枕草子

まくらのそうし
清少納言の「いとをかし」の世界。
枕草子とは
『枕草子』は、平安時代の中ごろ、1000年ごろに、清少納言(せいしょうなごん)が書いた随筆です。一条天皇の中宮定子(ていし)に仕えた女房(にょうぼう)が、宮仕えの日々の見聞きや、好きなもの・嫌いなもの、季節の美しさ、機知に富んだやりとりを、鋭く、軽やかに書きとめました。「春はあけぼの」の書き出しはあまりにも有名で、「をかし」(趣がある)という言葉が、この作品の味わいを象徴しています。
- 作者
- 清少納言。歌人の清原元輔の娘で、中宮定子に仕えた女房です。生没年や本名は、はっきりしていません。
- 成立
- 1000年ごろ(平安時代中期)とされます。書き継がれ、いくつかの形の本が伝わっています。
- ジャンル
- 随筆。『方丈記』『徒然草』とならぶ「日本三大随筆」の一つです。
- 構成
- 「山は」「鳥は」のように名前を並べる章段(類聚章段)、宮仕えの出来事を書く章段、折々の随想の章段が入り混じっています。
- 文章
- 簡潔で切れ味のある文章。「ものづくし」のリズムと、機知に富んだ会話が特徴です。
- 長さ
- このサイトの版で約12.6万字、約2,700文。内容のまとまりごとに、全85話に分けて読めます。
- 参考
- 国立国会図書館サーチ『国文大観 9 日記草子部』(板倉屋書房、1903)の書誌 https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000039-I991361
読みどころ
- 「春はあけぼの」の冒頭。季節ごとの一日のなかの一番よい時間を、短い言葉で切り取る。
- 「にくきもの」「うつくしきもの」「すさまじきもの」などの「ものづくし」。千年前の「あるある」が、今も共感を呼ぶ。
- 中宮定子との心温まるやりとり。香炉峰の雪の場面など、機知が光る名場面。
読み方のおすすめ
通して読むには長いので、気になる話から読むのがおすすめです。まずは、第1話(春はあけぼの)、第7〜9話(ものづくし)、第78話(香炉峰の雪)あたりをどうぞ。目次は、内容の傾向で10章に分けてあります。「要約」タブで内容をつかんでから、「全文」で味わうのも楽しい読み方です。
⚠ このサイトの底本は、本文に乱れや脱落、語形の不審な箇所が多い版です。意味の取れない箇所は、訳を大意にとどめ、語注に「本文不審」「諸説あり」と書いています。また、身分や容姿をめぐる言い方など、現代では不適切とされる表現が含まれる段があります。原文は歴史資料としてそのまま載せています。
目次
第1章「春はあけぼの」と、宮仕えの日々
あまりにも有名な冒頭から、祭の季節、宮中の小さな出来事まで。(第1〜3話) 3話
第2章山・峰・原・市・淵・海・家の名づくし
名前の響きを楽しみ、あれこれと挙げていく「名づくし」の章。(第4〜6話) 3話
第3章興ざめ・憎らしいもの、ときめくもの
清少納言ならではの「あるある」の列挙と、宮中の人々の姿。(第7〜12話) 6話
- 7期待外れで興ざめな出来事づくし季節外れのもの、来るはずの人が来ない、返事のない手紙……。清少納言が「興ざめ」と感じる出来事を次々に挙げていきます。…
- 8気のゆるむもの、憎らしいものづくし精進の日の勤行や寺籠もりなど、つい気がゆるんでしまうものを挙げたあと、話は「憎らしいもの」へ。急ぎのときの長居の客、…
- 9今内裏の笛の音と、憎らしい作法二月の日がうららかな日、渡殿で主上が御笛をお吹きになり、笛の名手の高遠が師としてお側に仕える、うっとりする場面から始…
- 10ときめき、心ゆくもの、説経師の顔雀の子を飼うことや、よい香をたいてひとり横になることなど、胸がときめく場面を並べたあと、絵や客との語らいなど「心ゆく…
- 11蓮の花びらの歌と小白河の八講家の人から早く帰るよう言われて、蓮の花びらに歌を書いて返した。続いて、小白河殿の八講の見物へ。暑い六月、早朝から車を…
- 12暑い七月の夜明けと朝寝の来客暑さで戸をあけ放した七月の夜明け。女の部屋の乱れた様子や、霧の中を訪れる貴公子の姿が、衣や調度の色とともに描かれます…
第4章花・池・木・鳥・虫を愛でる
木の花、池、木、鳥、虫。自然への細やかなまなざし。(第13〜19話) 7話
- 13木の花は――梅・桜・卯の花・橘・梨・桐・楝「木の花は」と、梅、桜、藤と順に好みの花が挙げられます。やがて卯の花やほととぎす、雨あがりの橘へと話が進み、世間で冷…
- 14池の名づくし――名の由来に思いをよせて「池は」と、勝間田や贄野など、名の知れた池が並びます。「水なしの池」のように、名と実際のずれがおもしろい池や、昔の悲…
- 15せちは五月――端午の節供のにぎわい節日は五月が一番、と語り出す清少納言。菖蒲を葺いた家々、中宮のもとに届く薬玉、飾りを競う子どもたち、菖蒲を添えた手紙…
- 16木づくし 名と姿を愛でる「木は」清少納言が好きな木を次々に挙げていく章段です。紅葉の濃い色、榊、楠、あすはひの木、柏木など、名前の響きや古い言い伝え…
- 17鳥づくし 鶯への手厳しい愛情好きな鳥、気になる鳥を挙げていく章段です。鸚鵡や山鳥、鶴、水鳥について短く語ったあと、鶯への不満が長く続きます。宮中…
- 18上品なもの、虫づくし、夏のひるね薄紫に白襲のかざみ、削り氷、梅に降る雪……上品で美しいものが並んだかと思うと、話は鈴虫や蓑虫など虫のことへ。蠅や蟻へ…
- 19似つかわしくないもの、そして頭弁との交友髪の悪い人の白い綾、下衆の家に降る雪……似つかわしくないものが並んだ後、話は宮中で働く人々へ。やがて、親しく語らう頭…
第5章名対面、滝・川・橋・草、そして「ありがたきもの」
宮中の夜のしきたりと、名づくし、まれなもの、うれしくないもの。(第20〜27話) 8話
- 20名対面の趣と、供の者・童のすがた殿上で夜に行われる名対面。人々の名のりに耳をすませ、声の良し悪しを品定めするのも楽しみです。やがて話は、貴人に付き従…
- 21滝と川の名を愛でる音無の滝、那智の滝、飛鳥川、名取川……。滝や川の名を次々に挙げ、名前の響きから想像をふくらませます。「どんな名を取っ…
- 22橋・里・草の名を数えて愛でる長柄の橋、浜名の橋、逢坂の里、妻取りの里……と、橋や里の名を挙げ、名前の響きを楽しみます。やがて話は草へ移り、葵、あ…
- 23歌集の名、歌の題、そして草の花づくしまず歌集の名と、歌の題とされる語が並び、ついでなでしこ、女郎花、桔梗、かるかや、かまつかなど草の花の評が始まります。…
- 24おぼつかなきもの、たとしへなきもの、供人山ごもりの法師の母、闇に灯もつけず座る人々など、「気がかりで様子のわからないもの」が挙がります。つづいて対照的な語の…
- 25ありがたきもの、局の夜の訪れと職の御曹司舅にほめられる婿や、墨のつかない書写本など、「めったにないもの」を挙げたあと、話は内裏の局へ。夜ごとに戸をたたく人の…
- 26あぢきなきもの・草のいほりの贈答興ざめなことを挙げた「あぢきなきもの」から、御仏名の翌朝の地獄絵の屏風、雨の日の管絃の遊びへ。やがて、清少納言を憎ん…
- 27里居の居場所をめぐる則光との顛末里下がりの居場所を、親しい人以外には知らせない清少納言。ところが宰相中将に責められた則光から、夜更けに「どうしましょ…
第6章雪山づくりと、めでたきもの・なまめかしきもの
雪山づくりの賭け、斎院との贈答、めでたいもの、優美なもの、しゃくにさわるもの。(第28〜34話) 7話
- 28雪山づくりと常陸の介中宮定子のもとへ、仏のお下がりを乞う風変わりな老女が現れ、女房たちは「常陸の介」とあだ名をつける。やがて雪が降り、侍…
- 29雪山の賭けの結末と斎院の卯槌常陸の介の恨みの歌をよそに、雪の山は年を越してもなお残る。正月、斎院から風流な贈り物が届き、定子が見事に返す。しかし…
- 30「めでたきもの」蔵人と学才ある人の晴れ姿「めでたきもの」と題して、唐錦や松にかかる藤の花を挙げたあと、話は六位の蔵人へ。身分低い者が蔵人になると見違えるほど…
- 31「なまめかしきもの」優美な品と五節の舞姫「なまめかしきもの」と題し、直衣姿の貴公子や手習いをする若い女性、薬玉や猫といった優美なものが次々に挙がります。後半…
- 32五節の華やぎと、笛「いなかへじ」の機知五節の頃の宮中は、いつもと違う華やぎに満ちています。やがて話は中宮定子のもとへ移り、名のある琵琶や笛の思い出、琵琶を…
- 33「ねたきもの」しゃくにさわる悔しさ集「ねたきもの」と題し、送ってしまった手紙の誤り、縫い物の失敗など、しゃくにさわることを並べます。中宮のもとでの、急ぎ…
- 34「かたはらいたきもの」いたたまれない気まずさ「かたはらいたきもの」と題し、そばで見聞きして居心地が悪くなる場面を並べます。客との会話、酔った人、うわさ話、親の子…
第7章ほととぎす探しと、宮中のやりとり
ほととぎすを聞きに出かけた小旅行、雪の日の付け句、関・森・湯の名、心づきなきものなど。(第35〜45話) 11話
- 35あさましいことと、ほととぎす探しの小旅行驚きあきれる出来事を挙げる「あさましきもの」の一覧から、話は五月、職の御曹司の女房たちが、ほととぎすの声を聞きに車で…
- 36ほととぎすの返歌、一番の愛、淑景舎の対面ほととぎす探しから戻った女房たちのもとへ届いた歌。返歌は雷雨に紛れて……。中宮定子とのやりとり、父・元輔の名にまつわ…
- 37雪の日の付け句と方弘の失敗談二月の末、雪の舞う空の下、主殿司が公任の一句を持ってやってきます。下の句をどうすべきか、胸をどきどきさせつつ思案する…
- 38関と森の名尽くしと淀の舟旅「関は」と書き出し、逢坂・須磨・鈴鹿と名前が続きます。名前の由来に首をかしげたり、続けて「森は」に移ったり。やがて文…
- 39湯の名・しみじみする物と初瀬の寺籠もり温泉の名を並べたあと、列挙は心にしみる事柄へと移ります。御嶽詣での話を挟み、文は初瀬の寺籠もりへ。階段を上り下りする…
- 40心づきなきもの 物見車と雨の日のあれこれ祭などの見物に、男がたった一人で物見車に乗っているのはどうにも気に入らない。そんな書き出しから、雨の日の外出、感じの…
- 41暑苦しいもの、気がひけるもの随身の長の狩衣、太って髪の多い人、真夏の修法の阿闍梨や鍛冶屋……。見るからに暑苦しいものが挙げられたかと思うと、話は…
- 42無徳なるもの、めでたい宮廷の思い出潮の引いた干潟の大きな舟、倒れた大木、泣こうとして涙が出ない居心地の悪さ……。「むとく」なものを並べたかと思うと、行…
- 43行成との贈答 鳥の空音と呉竹の君頭弁行成と夜ふけまで語り合った翌朝、鶏の声をめぐる手紙が届き、機知あふれる歌のやりとりが始まります。竹を「この君」と…
- 44蓑虫の文のなぞと、つれづれなるもの雨の日、藤三位の局に届いた不思議な一首は、喪服を詠み込んだ、あきれるほど手のこんだ戯れでした。誰のしわざか、宮中で大…
- 45取りどころなきものと臨時の祭、里居の山吹取りえのないものを並べたのち、話は臨時の祭の舞と還り立ちの神楽へ。後半は里居のさなか、定子から届いた一枚の花びらと一…
第8章胸がどきどきするもの、昔の面影、初出仕の思い出
うつくしきもの、恐ろしいもの、うらやましいもの、そして中宮定子に初めて仕えた日の恥じらい。(第46〜58話) 13話
- 46桃の木の童たち、双六と碁、物の見映えの数々冬の曇り空に日がさす日、貧しげな家の裏の桃の木に童が登り、下では子どもたちが卯槌にする枝をねだって大騒ぎ。つづいて、…
- 47胸がどきどきするもの、そして、かわいらしいもの競べ馬、元結をよる、親の病、遅い後朝の文……胸が高鳴り、どきりとする場面を並べます。やがて話は一変し、雀の子や這って…
- 48人前で目立つ子、恐ろしいもの、字にすると大仰なものよその子が親の来たのをよいことに、物をあちこち探りまわして見ている。それを注意もしない親。やがて話は「恐ろしいもの」…
- 49うっとうしく見えるもの、行事に仕える人々、苦しげな人縫い物の裏や、猫の耳の中、毛のない鼠の子……見て気持ちのよくないものが並びます。やがて話は宮中行事に仕える役人たちの…
- 50「うらやましきもの」稲荷坂の女ほかお経がうまく読めない、病で伏している、稲荷山の坂で息が切れる。そんなとき、軽々とふるまう人が目に入ります。ある日の稲…
- 51「とくゆかしきもの」待ち遠しさと御曹司染め物の仕上がり、お産の知らせ、除目の結果、思い人の手紙。早く知りたいものが並び、やがて「心もとなし」、つまり待つ間…
- 52頭中将たちとの暁の応酬と「三十の期」の詩三月の終わり、細殿に残った頭中将や源中将と夜明けまで語り明かした清少納言。そのとき口にした一言が思わぬ遊びの種になり…
- 53昔の面影を残して今は役に立たぬもの繧繝縁の畳、唐絵の屏風、枯れた松、色あせた織物。かつての見事さを思わせながら、今は役に立たなくなったものが、短い言葉…
- 54近くて遠きもの、井や官名、夜の語らいと雪月花近いようで遠いものを挙げたあと、名を楽しむ井や官名の列挙へ。続いて、夜に訪ねてくる人を迎える家の様子や、雪の夕暮れに…
- 55初出仕の恥じらいと雪の日の御前宮仕えを始めたばかりの私は、恥ずかしくて夜ごと几帳のうしろに控えるばかり。灯りの下で見えた宮の御手の美しさに驚き、雪…
- 56得意顔のもの尽くしと位への思い宮から届いた歌に心を乱し、返事を書く私。そこから話は、得意満面な人々へ。新年のくしゃみ、除目で良い国を得た人、碁や小…
- 57「風は」野分の朝と乱れ髪の女嵐、木枯らし。夕暮れの花風に、雨まじりの秋風。暁に戸を押し開けると、風がさっと顔にしみる。野分の翌日、庭の草木は無惨…
- 58「こころにくきもの」と島・浜の名づくし几帳や御簾を隔てて聞こえる、ひそやかな声と衣ずれの音。灯りを消した部屋の火桶の光に浮かぶ、つややかな紐や絵。夜更けの…
第9章浦・寺・野の名、見るもの、蟻通の明神
名づくしの続きと、行幸や祭のさま、老親を守った中将の知恵、降るもの、うれしきもの。(第59〜72話) 14話
- 59「浦は」から寺・経・仏・物語の名へをふの浦、塩竈の浦と、浦の名が並びます。つづいて壺坂、笠置、法輪、高野……。法華経や千手経、白氏文集、仏の名、そして…
- 60「野は」の名と、舞や遊びの数々嵯峨野は言うまでもなく、いなび野、粟津野、宮城野と、野の名が続きます。「そうけ野」の名には首をかしげ、やがて話題は遊…
- 61「ひきものは」琵琶・箏から笛の音の魅力へ「ひきものは」と、琵琶や箏の琴、曲の名を挙げたあと、話は横笛へ。遠くから近づき、また遠ざかる音色、懐にさして持ち歩く…
- 62「見るものは」行幸・祭のかえさ・山里の車旅「見るものは」と挙げるのは、行幸、臨時の祭、祭のかえさ。雪まじりの冬空、時鳥の声に目を覚ます朝、花で飾った車……。や…
- 63大きくてよいもの、祭の車、笠と青ざしの歌「大きくてよいもの」として、法師、果物、家、硯の墨……と挙げたあと、話は祭の見物へ。みすぼらしい車への辛口、場所取り…
- 64声の聞き分け、硯の心ばえ、手紙の喜び月夜に女房たちが連れ立って歩いた夜の、ちょっとしたあだ名の思い出。人の声を驚くほど聞き分ける人々の話、そして硯や筆の…
- 65蟻通の明神と、老親を守った中将の知恵馬を乗り継ぐ駅、岡、神社の名がつぎつぎにあがるうちに、話は蟻通の明神のいわれへ。四十歳以上の者を殺せという帝の命があ…
- 66降るものと、夕空・月・星・雲の趣雪や霰の降り方、屋根に当たる音から、夕焼けの名残、明け方の月、星の名、そして雲の色へ。降るものも、空のものも、清少納…
- 67さわがしいもの 駆け込みの騒ぎと祈禱の女「さわがしきもの」として、走り火や清水寺の縁日の人出、見物帰りの車の混雑など、あわただしい場面が次々に挙がります。や…
- 68「上達部は」官職の名と、蔵人の雪の朝「上達部は」のあと、春宮大夫から侍従宰相、頭弁、律師、内供、斎院と、好もしい官職や身分の名が並びます。続いて「身を変…
- 69ひたすら過ぎゆくもの 田植え歌と稲刈り帆を上げた舟、人の年齢、四季は、ひたすら過ぎてゆくものと挙げられます。続いて話は、賀茂へ参る道で見かけた、後ろ向きに…
- 70頼もしさと人の情け 好かれることの喜びなめくじや粗末な箒の名が挙がったあと、病のときの修法や親のそばなど、心強いものが並びます。やがて、薄情な婿の話、人に…
- 71うれしきもの 紙と畳と中宮様のお心づかい「うれしきもの」と題して、読みたかった物語の続きを見つけた喜びや、白く美しい紙を手に入れた喜びが並びます。やがて話は…
- 72二条の宮の作り桜と、春風の機転二条の宮に移った中宮定子のもとへ、父の関白道隆が訪れます。作り物の桜が咲き、女房たちは紅梅の衣で華やぐ穏やかな日々。…
第10章御経供養、香炉峰の雪、そして跋文
色の取り合わせ、病の風情、香炉峰の雪、そして書き納めの言葉。(第73〜85話) 13話
- 73御経供養の日 女房車の行列と桟敷の一日御経供養のため中宮がお出ましになる前夜から、女房たちは髪や装束を整えて大わらわ。御簾の内の視線を浴びながら車に乗り込…
- 74尊いもの、歌の調べ、男の衣の色あれこれ九条錫杖や念仏の回向、杉立てる門、神楽歌と、尊く趣のあるものが並びます。やがて今様や風俗歌の話になり、衣の色の取り合…
- 75単衣は白がよし、そして言葉づかいの話単衣は白がいちばんと、衣の話から始まります。ところが筆はいつのまにか言葉の使い方へ。一字の違いで上品にも下品にもなる…
- 76下襲の色から、神々の社をめぐる思い出下襲の季節ごとの色が挙がったあと、話は神社へ。八幡、大原野、賀茂、稲荷、春日と、ゆかりある社の名が並びます。平野では…
- 77「崎は」から時奏、雨の夜と月夜の訪れ崎の名が並び、宮中で時刻を奏上する時奏の音が「をかし」と語られます。やがて女房たちの夜のおしゃべりや、訪れる男の話へ…
- 78文を待つ心、香炉峰の雪、柳の物忌手紙が途絶えた日の気持ち、雪の朝に届く文の風情、火桶の火へのこだわり。そして雪の日、中宮定子様が「香炉峰の雪はどうで…
- 79蓮の花びらの返事と雪の月夜の車清水寺に籠もる清少納言のもとへ、ひぐらしの声を聞くなり中宮定子様から歌が届きます。さて、紙を忘れたお返事は……。さら…
- 80見ならひするもの、舟旅の恐ろしさと親子の歌のどかな海を舟で行く心地よさ。ところが風が出ると、同じ海が一変します。舟旅の恐ろしさ、海士の命がけの仕事を語るうちに…
- 81鶏の声と朗詠、焼け出された男への歌ほか歌を下衆が口ずさむのはつらい、という話から、夜更けの宮中の一場面に移ります。居眠りの帝、鶏の騒ぎ、大納言殿の朗詠………
- 82唐衣はどんな色がよいか、着こなしの注文唐衣にふさわしい色を、赤や葡萄染、萌黄、桜と挙げていきます。季節の色目にも触れ、やがて重ね着のしかた、袖の釣り合いな…
- 83病の風情、気に障る人、初瀬参りの局「病は」と書き出して、胸の病、もののけ、脚気を挙げ、歯を病んで涙ぐむ娘の姿にも目をとめます。やがて話は、気に障る人や…
- 84言いにくいことと、加持の座の尊さ手紙や返事、子への注意など、言いにくいことが並びます。話は大工の食事、車を借りた時の牛飼いの振る舞い、風流な男の手紙…
- 85見苦しい姿の数々と、跋文(書き納め)髪の美しい童や、体格のよい法師、見苦しい姿の数々が挙がります。やがて「物が暗くなって文字も書けない」と筆を置く言葉に…