第37話 巻三 大伴旅人「古の七の」

酒を讃える十三首のうちの一首です。中国の昔の七人の賢者たちも、結局のところ欲しがったのは酒だったらしい、と言って、酒を飲む自分を弁護します。

30秒あらすじ

昔の賢人と言われる人たちも、本当に欲しかったものは、酒だったのではないか。旅人はこう言って、中国の故事をだしにしながら、酒を飲む自分を楽しそうに弁護している。ひそかな茶目っ気の見える歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、賢者を引き合いに出して酒の効用を言いくるめる、機知です。堅苦しい教養をくすぐりながら、自分の酒好きを笑いに変えています。

今のことばで言うと

偉い人たちも、結局は一杯やりたかったのでしょう、と言ってのける。権威をユーモアで受け流す、洒脱な一首です。

知っておくと面白い

  • 巻三・340 題詞は「太宰帥大伴の卿の酒を讃めたまふ歌十三首」。十三首の連作のうちの一首です。
  • 竹林の七賢 中国の魏から晋にかけての時代(三世紀)に、俗世を離れて酒と清談を楽しんだとされる七人の賢人。この歌の「七の賢しき人たち」は、これを指すと考えられます。
  • 大伴旅人 大宰帥(大宰府の長官)として九州に赴き、酒を讃える連作を残しました。
古いにしえの七ななの賢さかしき人ひとたちも欲ほりせし物ものは酒さけにしあらし
昔の七人の賢人たちも、欲しがったものは、酒だったらしい。

ひとことで言うと

昔の賢人と言われる人たちも、本当に欲しかったものは、酒だったのではないか。旅人はこう言って、中国の故事をだしにしながら、酒を飲む自分を楽しそうに弁護している。ひそかな茶目っ気の見える歌です……。

あらすじ(結末まで)

酒を讃える十三首の一つです。昔の七人の賢人たちも、欲しがったものは酒だったらしい、と詠みます。

七人の賢人は、中国の竹林の七賢を指すとみる説が有力です。酒を飲む自分を、昔の賢人に重ねて楽しく弁護する歌です。

この話のポイント

見どころは、賢者を引き合いに出して酒の効用を言いくるめる、機知です。堅苦しい教養をくすぐりながら、自分の酒好きを笑いに変えています。

今のことばで言うと

偉い人たちも、結局は一杯やりたかったのでしょう、と言ってのける。権威をユーモアで受け流す、洒脱な一首です。

知っておくと面白い

  • 巻三・340 題詞は「太宰帥大伴の卿の酒を讃めたまふ歌十三首」。十三首の連作のうちの一首です。
  • 竹林の七賢 中国の魏から晋にかけての時代(三世紀)に、俗世を離れて酒と清談を楽しんだとされる七人の賢人。この歌の「七の賢しき人たち」は、これを指すと考えられます。
  • 大伴旅人 大宰帥(大宰府の長官)として九州に赴き、酒を讃える連作を残しました。

古いにしえの七ななの賢さかしき人ひとたちも欲ほりせし物ものは酒さけにしあらし

昔の七人の賢人たちも、欲しがったものは、酒だったらしい。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください