第63話 巻八 志貴皇子「石激る」

志貴皇子が、春の到来を心から喜んで詠んだ歌で、題詞に「懽びの御歌」とあります。滝のほとりに萌え出るわらびを見て、春が来たことを実感しています。

30秒あらすじ

岩の上をほとばしって流れる滝のほとりに、わらびが芽を出した。ああ、いよいよ春になったのだなあ。冬の終わりを喜び、小さな新芽に春の訪れを見つけた、明るい一首です。冬の終わりを喜ぶ、澄んだ明るさのある歌です。

オチを見る(ネタバレ)

「さ蕨の萌え出づる」という小さな発見から、季節全体の変化を詠んだところが見どころです。万葉集の春の歌の代表として親しまれています。

今のことばで言うと

「道端の新芽を見つけて、春だなあと思う」ような、うれしい気分です。

知っておくと面白い

  • 志貴皇子 天智天皇の皇子で、のちの光仁天皇の父。万葉集にも優れた歌が多い。
  • 垂水 「たるみ」は滝や、水が垂れ落ちる所のこと。地名とする説もあり、諸説ある。
  • 石激る 岩にあたって激しく流れる、の意。「垂水」などにかかる枕詞。
石激いわばしる垂水たるみの上うえのさ蕨わらびの萌もえ出いずる春になりにけるかも
岩に激しくぶつかって流れる滝のほとりに、わらびが芽を出す春になったことだなあ。

ひとことで言うと

岩の上をほとばしって流れる滝のほとりに、わらびが芽を出した。ああ、いよいよ春になったのだなあ。冬の終わりを喜び、小さな新芽に春の訪れを見つけた、明るい一首です。冬の終わりを喜ぶ、澄んだ明るさのある歌です。

あらすじ(結末まで)

岩の上をほとばしって流れる滝のほとりに、わらびが芽を出した。ああ、いよいよ春になったのだなあ、と喜ぶ志貴皇子の歌です。

題詞に「懽びの御歌」とあり、冬の終わりを待ちわびた喜びが、小さな新芽を見つけた驚きとともに、明るく詠まれています。

この話のポイント

「さ蕨の萌え出づる」という小さな発見から、季節全体の変化を詠んだところが見どころです。万葉集の春の歌の代表として親しまれています。

今のことばで言うと

「道端の新芽を見つけて、春だなあと思う」ような、うれしい気分です。

知っておくと面白い

  • 志貴皇子 天智天皇の皇子で、のちの光仁天皇の父。万葉集にも優れた歌が多い。
  • 垂水 「たるみ」は滝や、水が垂れ落ちる所のこと。地名とする説もあり、諸説ある。
  • 石激る 岩にあたって激しく流れる、の意。「垂水」などにかかる枕詞。

石激いわばしる垂水たるみの上うえのさ蕨わらびの萌もえ出いずる春になりにけるかも

岩に激しくぶつかって流れる滝のほとりに、わらびが芽を出す春になったことだなあ。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください