第49話 巻四 大伴家持「久かたの」

家持が紀女郎に返事として贈った歌です。雨の降る日に、山のほとりでひとり過ごす気の晴れなさを、素直に言い表しています。素直な言葉で気分を伝えています。

30秒あらすじ

雨の降る日を、ただひとり山辺で過ごしていると、気持ちがふさいで、なんともうっとうしい……。そう嘆く、家持の何気ない一首です。贈られた相手への甘えも、少しにじみます。晴れない雨の日の気分が、素直に伝わります。

オチを見る(ネタバレ)

雨降りの日の憂うつを、飾らない言葉で詠んだ点が見どころです。独り身の寂しさが、じんわり伝わります。雨の日のやるせなさが素直に出ています。

今のことばで言うと

「雨の日にひとりで家にいると、気が滅入る」という、今も変わらない気持ちです。

知っておくと面白い

  • 久かたの 天・雨・月・光などにかかる枕詞。ここでは「雨」にかかる。
  • 紀女郎 家持と歌のやりとりをした女性歌人。安貴王の妻とされる。
  • 鬱し 「いぶせし」。気が晴れずうっとうしい、の意。
久ひさかたの雨の降る日を唯ただ独ひとり山辺やまべに居おれば鬱いぶせかりけり
雨の降る日を、ただひとりで山のほとりにいると、気が晴れず、うっとうしいことよ。

ひとことで言うと

雨の降る日を、ただひとり山辺で過ごしていると、気持ちがふさいで、なんともうっとうしい……。そう嘆く、家持の何気ない一首です。贈られた相手への甘えも、少しにじみます。晴れない雨の日の気分が、素直に伝わります。

あらすじ(結末まで)

雨の降る日に、ただひとり山のほとりにいると、気が晴れず、うっとうしくてならない、という歌です。家持が、紀女郎に贈った歌として伝わります。

雨に閉じこめられたような気分と、人恋しさがにじんでいます。雨音ばかりの山辺で、話し相手もなくふさぎこむ気分が、素直な言葉で語られています。

この話のポイント

雨降りの日の憂うつを、飾らない言葉で詠んだ点が見どころです。独り身の寂しさが、じんわり伝わります。雨の日のやるせなさが素直に出ています。

今のことばで言うと

「雨の日にひとりで家にいると、気が滅入る」という、今も変わらない気持ちです。

知っておくと面白い

  • 久かたの 天・雨・月・光などにかかる枕詞。ここでは「雨」にかかる。
  • 紀女郎 家持と歌のやりとりをした女性歌人。安貴王の妻とされる。
  • 鬱し 「いぶせし」。気が晴れずうっとうしい、の意。

久ひさかたの雨の降る日を唯ただ独ひとり山辺やまべに居おれば鬱いぶせかりけり

雨の降る日を、ただひとりで山のほとりにいると、気が晴れず、うっとうしいことよ。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください