第61話 巻七 作者未詳「穴師川」

穴師川の川波が立つのを見て、山の上に雲が立つのを推し量った歌です。左注では柿本人麻呂歌集に出るとされます。柿本人麻呂歌集所出とされる歌です。

30秒あらすじ

穴師川に川波が立った。ということは、巻向の弓月が岳に、雲が湧いているのだろう。目に見える川の様子から、見えない山の天気を言い当てる、巻向山一帯の景色を詠んだ歌です。見える景色から見えない景色を思う、巻向の歌です。

オチを見る(ネタバレ)

目の前の「川波」から、見えない「山の雲」を推し量る流れが見どころです。「らし」による、確かな根拠のある推定です。確かな根拠のある推定の面白さがあります。

今のことばで言うと

「川の水かさが増えたから、上流で雨が降っているらしい」という感じです。

知っておくと面白い

  • 巻向 奈良県桜井市の三輪山の東北にあたる一帯。巻向山・巻向川がある。
  • 穴師川 巻向山の北側を流れる川。弓月が岳(巻向山)から流れ出る。
  • らし 根拠をもとにした推定を表す助動詞。
穴師川あなしがわ川波立ちぬ巻向まきむくの弓月ゆつきが岳たけに雲居くもい立つらし
穴師川に川波が立った。巻向の弓月が岳に、雲が立ちのぼっているらしい。

ひとことで言うと

穴師川に川波が立った。ということは、巻向の弓月が岳に、雲が湧いているのだろう。目に見える川の様子から、見えない山の天気を言い当てる、巻向山一帯の景色を詠んだ歌です。見える景色から見えない景色を思う、巻向の歌です。

あらすじ(結末まで)

穴師川に川波が立った。巻向の弓月が岳に雲が湧き立っているらしい、という歌です。川波という目の前の景色から、山の雲という見えない様子を推し量っています。柿本人麻呂歌集に出る歌とされます。目の前の川の変化から、遠くの山の様子を推し量る、「らし」を使った見立ての歌です。

この話のポイント

目の前の「川波」から、見えない「山の雲」を推し量る流れが見どころです。「らし」による、確かな根拠のある推定です。確かな根拠のある推定の面白さがあります。

今のことばで言うと

「川の水かさが増えたから、上流で雨が降っているらしい」という感じです。

知っておくと面白い

  • 巻向 奈良県桜井市の三輪山の東北にあたる一帯。巻向山・巻向川がある。
  • 穴師川 巻向山の北側を流れる川。弓月が岳(巻向山)から流れ出る。
  • らし 根拠をもとにした推定を表す助動詞。

穴師川あなしがわ川波立ちぬ巻向まきむくの弓月ゆつきが岳たけに雲居くもい立つらし

穴師川に川波が立った。巻向の弓月が岳に、雲が立ちのぼっているらしい。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください