第122話 巻二十 防人「我が門の」

巻二十の防人歌の一首です。左注によれば、武蔵国荏原郡の物部広足の歌です。家の門のそばに咲く椿に、残してきた家や人への思いを託しています。

30秒あらすじ

家の門のそばの片山に咲く椿よ。お前は私が触れないまま、土に落ちてしまうのだろうか――防人が故郷の椿に呼びかける歌です。

オチを見る(ネタバレ)

椿の花への呼びかけが、そのまま家郷や家族への思いに重なります。何かの比喩として読む説もあり、解釈の幅が味わえる歌です。

今のことばで言うと

置いてきた庭の花が、今ごろ誰にも見られず散っているのでは、と案じる気持ちです。

知っておくと面白い

  • 片山椿 「片山」は、片側が山に接している土地の意。そこに咲く椿のことです。
  • 作者 左注によれば「荏原郡の上丁、物部広足」で、武蔵国(今の東京都・神奈川県の一部)の人です。
  • 歌番号 国歌大観番号で4418番です。
我わが門かどの片山椿かたやまつばきまこと汝なれ我わが手て触ふれなな土つちに落おちもかも
我が家の門のそばの片山の椿よ。本当にお前は、私が手を触れないまま、土に落ちてしまうのだろうか。

ひとことで言うと

家の門のそばの片山に咲く椿よ。お前は私が触れないまま、土に落ちてしまうのだろうか――防人が故郷の椿に呼びかける歌です。

あらすじ(結末まで)

防人の歌です。家の門のそばの片山の椿に、本当にお前は、私が手を触れないまま、土に落ちてしまうのだろうか、と呼びかけます。

故郷の椿への思いに、残してきた家や人への思いが重なっているともいわれ、解釈には諸説あります。

この話のポイント

椿の花への呼びかけが、そのまま家郷や家族への思いに重なります。何かの比喩として読む説もあり、解釈の幅が味わえる歌です。

今のことばで言うと

置いてきた庭の花が、今ごろ誰にも見られず散っているのでは、と案じる気持ちです。

知っておくと面白い

  • 片山椿 「片山」は、片側が山に接している土地の意。そこに咲く椿のことです。
  • 作者 左注によれば「荏原郡の上丁、物部広足」で、武蔵国(今の東京都・神奈川県の一部)の人です。
  • 歌番号 国歌大観番号で4418番です。

我わが門かどの片山椿かたやまつばきまこと汝なれ我わが手て触ふれなな土つちに落おちもかも

我が家の門のそばの片山の椿よ。本当にお前は、私が手を触れないまま、土に落ちてしまうのだろうか。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください