第31話 巻三 高市黒人「旅にして」

旅の歌八首のひとつです。旅の途中、何となく物恋しい気分でいると、山のふもとの沖を朱色の船が漕いでゆくのが見えた、という印象的な一首です。

30秒あらすじ

旅のさなか、理由もなく故郷や家のことが恋しくなる。ふと見ると、山のふもとの沖を、朱色に塗られた船が漕いでゆく。その鮮やかな色が、旅人の寂しい心に強く焼きつく。旅愁と色彩を重ねた、高市黒人らしい叙景の歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、旅愁という心の動きと、「朱の赭土船」という鮮やかな色彩の対比です。寂しさの中に明るい色が灯る、印象深い取り合わせです。

今のことばで言うと

旅先でぼんやり窓の外を見ていたら、カラフルなヨットが目に入る。それだけで、旅の気分がふっと変わります。

知っておくと面白い

  • 巻三・270 題詞は「高市連黒人が覊旅の歌八首」。八首の連作のうちの一首です。
  • 高市黒人 持統・文武朝の歌人。旅の歌が多く、静かで澄んだ叙景に特色があると評されます。生没年は不明です。
  • 赭土船 赤い土(そほ)を塗った船のこと。官船や、身分の高い人の船と解する説があります。
旅たびにして物もの恋こおしきに山下やましたの朱あけの赭土船そおぶね沖おきに榜こぐ見みゆ
旅の途中でなんとなく物恋しく思っていると、山のふもとに見えていた朱塗りの船が、沖のほうへ漕いでゆくのが見える。

ひとことで言うと

旅のさなか、理由もなく故郷や家のことが恋しくなる。ふと見ると、山のふもとの沖を、朱色に塗られた船が漕いでゆく。その鮮やかな色が、旅人の寂しい心に強く焼きつく。旅愁と色彩を重ねた、高市黒人らしい叙景の歌です……。

あらすじ(結末まで)

旅の途中で、なんとなく物恋しい気分でいると、山のふもとに見えていた朱塗りの船が、沖のほうへ漕いでゆくのが見えた、と詠みます。

鮮やかな赤い船の色が、旅人の寂しさをいっそう際立たせます。船の具体的な性格や、語のかかり方には諸説があります。

この話のポイント

見どころは、旅愁という心の動きと、「朱の赭土船」という鮮やかな色彩の対比です。寂しさの中に明るい色が灯る、印象深い取り合わせです。

今のことばで言うと

旅先でぼんやり窓の外を見ていたら、カラフルなヨットが目に入る。それだけで、旅の気分がふっと変わります。

知っておくと面白い

  • 巻三・270 題詞は「高市連黒人が覊旅の歌八首」。八首の連作のうちの一首です。
  • 高市黒人 持統・文武朝の歌人。旅の歌が多く、静かで澄んだ叙景に特色があると評されます。生没年は不明です。
  • 赭土船 赤い土(そほ)を塗った船のこと。官船や、身分の高い人の船と解する説があります。

旅たびにして物もの恋こおしきに山下やましたの朱あけの赭土船そおぶね沖おきに榜こぐ見みゆ

旅の途中でなんとなく物恋しく思っていると、山のふもとに見えていた朱塗りの船が、沖のほうへ漕いでゆくのが見える。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください