第4話 「山は」名前に遊ぶ山尽くし

「山は」と題して、心ひかれる山の名を並べていく類聚章段です。景色ではなく、名の響きや歌・祭の連想で選んでいるところに、清少納言の感覚が光ります。

30秒あらすじ

「山は」と書き出して、小倉山、三笠山と、気になる山の名が次々に挙がります。ところどころに「おもしろい」「趣がある」とひとこと。名前の由来や歌の一節、祭の思い出が、そっと顔をのぞかせます……。

オチを見る(ネタバレ)

この段は山の姿を描かず、名前の響きや、そこから広がる連想を楽しんでいます。見どころは、「かたさり山」の名への思いつきなど、短い一言に光る機知です。

今のことばで言うと

好きな駅名や地名を指折り数えて、「この名前、なんだか素敵」と語り合う。そんな遊びに近いでしょう。

知っておくと面白い

  • 類聚章段 「山は」「峰は」のように、同じ種類の物を集めて並べ、好みやひとことを添える『枕草子』の章段の型です。
  • 歌枕 和歌に詠まれる名所のこと。ここに並ぶ山の名の多くは、歌に詠まれてきた名として知られていました。
  • 三輪山 奈良県にある山で、大神神社の御神体とされる山として知られます。
小倉山おぐらやま、三笠山みかさやま、このくれ山、わすれ山、いりたち山、かせ山、ひはの山。
(趣のある山は)小倉山、三笠山、このくれ山、忘れ山、いりたち山、かせ山、ひはの山。
かたさり山こそ誰たれに所おきけるにかとをかしけれ。
かたさり山こそ、(自分の場所を)誰に譲ったのだろうかと、おもしろい。
山の名から、人のふるまいのように想像をふくらませています。
いつはた山、のちせの山、笠取山かさとりやま、ひらの山。
いつはた山、のちせの山、笠取山、ひらの山。
とこの山は「わが名もらすな」とみかどのよませ給たまひけむいとをかし。
とこの山は、「わが名を漏らすな」と帝がお詠みになったというのが、たいそう趣深い。
伊吹山いぶきやま。
伊吹山。
滋賀県と岐阜県の境にある山です。
朝倉山あさくらやま、よそに見るらむいとをかしき。
朝倉山は、「よそに見るらむ」(遠くから眺めているのだろう、の意か)と詠まれた言い方が、たいそう趣がある。
岩田山いわたやま。
岩田山。
大比礼山おおひれやまもをかし。
大比礼山も趣がある。
臨時りんじの祭の使など思ひ出でらるべし。
(大比礼山の名からは)臨時の祭の使などが、自然と思い出されるにちがいない。
たむけ山。
たむけ山。
三輪みわの山いとをかし。
三輪山はたいそう趣がある。
音羽山おとわやま、待まちかね山、玉坂山たまさかやま、耳無山みみなしやま、末すえの松山まつやま、葛城山かつらぎやま、美濃みののお山、ははそ山、位山くらいやま、吉備きびの中山なかやま、嵐山あらしやま、さらしな山、姨捨山おばすてやま、小塩山おしおやま、浅間山あさまやま、かたため山、かへる山、妹背山いもせやま。
音羽山、待ちかね山、玉坂山、耳無山、末の松山、葛城山、美濃のお山、ははそ山、位山、吉備の中山、嵐山、さらしな山、姨捨山、小塩山、浅間山、かたため山、かへる山、妹背山。

ひとことで言うと

「山は」と書き出して、小倉山、三笠山と、気になる山の名が次々に挙がります。ところどころに「おもしろい」「趣がある」とひとこと。名前の由来や歌の一節、祭の思い出が、そっと顔をのぞかせます……。

あらすじ(結末まで)

「山は」と題して、心ひかれる山の名を並べていく章段です。小倉山、三笠山、忘れ山、入立山などと続け、「かたさり山」には、誰に場所を譲ったのだろうと想像して面白がります。

とこの山は「わが名もらすな」と帝がお詠みになったというのがよい、と歌の言葉に触れます。伊吹山、朝倉山、岩田山と挙げ、大比礼山は臨時の祭の使を自然と思い出させる、と名前の連想を楽しみます。三輪の山もよいとされ、そのあとに音羽山、末の松山、姨捨山、妹背山など多くの山の名が、説明なしに並びます。

景色を描かず、名の響きや歌・祭の連想を味わう段で、所在がはっきりしない山や、本文の読みに確信が持てない語も混じります。

この話のポイント

この段は山の姿を描かず、名前の響きや、そこから広がる連想を楽しんでいます。見どころは、「かたさり山」の名への思いつきなど、短い一言に光る機知です。

今のことばで言うと

好きな駅名や地名を指折り数えて、「この名前、なんだか素敵」と語り合う。そんな遊びに近いでしょう。

知っておくと面白い

  • 類聚章段 「山は」「峰は」のように、同じ種類の物を集めて並べ、好みやひとことを添える『枕草子』の章段の型です。
  • 歌枕 和歌に詠まれる名所のこと。ここに並ぶ山の名の多くは、歌に詠まれてきた名として知られていました。
  • 三輪山 奈良県にある山で、大神神社の御神体とされる山として知られます。

小倉山おぐらやま、三笠山みかさやま、このくれ山、わすれ山、いりたち山、かせ山、ひはの山。かたさり山こそ誰たれに所おきけるにかとをかしけれ。いつはた山、のちせの山、笠取山かさとりやま、ひらの山。

とこの山は「わが名もらすな」とみかどのよませ給たまひけむいとをかし。伊吹山いぶきやま。朝倉山あさくらやま、よそに見るらむいとをかしき。

岩田山いわたやま。大比礼山おおひれやまもをかし。

臨時りんじの祭の使など思ひ出でらるべし。たむけ山。三輪みわの山いとをかし。

音羽山おとわやま、待まちかね山、玉坂山たまさかやま、耳無山みみなしやま、末すえの松山まつやま、葛城山かつらぎやま、美濃みののお山、ははそ山、位山くらいやま、吉備きびの中山なかやま、嵐山あらしやま、さらしな山、姨捨山おばすてやま、小塩山おしおやま、浅間山あさまやま、かたため山、かへる山、妹背山いもせやま。

(趣のある山は)小倉山、三笠山、このくれ山、忘れ山、いりたち山、かせ山、ひはの山。かたさり山こそ、(自分の場所を)誰に譲ったのだろうかと、おもしろい。いつはた山、のちせの山、笠取山、ひらの山。

とこの山は、「わが名を漏らすな」と帝がお詠みになったというのが、たいそう趣深い。伊吹山。朝倉山は、「よそに見るらむ」(遠くから眺めているのだろう、の意か)と詠まれた言い方が、たいそう趣がある。

岩田山。大比礼山も趣がある。

(大比礼山の名からは)臨時の祭の使などが、自然と思い出されるにちがいない。たむけ山。三輪山はたいそう趣がある。

音羽山、待ちかね山、玉坂山、耳無山、末の松山、葛城山、美濃のお山、ははそ山、位山、吉備の中山、嵐山、さらしな山、姨捨山、小塩山、浅間山、かたため山、かへる山、妹背山。

底本:『枕草子』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください