第12話 安倍晴明、師に学び、識神を操る

陰陽師として名高い安倍晴明が、師の賀茂忠行から術を学んだ若い日と、のちに腕を試しに来た僧や貴族たちの前で見せた、不思議な術の数々を語る話です。

30秒あらすじ

安倍晴明は、幼いころから賀茂忠行に学び、夜道の供で鬼を見つけて師を救いました。のちに名高くなった晴明のもとへ、ある日、老いた僧が二人の童を連れてやって来ます。腕試しのつもりだった僧は……。

オチを見る(ネタバレ)

晴明は、僧の連れてきた識神をたちまち隠してみせ、僧を弟子にしてしまいます。また、広沢で若い貴族に問われ、草の葉一枚で蝦蟆を殺してみせ、人々を震え上がらせました。晴明は、やはりただ者ではありませんでした。

今のことばで言うと

一流の腕を持つ人が、その力を軽々と見せつけて、腕試しに来た人をたちまち弟子にしてしまう、というような話です。

知っておくと面白い

  • 安倍晴明 平安中期の陰陽師。天文博士として朝廷に仕え、のちには説話や伝説の人物としても親しまれました。
  • 識神 陰陽師が使役するとされた霊的な存在で、「式神」とも書きます。人の目には見えず、さまざまな用を果たすと語られました。
  • 土御門の家 晴明の屋敷は土御門大路の北、西洞院大路の東にあったとされます。のち子孫は朝廷の陰陽道を受け継ぎました。
今昔いまはむかし、天文博士てんもんはかせ安倍あべの晴明せいめいと云いふ陰陽師おんみょうじありけり。
今は昔、天文博士の安倍晴明という陰陽師がいた。
安倍晴明は平安中期の実在の人物で、京都には晴明を祀る晴明神社があります。
古いにしえにも恥はぢず、止事やんごとなかりける者ものなり。
昔の名人たちにも引けを取らない、たいそう立派な人であった。
幼おさなき時とき、賀茂かも忠行ただゆきと云いひける陰陽師おんみょうじに随したがひて、昼夜ちゅうやにこの道を習ならひけるに、聊いささかも心もとなき事ことなかりけり。
幼いとき、賀茂忠行という陰陽師に従って、昼も夜もこの道を学んだが、少しも頼りないところはなかった。
而しかるに、晴明せいめい、若わかかりける時とき、師しの忠行ただゆきが下渡しもわたりに夜行やぎょうに行きける共ともに、歩かちにして車くるまの後うしろに行きける。
ところで、晴明がまだ若かったとき、師の忠行が「下渡り」へ夜の外出をした供をして、徒歩で車の後ろについて行った。
忠行ただゆき、車くるまの内うちにして吉よく寝入ねいりにけるに、晴明せいめい見みけるに、艶えもいわず怖おそろしき鬼共おにども、車の前まえに向むかひて来きたりけり。
忠行が車の中で深く眠り込んでいたとき、晴明が見ると、言いようもなく恐ろしい鬼たちが、車の前に向かって来ていた。
晴明せいめい、これを見みて驚おどろきて、車の後うしろに走はしり寄よりて、忠行ただゆきを起おこして告つげければ、その時ときにぞ忠行驚き覚さめて、鬼おにの来くるを見て、術法じゅっぽうをもて忽たちまちに我わが身みをも恐おそれなく、共ともの者共ものどもをも隠かくして、平たいらかに過すぎにける。
晴明はこれを見て驚き、車の後ろに走り寄って、忠行を起こして告げたので、そのときになって忠行は驚いて目を覚まし、鬼が来るのを見て、術によってたちまち自分の身を恐れ(危険)のないようにし、供の者たちをも隠して、無事に通り過ぎたのだった。
その後のち、忠行ただゆき、晴明せいめいを去さり難がたく思おもひて、この道みちを教おしふる事こと、瓶かめの水みずを写うつすが如ごとし。
それ以来、忠行は晴明を手放しがたく思い、この道を教えることは、瓶の水を(そっくり別の瓶に)移すようであった。
然されば、終ついに晴明せいめい、この道みちに付つきて公私こうしに仕つかはれて、糸いと止事やんごとなかりけり。
こうして、ついに晴明は、この道によって公私にわたり重く用いられ、たいそう立派な人であった。
而しかる間あいだ、忠行ただゆき失うせて後のち、この晴明せいめいが家いえは、土御門つちみかどよりは北きた、西にしの洞院とういんよりは東ひがしなり。
さて、忠行が亡くなったのち、この晴明の家は、土御門大路より北、西洞院大路より東にあった。
その家いえに晴明せいめいが居いたりける時、老おいたる僧そう来きたたり。
その家に晴明がいたとき、年老いた僧がやって来た。
共ともに、二十余歳にじゅうよさいばかりなる童わらわ二人ふたりを具ぐしたり。
供として、二十歳あまりの童を二人連れていた。
晴明せいめい、これを見て、「何なんぞの僧そうの、何いずこより来きたれるぞ」と問とへば、僧、「己おのれは播磨はりまの国の人に侍はべり。それに陰陽おんみょうの方をなん習ならはん志こころざし侍はべる。而るに、只今ただいまこの道みちに取りて止事やんごとなくおはします由よしを承うけたまわりて、小々しょうしょうの事こと習ならひ奉たてまつらんと思おもひ給たまへて、参まいり候そうろひつるなり」と云いへば、晴明が思おもはく、「この法師ほうしは、この道に賢かしこき奴やつにこそあれ。それが我を試こころみんと来たるなり。此奴こやつに弊わろく試みられては、口惜くちおしかりなんかし。試みに、この法師、少し引き接せん」と思ひて、「この法師の共ともなる二人ふたりの童わらわは、識神しきじんを仕つかひて来たるなり。若もし識神ならば、忽たちまちに召めし隠かくせ」と、心の内うちに念ねんじて、袖そでの内に二ふたつの手てを引ひき入いれて、印いんを結むすびて、密ひそかに咒じゅを読よむ。
晴明はこれを見て、「どういう僧が、どこから来たのか」と尋ねると、僧は、「私は播磨の国の者でございます。陰陽の道を習いたいという志がございます。ところが、ただいま、この道にかけて格別に優れていらっしゃると承りまして、ほんの少しのことでもお習いしたいと存じ、参上いたしました」と言うので、晴明は思った。「この法師は、この道に長けたやつなのだ。それが私を試そうとやって来たのだ。この男に、無様に試されてしまってはきっと悔しいことになるだろうよ。試しに、この法師を少し懲らしめてやろう」と思って、「この法師の供の二人の童は、識神を使って連れて来たものだ。もし識神ならば、たちまち召し隠せ」と心の中で念じ、袖の内に両手を引き入れ、印を結んで、ひそかに呪文を唱える。
その後のち、晴明せいめい、法師ほうしに答こたへて云いはく、「然しかか承うけたまわりぬ。但ただし今日きょうは、自みずから暇ひまなき事ことあり。速すみやかに返かえり給たまひて、後に吉日きちにちをもて坐ませ。習ならはんとあらん事共ことどもは教おしへ進まいらせん」と。
そのあと、晴明は法師に答えて言うには、「そのように承りました。ただし今日は、こちらに暇のない用事があります。速やかにお帰りになって、後日、吉日にお越しなさい。習おうとお思いのことは、お教えいたしましょう」と。
法師ほうし、「穴貴あなとうと」と云いひて、手てを押おし摺すりて額ひたいに宛あてて、立たち走はしりて去さりぬ。
法師は、「ああ、ありがたい」と言って、手をすり合わせて額に当て、駆け出すようにして立ち去った。
今いまは一二町いちにちょうは行ゆきぬらんと思おもふ程ほどに、この法師ほうし、また来きたり。
今ごろは一、二町は行っただろうと思うころに、この法師がまたやって来た。
晴明せいめい見みれば、然しかるべき所ところに車宿くるまやどりなどにこそ臨のぞみ行ゆきぬれ。
晴明が見ると、(法師は)しかるべき所の車宿りなどをのぞいて回っていたようである。
臨のぞみ行ゆきて後のちに、前まえに寄より来きて云いはく、「この共ともに侍はべりつる童部わらわべ二人ふたりながら、忽たちまちに失うせて候そうろふ。それ給たまはり候そうろはん」と。
あちこちをのぞいて回ったあと、(晴明の)前に寄って来て言うには、「お供としておりました童二人が、二人とも、たちまち姿を消してしまいました。その者たちをお返しいただきたく存じます」と。
晴明せいめいが云いはく、「御房ごぼうは希有けうの事こと云ふ者ものかな。晴明は、何なんの故ゆえにか、人ひとの御共おともならん童部わらわべをば取とらんずるぞ」と。
晴明が言うには、「御房は、とんでもないことをおっしゃる方ですな。この晴明が、何の理由で、人のお供であるような童を取り上げましょうか」と。
法師ほうしの云いはく、「我わが君きみ、大おおきなる理ことわりに候そうろふ。尚なお免ゆるし給たまはらん」と侘わびければ、その時に晴明せいめいが云はく、「吉よし吉し。御房ごぼうの、人ひと試こころみんとて、識神しきじんを仕つかひて来きたるが、不安ふあんに思おもひつるなり。然様さようには、異人ことびとをこそ試みめ。晴明をば、かくせずこそあらめ」と云ひて、袖そでに手てを引ひき入れて、物ものを読よむ様にして暫しばらくありければ、外との方かたより、この童部わらわべ二人ふたりながら走はしり入いりて、法師ほうしの前まえに出いで来きたりけり。
法師が、「我が君、まことにごもっともでございます。どうかお許しください」と詫びたので、そのとき晴明が言うには、「よいよい。御房が、人を試そうとして、識神を使ってやって来られたのが、けしからぬと思ったのです。そのようなことは、ほかの人にこそなさるがよい。この晴明には、このようなことはなさらぬがよかろう」と言って、袖に手を引き入れ、何かを唱えるようにしてしばらくすると、外のほうから、この童二人がそろって走り入って、法師の前に出て来たのだった。
その時ときに、法師ほうしの云いはく、「誠まことに止事やんごとなくおはします由よしを承うけたまわりて、試こころみ奉たてまつらんと思おもひ給たまへて、参まいり候そうろひつるなり。それに識神しきじんは、古いにしえより仕つかふ事ことは安やすく候ふなり。人ひとの仕ひたるを隠かくす事は、更さらにあるべくも候はず。穴忝あなかたじけなし。今いまより偏ひとえに御弟子おでしにて候はん」と云ひて、忽たちまちに名符みょうぶを書かきてなん取とせたりける。
そのとき法師が言うには、「まことに格別に優れておいでだと承り、お試し申し上げようと存じて、参ったのでございます。ところで、識神は、昔から使うこと自体はたやすいものでございます。人が使っているものを隠すことは、まったくできることではございません。ああ、恐れ入ります。今よりもっぱらお弟子としてお仕えいたしましょう」と言って、すぐに名符を書いて差し出した。
また、この晴明せいめい、広沢ひろさわの寛朝かんちょう僧正そうじょうと申もうしける人の御房ごぼうに参まいりて、物申ものもうし承うけたまわる間あいだ、若わかき君達きんだち・僧共そうどもありて、晴明に物語ものがたりなどして云いはく、「その識神しきじんを仕つかひ給たまふなるは、忽たちまちに人ひとをば殺ころし給たまふらんや」と。
また、この晴明が、広沢の寛朝僧正と申した方の僧坊に参上して、お話を申し上げたり、うかがったりしていたとき、若い貴族たちや僧たちがいて、晴明に話しかけて言うには、「その識神をお使いになるそうですが、たちまち人をもお殺しになれるのでしょうか」と。
晴明せいめい、「道みちの大事だいじを、かく現あらわにも問とひ給たまふかな」など云いひて、「安やすくは否え殺ころさじ。少すこしかたに入いりて候そうろへば、必かならず殺してん。虫むしなどをば、塵ちりばかりの事せんに必ず殺しつべきに、生いく様を知らねば、罪を得ぬべければ、由よしなきなり」など云ふ程に、庭にわより蝦蟆かえるの五いつつ六むつばかり踊おどりつつ池の辺様ほとりざまに行きけるを、君達きんだち、「然ばあれを一つ殺し給へ。試みん」と云ひければ、晴明、「罪造つみつくり給ふ君かな。然るにても、試み給はんとあれば」とて、草くさの葉を摘つみ切りて、物を読む様にして、蝦蟆かえるの方へ投げ遣りたりければ、その草の葉、蝦蟆の上に懸かかると見ける程に、蝦蟆かえるは真平まひらにて死しにたりける。
晴明は、「道の大事を、こうも遠慮なくお尋ねになるものですな」などと言って、「たやすくは殺せません。少しばかりその法に通じておりますから、必ず殺せるでしょう。虫などは、塵ほどのことをするだけでも必ず殺せるでしょうが、生かす方法を知らないので、罪を得てしまいそうで、つまらないことなのです」などと言ううちに、庭から蝦蟆が五、六匹、跳ねながら池のほうへ行くのを、君達が、「それならあれを一匹殺してください。試してみましょう」と言ったので、晴明は、「罪作りな方々ですな。それにしても、お試しになりたいとのことですから」と言って、草の葉を摘み切って、何かを唱えるようにして、蝦蟆のほうへ投げやったところ、その草の葉が蝦蟆の上にかかるかと見るうちに、蝦蟆はぺしゃんこになって死んだのだった。
僧共そうども、これを見みて、色いろを失うしなひてなん恐おぢ怖おそれける。
僧たちは、これを見て、顔色を失って恐れおののいた。
この晴明せいめいは、家いえの内うちに人ひとなき時ときは、識神しきじんを仕つかひけるにやありけん。
この晴明は、家の中に人がいないときには、識神を使っていたのであろうか。
人もなきに蔀しとみ上あげ下おろす事ことなんありける。
人もいないのに、蔀が上げ下ろしされることがあった。
また、門もんも差さす人ひともなかりけるに、差さされなんどなんありける。
また、門を閉ざす人もいなかったのに、閉ざされていることなどもあった。
かく様ように、希有けうの事共ことども多おおかりとなん語かたり伝つたふる。
このように、不思議なことが数多くあったと語り伝えている。
その孫子まごこ、今いま公おおやけに仕つかへて止事やんごとなくてあり。
その子孫は、今も朝廷に仕えて、重んじられている。
その土御門つちみかどの家いえも、伝つたはりの所ところにてあり。
あの土御門の家も、代々伝わった所として今もある。
その孫まご、近ちかく成なるまで、識神しきじんの音おとなどは聞きけり。
その孫は、つい近ごろまで、識神の立てる物音などを聞いたということだ。
然されば、晴明せいめい、猶なおただ者ものには非あらざりけり、となん語かたり伝つたへたるとや。
こうしたわけで、やはり晴明はただ者ではなかったのだ、と語り伝えているそうである。

ひとことで言うと

安倍晴明は、幼いころから賀茂忠行に学び、夜道の供で鬼を見つけて師を救いました。のちに名高くなった晴明のもとへ、ある日、老いた僧が二人の童を連れてやって来ます。腕試しのつもりだった僧は……。

あらすじ(結末まで)

安倍晴明(あべのせいめい)は天文博士を務めた陰陽師で、昔の名人にも劣らない立派な人物でした。幼いころから賀茂忠行(かものただゆき)に昼夜この道を学び、師は教えをすっかり弟子に注ぎ込むほどでした。若いころ、夜の外出に徒歩で供をしていたとき、晴明は恐ろしい鬼の群れが車に向かってくるのを見つけます。眠っていた師を起こすと、忠行は術で身と供の者たちを隠し、無事にやり過ごしました。

のちに名が高くなった晴明のもとへ、播磨から来たという老僧が童二人を連れて訪ねてきます。晴明は、この僧が自分の腕を試しに来たのだと見抜き、童が識神(しきじん、陰陽師の使う霊的な存在)なら隠してしまおうと、袖の中で印を結んで念じました。僧は一度は帰りましたが、すぐ戻って童が消えたと訴えます。晴明は初め取り合いませんでしたが、僧が詫びると童を返してやりました。僧は恐れ入り、名符(みょうぶ)を書いて弟子入りします。

また、広沢の寛朝僧正(かんちょうそうじょう)の僧坊で、若い貴族や僧たちが、識神で人を殺せるのかと尋ねます。晴明は、たやすくはできないが、その気になれば殺せると答え、虫などは生かし方を知らないので罪になるとためらいます。しかし庭の蝦蟆(かえる)を試しにと求められ、草の葉を投げかけると、蝦蟆はたちまちつぶれて死に、居合わせた僧たちは青ざめました。

晴明の家では、人がいないのに蔀が上げ下ろしされ、門が閉まるなど不思議なことが多く、子孫は近ごろまで識神の物音を聞いたといいます。やはり晴明はただ者ではなかった、と結ばれます。

この話のポイント

晴明は、僧の連れてきた識神をたちまち隠してみせ、僧を弟子にしてしまいます。また、広沢で若い貴族に問われ、草の葉一枚で蝦蟆を殺してみせ、人々を震え上がらせました。晴明は、やはりただ者ではありませんでした。

今のことばで言うと

一流の腕を持つ人が、その力を軽々と見せつけて、腕試しに来た人をたちまち弟子にしてしまう、というような話です。

知っておくと面白い

  • 安倍晴明 平安中期の陰陽師。天文博士として朝廷に仕え、のちには説話や伝説の人物としても親しまれました。
  • 識神 陰陽師が使役するとされた霊的な存在で、「式神」とも書きます。人の目には見えず、さまざまな用を果たすと語られました。
  • 土御門の家 晴明の屋敷は土御門大路の北、西洞院大路の東にあったとされます。のち子孫は朝廷の陰陽道を受け継ぎました。

今昔いまはむかし、天文博士てんもんはかせ安倍あべの晴明せいめいと云いふ陰陽師おんみょうじありけり。古いにしえにも恥はぢず、止事やんごとなかりける者ものなり。幼おさなき時とき、賀茂かも忠行ただゆきと云いひける陰陽師おんみょうじに随したがひて、昼夜ちゅうやにこの道を習ならひけるに、聊いささかも心もとなき事ことなかりけり。

而しかるに、晴明せいめい、若わかかりける時とき、師しの忠行ただゆきが下渡しもわたりに夜行やぎょうに行きける共ともに、歩かちにして車くるまの後うしろに行きける。忠行ただゆき、車くるまの内うちにして吉よく寝入ねいりにけるに、晴明せいめい見みけるに、艶えもいわず怖おそろしき鬼共おにども、車の前まえに向むかひて来きたりけり。晴明せいめい、これを見みて驚おどろきて、車の後うしろに走はしり寄よりて、忠行ただゆきを起おこして告つげければ、その時ときにぞ忠行驚き覚さめて、鬼おにの来くるを見て、術法じゅっぽうをもて忽たちまちに我わが身みをも恐おそれなく、共ともの者共ものどもをも隠かくして、平たいらかに過すぎにける。

その後のち、忠行ただゆき、晴明せいめいを去さり難がたく思おもひて、この道みちを教おしふる事こと、瓶かめの水みずを写うつすが如ごとし。然されば、終ついに晴明せいめい、この道みちに付つきて公私こうしに仕つかはれて、糸いと止事やんごとなかりけり。而しかる間あいだ、忠行ただゆき失うせて後のち、この晴明せいめいが家いえは、土御門つちみかどよりは北きた、西にしの洞院とういんよりは東ひがしなり。

その家いえに晴明せいめいが居いたりける時、老おいたる僧そう来きたたり。共ともに、二十余歳にじゅうよさいばかりなる童わらわ二人ふたりを具ぐしたり。晴明せいめい、これを見て、「何なんぞの僧そうの、何いずこより来きたれるぞ」と問とへば、僧、「己おのれは播磨はりまの国の人に侍はべり。それに陰陽おんみょうの方をなん習ならはん志こころざし侍はべる。而るに、只今ただいまこの道みちに取りて止事やんごとなくおはします由よしを承うけたまわりて、小々しょうしょうの事こと習ならひ奉たてまつらんと思おもひ給たまへて、参まいり候そうろひつるなり」と云いへば、晴明が思おもはく、「この法師ほうしは、この道に賢かしこき奴やつにこそあれ。それが我を試こころみんと来たるなり。此奴こやつに弊わろく試みられては、口惜くちおしかりなんかし。試みに、この法師、少し引き接せん」と思ひて、「この法師の共ともなる二人ふたりの童わらわは、識神しきじんを仕つかひて来たるなり。若もし識神ならば、忽たちまちに召めし隠かくせ」と、心の内うちに念ねんじて、袖そでの内に二ふたつの手てを引ひき入いれて、印いんを結むすびて、密ひそかに咒じゅを読よむ。

その後のち、晴明せいめい、法師ほうしに答こたへて云いはく、「然しかか承うけたまわりぬ。但ただし今日きょうは、自みずから暇ひまなき事ことあり。速すみやかに返かえり給たまひて、後に吉日きちにちをもて坐ませ。習ならはんとあらん事共ことどもは教おしへ進まいらせん」と。法師ほうし、「穴貴あなとうと」と云いひて、手てを押おし摺すりて額ひたいに宛あてて、立たち走はしりて去さりぬ。

今いまは一二町いちにちょうは行ゆきぬらんと思おもふ程ほどに、この法師ほうし、また来きたり。晴明せいめい見みれば、然しかるべき所ところに車宿くるまやどりなどにこそ臨のぞみ行ゆきぬれ。臨のぞみ行ゆきて後のちに、前まえに寄より来きて云いはく、「この共ともに侍はべりつる童部わらわべ二人ふたりながら、忽たちまちに失うせて候そうろふ。それ給たまはり候そうろはん」と。

晴明せいめいが云いはく、「御房ごぼうは希有けうの事こと云ふ者ものかな。晴明は、何なんの故ゆえにか、人ひとの御共おともならん童部わらわべをば取とらんずるぞ」と。法師ほうしの云いはく、「我わが君きみ、大おおきなる理ことわりに候そうろふ。尚なお免ゆるし給たまはらん」と侘わびければ、その時に晴明せいめいが云はく、「吉よし吉し。御房ごぼうの、人ひと試こころみんとて、識神しきじんを仕つかひて来きたるが、不安ふあんに思おもひつるなり。然様さようには、異人ことびとをこそ試みめ。晴明をば、かくせずこそあらめ」と云ひて、袖そでに手てを引ひき入れて、物ものを読よむ様にして暫しばらくありければ、外との方かたより、この童部わらわべ二人ふたりながら走はしり入いりて、法師ほうしの前まえに出いで来きたりけり。

その時ときに、法師ほうしの云いはく、「誠まことに止事やんごとなくおはします由よしを承うけたまわりて、試こころみ奉たてまつらんと思おもひ給たまへて、参まいり候そうろひつるなり。それに識神しきじんは、古いにしえより仕つかふ事ことは安やすく候ふなり。人ひとの仕ひたるを隠かくす事は、更さらにあるべくも候はず。穴忝あなかたじけなし。今いまより偏ひとえに御弟子おでしにて候はん」と云ひて、忽たちまちに名符みょうぶを書かきてなん取とせたりける。

また、この晴明せいめい、広沢ひろさわの寛朝かんちょう僧正そうじょうと申もうしける人の御房ごぼうに参まいりて、物申ものもうし承うけたまわる間あいだ、若わかき君達きんだち・僧共そうどもありて、晴明に物語ものがたりなどして云いはく、「その識神しきじんを仕つかひ給たまふなるは、忽たちまちに人ひとをば殺ころし給たまふらんや」と。晴明せいめい、「道みちの大事だいじを、かく現あらわにも問とひ給たまふかな」など云いひて、「安やすくは否え殺ころさじ。少すこしかたに入いりて候そうろへば、必かならず殺してん。虫むしなどをば、塵ちりばかりの事せんに必ず殺しつべきに、生いく様を知らねば、罪を得ぬべければ、由よしなきなり」など云ふ程に、庭にわより蝦蟆かえるの五いつつ六むつばかり踊おどりつつ池の辺様ほとりざまに行きけるを、君達きんだち、「然ばあれを一つ殺し給へ。試みん」と云ひければ、晴明、「罪造つみつくり給ふ君かな。然るにても、試み給はんとあれば」とて、草くさの葉を摘つみ切りて、物を読む様にして、蝦蟆かえるの方へ投げ遣りたりければ、その草の葉、蝦蟆の上に懸かかると見ける程に、蝦蟆かえるは真平まひらにて死しにたりける。

僧共そうども、これを見みて、色いろを失うしなひてなん恐おぢ怖おそれける。この晴明せいめいは、家いえの内うちに人ひとなき時ときは、識神しきじんを仕つかひけるにやありけん。人もなきに蔀しとみ上あげ下おろす事ことなんありける。

また、門もんも差さす人ひともなかりけるに、差さされなんどなんありける。かく様ように、希有けうの事共ことども多おおかりとなん語かたり伝つたふる。その孫子まごこ、今いま公おおやけに仕つかへて止事やんごとなくてあり。

その土御門つちみかどの家いえも、伝つたはりの所ところにてあり。その孫まご、近ちかく成なるまで、識神しきじんの音おとなどは聞きけり。然されば、晴明せいめい、猶なおただ者ものには非あらざりけり、となん語かたり伝つたへたるとや。

今は昔、天文博士の安倍晴明という陰陽師がいた。昔の名人たちにも引けを取らない、たいそう立派な人であった。幼いとき、賀茂忠行という陰陽師に従って、昼も夜もこの道を学んだが、少しも頼りないところはなかった。

ところで、晴明がまだ若かったとき、師の忠行が「下渡り」へ夜の外出をした供をして、徒歩で車の後ろについて行った。忠行が車の中で深く眠り込んでいたとき、晴明が見ると、言いようもなく恐ろしい鬼たちが、車の前に向かって来ていた。晴明はこれを見て驚き、車の後ろに走り寄って、忠行を起こして告げたので、そのときになって忠行は驚いて目を覚まし、鬼が来るのを見て、術によってたちまち自分の身を恐れ(危険)のないようにし、供の者たちをも隠して、無事に通り過ぎたのだった。

それ以来、忠行は晴明を手放しがたく思い、この道を教えることは、瓶の水を(そっくり別の瓶に)移すようであった。こうして、ついに晴明は、この道によって公私にわたり重く用いられ、たいそう立派な人であった。さて、忠行が亡くなったのち、この晴明の家は、土御門大路より北、西洞院大路より東にあった。

その家に晴明がいたとき、年老いた僧がやって来た。供として、二十歳あまりの童を二人連れていた。晴明はこれを見て、「どういう僧が、どこから来たのか」と尋ねると、僧は、「私は播磨の国の者でございます。陰陽の道を習いたいという志がございます。ところが、ただいま、この道にかけて格別に優れていらっしゃると承りまして、ほんの少しのことでもお習いしたいと存じ、参上いたしました」と言うので、晴明は思った。「この法師は、この道に長けたやつなのだ。それが私を試そうとやって来たのだ。この男に、無様に試されてしまってはきっと悔しいことになるだろうよ。試しに、この法師を少し懲らしめてやろう」と思って、「この法師の供の二人の童は、識神を使って連れて来たものだ。もし識神ならば、たちまち召し隠せ」と心の中で念じ、袖の内に両手を引き入れ、印を結んで、ひそかに呪文を唱える。

そのあと、晴明は法師に答えて言うには、「そのように承りました。ただし今日は、こちらに暇のない用事があります。速やかにお帰りになって、後日、吉日にお越しなさい。習おうとお思いのことは、お教えいたしましょう」と。法師は、「ああ、ありがたい」と言って、手をすり合わせて額に当て、駆け出すようにして立ち去った。

今ごろは一、二町は行っただろうと思うころに、この法師がまたやって来た。晴明が見ると、(法師は)しかるべき所の車宿りなどをのぞいて回っていたようである。あちこちをのぞいて回ったあと、(晴明の)前に寄って来て言うには、「お供としておりました童二人が、二人とも、たちまち姿を消してしまいました。その者たちをお返しいただきたく存じます」と。

晴明が言うには、「御房は、とんでもないことをおっしゃる方ですな。この晴明が、何の理由で、人のお供であるような童を取り上げましょうか」と。法師が、「我が君、まことにごもっともでございます。どうかお許しください」と詫びたので、そのとき晴明が言うには、「よいよい。御房が、人を試そうとして、識神を使ってやって来られたのが、けしからぬと思ったのです。そのようなことは、ほかの人にこそなさるがよい。この晴明には、このようなことはなさらぬがよかろう」と言って、袖に手を引き入れ、何かを唱えるようにしてしばらくすると、外のほうから、この童二人がそろって走り入って、法師の前に出て来たのだった。

そのとき法師が言うには、「まことに格別に優れておいでだと承り、お試し申し上げようと存じて、参ったのでございます。ところで、識神は、昔から使うこと自体はたやすいものでございます。人が使っているものを隠すことは、まったくできることではございません。ああ、恐れ入ります。今よりもっぱらお弟子としてお仕えいたしましょう」と言って、すぐに名符を書いて差し出した。

また、この晴明が、広沢の寛朝僧正と申した方の僧坊に参上して、お話を申し上げたり、うかがったりしていたとき、若い貴族たちや僧たちがいて、晴明に話しかけて言うには、「その識神をお使いになるそうですが、たちまち人をもお殺しになれるのでしょうか」と。晴明は、「道の大事を、こうも遠慮なくお尋ねになるものですな」などと言って、「たやすくは殺せません。少しばかりその法に通じておりますから、必ず殺せるでしょう。虫などは、塵ほどのことをするだけでも必ず殺せるでしょうが、生かす方法を知らないので、罪を得てしまいそうで、つまらないことなのです」などと言ううちに、庭から蝦蟆が五、六匹、跳ねながら池のほうへ行くのを、君達が、「それならあれを一匹殺してください。試してみましょう」と言ったので、晴明は、「罪作りな方々ですな。それにしても、お試しになりたいとのことですから」と言って、草の葉を摘み切って、何かを唱えるようにして、蝦蟆のほうへ投げやったところ、その草の葉が蝦蟆の上にかかるかと見るうちに、蝦蟆はぺしゃんこになって死んだのだった。

僧たちは、これを見て、顔色を失って恐れおののいた。この晴明は、家の中に人がいないときには、識神を使っていたのであろうか。人もいないのに、蔀が上げ下ろしされることがあった。

また、門を閉ざす人もいなかったのに、閉ざされていることなどもあった。このように、不思議なことが数多くあったと語り伝えている。その子孫は、今も朝廷に仕えて、重んじられている。

あの土御門の家も、代々伝わった所として今もある。その孫は、つい近ごろまで、識神の立てる物音などを聞いたということだ。こうしたわけで、やはり晴明はただ者ではなかったのだ、と語り伝えているそうである。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『国史大系 第16巻 今昔物語』(黒板勝美校訂、1901)を文字認識(OCR)から校正し、カタカナをひらがなに直したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください