で、藤原伊周や中宮定子の母。「儀同三司」は、伊周が任じられた准大臣の唐名です。
  • 新古今集 鎌倉時代初めに編まれた勅撰和歌集。この歌は恋の部に載ります。
  • ともがな 願望を表す終助詞。「〜であってほしい」「〜であればいいのに」の意味です。

忘わすれじの 行末ゆくすえまでは 難かたければ 今日きょうを限かぎりの 命いのちともがな

「いつまでも忘れまい」とあなたはおっしゃいますが、遠い将来までその心が変わらずにいることは難しいので、いっそ、幸せな今日を最後とする命であったらよいのに。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください