第62話 巻七 作者未詳「ぬば玉の」

夜になって、巻向川の流れの音が高く響いてくる。それを聞いて、山では嵐が吹いているのだろうかと思う歌です。柿本人麻呂歌集所出とされます。

30秒あらすじ

夜になると、巻向の川音がひときわ高く聞こえる。山のほうでは、嵐が激しく吹いているのだろうか。暗い夜に、耳に響く川の音から、山の様子を思い描いた歌です。暗い中で音だけを頼りにする、緊張感のある歌です。

オチを見る(ネタバレ)

前の歌と同じ巻向を舞台に、今度は「耳」で感じた自然を詠む点が見どころです。暗闇の中の音の迫力が伝わります。夜の音だけで景色を想像する面白さがあります。

今のことばで言うと

「夜、遠くの雷鳴や川の音で、嵐の様子を想像する」ような気分です。

知っておくと面白い

  • 巻向川 奈良県桜井市を流れる川。巻向山を源とする。
  • 夜さり 「夜になること」の意。
  • 柿本人麻呂歌集 左注には、前の歌と合わせて二首が人麻呂歌集に出るとある。
ぬば玉たまの夜よさり来くれば巻向まきむくの川音かわと高たかしも嵐あらしかも疾とき
夜になって来ると、巻向の川音が高く響くことだ。(山の)嵐が激しいのだろうか。

ひとことで言うと

夜になると、巻向の川音がひときわ高く聞こえる。山のほうでは、嵐が激しく吹いているのだろうか。暗い夜に、耳に響く川の音から、山の様子を思い描いた歌です。暗い中で音だけを頼りにする、緊張感のある歌です。

あらすじ(結末まで)

夜になって来ると、巻向の川音が高く響いてくる。山の嵐が激しいのだろうか、と詠む歌です。夜のしじまに響く川音から、見えない山の嵐を思いやっています。柿本人麻呂歌集に出る歌とされます。夜になって聞こえはじめた川音を手がかりに、見えない山の嵐を思い描いています。前の穴師川の歌と同じく、音や波という身近な変化から遠い山の気配を推し量る歌です。

この話のポイント

前の歌と同じ巻向を舞台に、今度は「耳」で感じた自然を詠む点が見どころです。暗闇の中の音の迫力が伝わります。夜の音だけで景色を想像する面白さがあります。

今のことばで言うと

「夜、遠くの雷鳴や川の音で、嵐の様子を想像する」ような気分です。

知っておくと面白い

  • 巻向川 奈良県桜井市を流れる川。巻向山を源とする。
  • 夜さり 「夜になること」の意。
  • 柿本人麻呂歌集 左注には、前の歌と合わせて二首が人麻呂歌集に出るとある。

ぬば玉たまの夜よさり来くれば巻向まきむくの川音かわと高たかしも嵐あらしかも疾とき

夜になって来ると、巻向の川音が高く響くことだ。(山の)嵐が激しいのだろうか。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください