第91話 第91首 後京極摂政前太政大臣「きりぎりす」

新古今集の秋の歌。秋が深まる霜夜、虫の声を聞きながら、恋しい人もなくひとり寝をするわびしさを詠みます。作者は九条良経(1169〜1206)で、歌人としても名高い人物です。

30秒あらすじ

霜の降りる冷え込んだ夜、こおろぎの声が聞こえる中、冷たい筵に衣の片袖を敷いてひとり横になる。秋の夜の深い孤独と寒さを、重ねた言葉の調べで詠んだ歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、虫の声、霜、冷たい筵という寒々しい景色と、ひとり寝の心細さが一つにとけ合っているところ。古い恋の歌の面影を宿しつつ、新古今らしい余情があります。

今のことばで言うと

夜が更けて冷え込む中、遠くで虫の声がする。誰もいない部屋でひとり布団にくるまる、そんな秋の夜長の心細さに通じます。

知っておくと面白い

  • 後京極摂政前太政大臣 藤原(九条)良経のこと。摂政・太政大臣を務めた貴族で、新古今集の歌人としても知られます。
  • 新古今集 鎌倉時代初め、後鳥羽院の命で編まれた勅撰和歌集。この歌は「秋下」の部に載ります。
  • 片敷く 古代には、男女が互いの衣の袖を敷き交わして寝ました。そのため「片袖だけを敷く」はひとり寝の表現になりました。
きりぎりす なくや霜夜しもよの さむしろに 衣ころもかたしき 独ひとりかも寝ねむ
こおろぎが鳴いている霜の降りる夜、冷え冷えとした筵の上に、自分の衣の片袖だけを敷いて、私はたったひとりで寝るのだろうか。
かるたの決まり字は「きり」です。

ひとことで言うと

霜の降りる冷え込んだ夜、こおろぎの声が聞こえる中、冷たい筵に衣の片袖を敷いてひとり横になる。秋の夜の深い孤独と寒さを、重ねた言葉の調べで詠んだ歌です……。

あらすじ(結末まで)

こおろぎの鳴く霜の降りる夜、冷え冷えとした筵の上に、自分の衣の片袖だけを敷いて、私はひとりで寝るのだろうか。秋の夜の寒さと、ひとり寝の心細さが重なり合う歌です。

この話のポイント

見どころは、虫の声、霜、冷たい筵という寒々しい景色と、ひとり寝の心細さが一つにとけ合っているところ。古い恋の歌の面影を宿しつつ、新古今らしい余情があります。

今のことばで言うと

夜が更けて冷え込む中、遠くで虫の声がする。誰もいない部屋でひとり布団にくるまる、そんな秋の夜長の心細さに通じます。

知っておくと面白い

  • 後京極摂政前太政大臣 藤原(九条)良経のこと。摂政・太政大臣を務めた貴族で、新古今集の歌人としても知られます。
  • 新古今集 鎌倉時代初め、後鳥羽院の命で編まれた勅撰和歌集。この歌は「秋下」の部に載ります。
  • 片敷く 古代には、男女が互いの衣の袖を敷き交わして寝ました。そのため「片袖だけを敷く」はひとり寝の表現になりました。

きりぎりす なくや霜夜しもよの さむしろに 衣ころもかたしき 独ひとりかも寝ねむ

こおろぎが鳴いている霜の降りる夜、冷え冷えとした筵の上に、自分の衣の片袖だけを敷いて、私はたったひとりで寝るのだろうか。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください