第45話 巻四 大伴坂上郎女「黒髪に」

年を重ねた女性の目から、恋の激しさを詠んだ歌です。黒髪に白髪が混じるほどの年月を生きても、これほどの恋は初めてだと言います。

30秒あらすじ

黒かった髪に白いものが混じり、すっかり年をとった今になって、こんなに強い恋にはまだ出会ったことがない、と驚くような歌です。恋の苦しさを、年齢という物差しで言い表しています。年を重ねた人ならではの、味わいある恋の歌です。

オチを見る(ネタバレ)

年を重ねた自分を、わざと前面に出すところが見どころです。「それでもなお恋は初めて」という、率直な告白です。年を重ねてなお恋に驚く、率直さが魅力です。

今のことばで言うと

「この年になって、こんなに夢中になるとは思わなかった」という感じです。

知っておくと面白い

  • 大伴坂上郎女 万葉集に八十首を超える歌が残り、女性歌人では最多とされる。
  • 白髪 年老いた姿を言う語。万葉集には老いを嘆く歌も多い。
黒髪に白髪しろかみ交まじり老おゆまでにかかる恋には未いまだ逢あはなくに
黒髪に白髪が混じり、年老いるまで生きてきて、それでもこのような恋には、まだ出会ったことがないことよ。

ひとことで言うと

黒かった髪に白いものが混じり、すっかり年をとった今になって、こんなに強い恋にはまだ出会ったことがない、と驚くような歌です。恋の苦しさを、年齢という物差しで言い表しています。年を重ねた人ならではの、味わいある恋の歌です。

あらすじ(結末まで)

黒髪に白髪が混じるほどの年月を生きてきたけれど、こんな恋にはまだ出会ったことがない、と驚く歌です。年を重ねた身で、思いがけない恋の激しさに戸惑う気持ちを、飾らずに言い切っています。恋に年齢は関係ない、という実感がこもります。

この話のポイント

年を重ねた自分を、わざと前面に出すところが見どころです。「それでもなお恋は初めて」という、率直な告白です。年を重ねてなお恋に驚く、率直さが魅力です。

今のことばで言うと

「この年になって、こんなに夢中になるとは思わなかった」という感じです。

知っておくと面白い

  • 大伴坂上郎女 万葉集に八十首を超える歌が残り、女性歌人では最多とされる。
  • 白髪 年老いた姿を言う語。万葉集には老いを嘆く歌も多い。

黒髪に白髪しろかみ交まじり老おゆまでにかかる恋には未いまだ逢あはなくに

黒髪に白髪が混じり、年老いるまで生きてきて、それでもこのような恋には、まだ出会ったことがないことよ。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください