第105話 巻十六 作者未詳「志賀の山」

巻十六「筑前国志賀の白水郎が歌十首」の一首です。帰らない荒雄を偲び、荒雄の面影を宿す志賀の山を、大切に残してほしいと願う歌です。

30秒あらすじ

志賀の山の木を、ひどく伐らないでください。荒雄たちの思い出を寄せる山として、眺めながら偲びたいのです――亡き人への思いが、山の姿に重ねられています。

オチを見る(ネタバレ)

山の木を守りたい、という願いが、そのまま亡き人への愛情を表しています。形見のない悲しみが、山という大きな存在に託されています。

今のことばで言うと

今はいない人との思い出の場所が、変わってしまわないでほしいと願う気持ちです。

知っておくと面白い

  • よすか 「寄る辺」「頼りにするもの」の意。荒雄らを思い出すよりどころ、として山を見るという意味です。
  • 志賀の山 筑前国志賀島(今の福岡市)の山。荒雄が暮らした土地の山です。
  • 歌番号 国歌大観番号で3862番です。
志賀しかの山やまいたくな伐きりそ荒雄あらおらがよすかの山やまと見みつつ偲しのはむ
志賀の山の木を、ひどく伐らないでください。荒雄たちの思い出のよりどころの山だと、眺めながら偲びたいのです。

ひとことで言うと

志賀の山の木を、ひどく伐らないでください。荒雄たちの思い出を寄せる山として、眺めながら偲びたいのです――亡き人への思いが、山の姿に重ねられています。

あらすじ(結末まで)

志賀の山の木を、ひどく伐らないでください、と願う歌です。荒雄たちを思い出すよりどころの山として、眺めながら偲びたいからだと言います。

亡き人への思いが、山の姿に重ねられています。荒雄をめぐる歌群の一首です。

この話のポイント

山の木を守りたい、という願いが、そのまま亡き人への愛情を表しています。形見のない悲しみが、山という大きな存在に託されています。

今のことばで言うと

今はいない人との思い出の場所が、変わってしまわないでほしいと願う気持ちです。

知っておくと面白い

  • よすか 「寄る辺」「頼りにするもの」の意。荒雄らを思い出すよりどころ、として山を見るという意味です。
  • 志賀の山 筑前国志賀島(今の福岡市)の山。荒雄が暮らした土地の山です。
  • 歌番号 国歌大観番号で3862番です。

志賀しかの山やまいたくな伐きりそ荒雄あらおらがよすかの山やまと見みつつ偲しのはむ

志賀の山の木を、ひどく伐らないでください。荒雄たちの思い出のよりどころの山だと、眺めながら偲びたいのです。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください