第61話 第61首 伊勢大輔「古への」

奈良から都へ献上された八重桜を受け取る場で詠まれたと伝わる歌です。古い都の桜が、いま宮中で美しく咲きほこる様子をたたえています。

30秒あらすじ

かつて都のあった奈良の八重桜が、今日は宮中で色あざやかに咲いている。古い都と今の都、八重と九重を響かせながら、華やかな宮廷の春を祝う歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは「八重」から「九重」へと数がつながる対比。古都の桜が宮中で映える姿に、御代の栄えへの祝いの気持ちがこもります。

今のことばで言うと

古都から届いた見事な桜が、いま晴れの舞台で一段と輝いて見える。そんな祝いの席のひとことです。

知っておくと面白い

  • 伊勢大輔 平安時代中期の女流歌人。宮中に仕え、この歌を詠んだ場面は逸話として語り伝えられています。
  • 八重桜 花びらが幾重にも重なる桜。奈良の八重桜は古くから名高いものでした。
  • 詞花集 平安時代後期に作られた勅撰和歌集。この歌は「春」の部に載ります。
古いにしへの 奈良ならの都みやこの 八重やえざくら 今日きょう九重ここのえに 匂におひぬるかな
昔の都であった奈良に咲いていた八重桜が、今日は宮中で、ひときわ美しく咲き映えていることです。
かるたでは「いにしへの」の上の句で始まります。決まり字は「いに」です。

ひとことで言うと

かつて都のあった奈良の八重桜が、今日は宮中で色あざやかに咲いている。古い都と今の都、八重と九重を響かせながら、華やかな宮廷の春を祝う歌です……。

あらすじ(結末まで)

奈良の都から贈られた八重桜を、宮中でうけとった時の歌です。昔の都であった奈良の八重桜が、今日は九重の宮中で、ひときわ美しく咲き映えている、と古都の桜と今の宮中の栄えを重ねて、華やかに詠んで終わります。

この話のポイント

見どころは「八重」から「九重」へと数がつながる対比。古都の桜が宮中で映える姿に、御代の栄えへの祝いの気持ちがこもります。

今のことばで言うと

古都から届いた見事な桜が、いま晴れの舞台で一段と輝いて見える。そんな祝いの席のひとことです。

知っておくと面白い

  • 伊勢大輔 平安時代中期の女流歌人。宮中に仕え、この歌を詠んだ場面は逸話として語り伝えられています。
  • 八重桜 花びらが幾重にも重なる桜。奈良の八重桜は古くから名高いものでした。
  • 詞花集 平安時代後期に作られた勅撰和歌集。この歌は「春」の部に載ります。

古いにしへの 奈良ならの都みやこの 八重やえざくら 今日きょう九重ここのえに 匂におひぬるかな

昔の都であった奈良に咲いていた八重桜が、今日は宮中で、ひときわ美しく咲き映えていることです。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください