第53話 巻五 大伴旅人「我が園に」

梅花の宴の主人である大伴旅人が詠んだとされる歌です。庭の梅の花が散るさまを、天から雪が流れてくるようだと見立てています。

30秒あらすじ

我が家の庭に梅の花がはらはらと散る。その白い花びらは、まるで天のかなたから雪が流れ落ちてくるようだ。梅を雪に見立てた、宴の主人らしい、華やかで落ち着いた一首です。宴の主人らしい、ゆったりした気分があります。

オチを見る(ネタバレ)

散る梅を「天より雪の流れ来る」と大きく見立てたところが見どころです。庭先の小さな景色が、天空にまで広がります。梅と雪の見立てが、宴の華やぎを伝えます。

今のことばで言うと

「桜吹雪」の梅の花版と言えば近いでしょうか。

知っておくと面白い

  • 見立て 梅の花を雪に見立てるのは、万葉集に多い表現。白い花びらが舞う様子を雪に重ねる。
  • 大伴旅人 梅花の宴を開いた主人。当時、大宰帥として九州の大宰府にいた。
我わが園そのに梅の花散る久ひさかたの天あめより雪の流ながれ来くるかも 主人あるじ
我が家の庭に梅の花が散っている。(まるで)空の高みから雪が流れ落ちてくるようだなあ。(主人)

ひとことで言うと

我が家の庭に梅の花がはらはらと散る。その白い花びらは、まるで天のかなたから雪が流れ落ちてくるようだ。梅を雪に見立てた、宴の主人らしい、華やかで落ち着いた一首です。宴の主人らしい、ゆったりした気分があります。

あらすじ(結末まで)

我が家の庭に梅の花が散っている。まるで天から雪が流れてくるようだ、と詠む歌です。梅花の宴の主人である旅人の歌とされます。

散る白い梅の花びらを、空から流れてくる雪に見立てた、華やかで気品のある歌です。白い花びらが空から舞い落ちるさまを雪に見立てた、梅花の宴らしい優雅な趣向の歌です。

この話のポイント

散る梅を「天より雪の流れ来る」と大きく見立てたところが見どころです。庭先の小さな景色が、天空にまで広がります。梅と雪の見立てが、宴の華やぎを伝えます。

今のことばで言うと

「桜吹雪」の梅の花版と言えば近いでしょうか。

知っておくと面白い

  • 見立て 梅の花を雪に見立てるのは、万葉集に多い表現。白い花びらが舞う様子を雪に重ねる。
  • 大伴旅人 梅花の宴を開いた主人。当時、大宰帥として九州の大宰府にいた。

我わが園そのに梅の花散る久ひさかたの天あめより雪の流ながれ来くるかも 主人あるじ

我が家の庭に梅の花が散っている。(まるで)空の高みから雪が流れ落ちてくるようだなあ。(主人)

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください