第68話 巻八 山上憶良「秋の野に」

山上憶良が、秋の野に咲く花を詠んだ二首の一首目です。指を折って数えてみると七種類の花がある、と、秋の七草のはじまりを告げる歌です。

30秒あらすじ

秋の野に咲いている花を、指を折りながら数えてみると、七種類になった。あたりまえのような言葉の中に、秋の野の花の豊かさへの愛情がにじみます。次の歌で、その七種類が明かされます。一首に、秋の野をめぐる楽しみがぎゅっと詰まっています。

オチを見る(ネタバレ)

指を折って数えるという身近なしぐさで、秋の野の花を紹介するところが見どころです。次の歌とセットで読むと、いっそう楽しくなります。

今のことばで言うと

「秋の花を指折り数えて、七草を確かめる」ような、のどかな風景です。

知っておくと面白い

  • 秋の七草 この歌と次の歌をもとに、「秋の七草」の考えが広まったとされる。
  • 山上憶良 遣唐使として唐に渡った経験を持ち、人の暮らしを見つめた歌が多い。
  • 其一 題詞の「二首」の一首目。二首目が次の歌(1538)。
秋の野に咲きたる花を指折およびおりかき数かぞふれば七種ななくさの花
秋の野に咲いている花を、指を折りながら数えてみると、七種類の花がある。

ひとことで言うと

秋の野に咲いている花を、指を折りながら数えてみると、七種類になった。あたりまえのような言葉の中に、秋の野の花の豊かさへの愛情がにじみます。次の歌で、その七種類が明かされます。一首に、秋の野をめぐる楽しみがぎゅっと詰まっています。

あらすじ(結末まで)

秋の野に咲いている花を、指を折りながら数えてみたら、七種類の花があった、という歌です。山上憶良の旋頭歌二首の一首目で、次の歌で、その七つの花の名が挙げられます。「秋の七草」のはじまりを告げる歌です。数えてみれば七つ、という素朴な言い方に、秋の野の花の豊かさをいとおしむ気持ちが表れています。

この話のポイント

指を折って数えるという身近なしぐさで、秋の野の花を紹介するところが見どころです。次の歌とセットで読むと、いっそう楽しくなります。

今のことばで言うと

「秋の花を指折り数えて、七草を確かめる」ような、のどかな風景です。

知っておくと面白い

  • 秋の七草 この歌と次の歌をもとに、「秋の七草」の考えが広まったとされる。
  • 山上憶良 遣唐使として唐に渡った経験を持ち、人の暮らしを見つめた歌が多い。
  • 其一 題詞の「二首」の一首目。二首目が次の歌(1538)。

秋の野に咲きたる花を指折およびおりかき数かぞふれば七種ななくさの花

秋の野に咲いている花を、指を折りながら数えてみると、七種類の花がある。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください