第60話 巻七 作者未詳「天の海に」

天空を海に見立て、雲を波、月を船、星を林と見立てた、スケールの大きな歌です。左注によれば、柿本人麻呂歌集に出る歌とされます。

30秒あらすじ

天という大きな海に、雲の波が立ち、月の船が、星の林の中へ漕ぎ入って、姿を隠していくのが見える。夜空の景色を、海と船と林にたとえた、壮大でロマンチックな歌です。夜空を一枚の絵のように見た、スケールの大きな歌です。

オチを見る(ネタバレ)

夜空の雲、月、星を、波、船、林という三つの比喩で一気に描いた構成が見どころです。天上を一つの海と見る発想が広がります。壮大な比喩の妙を味わいましょう。

今のことばで言うと

「雲の波間に消えていく月」を、船にたとえるセンスは今も新鮮です。

知っておくと面白い

  • 見立て ある物を別の物になぞらえる表現。この歌は夜空全体を海・船・林に見立てている。
  • 柿本人麻呂歌集 柿本人麻呂が集めた、あるいは作った歌を載せた歌集。左注にその旨が記される。
  • 天の海 天空を海に見立てた言い方。
天あめの海うみに雲の波立ち月の船星の林に榜こぎ隠かくる見ゆ
天の海に雲の波が立ち、月の船が、星の林へ漕ぎ入って隠れていくのが見える。

ひとことで言うと

天という大きな海に、雲の波が立ち、月の船が、星の林の中へ漕ぎ入って、姿を隠していくのが見える。夜空の景色を、海と船と林にたとえた、壮大でロマンチックな歌です。夜空を一枚の絵のように見た、スケールの大きな歌です。

あらすじ(結末まで)

天の海に雲の波が立ち、月の船が星の林へ漕ぎ入って隠れていくのが見える、という歌です。夜空を海に、雲を波に、月を船に、星を林にたとえた、スケールの大きな想像力が魅力です。作者未詳の歌です。想像の世界を一つの景色にまとめあげた、七夕の夜空を思わせる歌です。

この話のポイント

夜空の雲、月、星を、波、船、林という三つの比喩で一気に描いた構成が見どころです。天上を一つの海と見る発想が広がります。壮大な比喩の妙を味わいましょう。

今のことばで言うと

「雲の波間に消えていく月」を、船にたとえるセンスは今も新鮮です。

知っておくと面白い

  • 見立て ある物を別の物になぞらえる表現。この歌は夜空全体を海・船・林に見立てている。
  • 柿本人麻呂歌集 柿本人麻呂が集めた、あるいは作った歌を載せた歌集。左注にその旨が記される。
  • 天の海 天空を海に見立てた言い方。

天あめの海うみに雲の波立ち月の船星の林に榜こぎ隠かくる見ゆ

天の海に雲の波が立ち、月の船が、星の林へ漕ぎ入って隠れていくのが見える。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください