第75話 巻十 作者未詳「久かたの」
天の香具山にかかる夕方の霞を見て、春が来たと実感した歌です。柿本人麻呂歌集所出とされます。立春の訪れを、景色からそっと知る、おだやかな一首です。
30秒あらすじ
天の香具山に、この夕方、霞がたなびいている。ああ、春が来たらしい。冬の終わりを告げる霞の姿を見て、季節の移り変わりを静かに喜んでいる歌です。大和三山の一つが舞台になっています。おだやかな調べが、春の到来をことほぎます。
オチを見る(ネタバレ)
霞を見て「春立つらしも」と、季節の変わり目をそっと感じ取ったところが見どころです。「らし」による、実感のこもった推定です。
今のことばで言うと
「夕方の空気がやわらかくなって、春が来たと気づく」ような感じです。
知っておくと面白い
- 天の香具山 大和三山の一つ。奈良県橿原市にある。天から降ってきたという伝えがあり、「天の」が付く。
- 春立つ 立春になる、春が始まる、の意。
- 久かたの 「天」「雨」「月」などにかかる枕詞。
久かたの天の香具山この夕へ霞たなびく春立つらしも
天の香具山に、この夕方、霞がたなびいている。春がやって来たらしいなあ。
ひとことで言うと
天の香具山に、この夕方、霞がたなびいている。ああ、春が来たらしい。冬の終わりを告げる霞の姿を見て、季節の移り変わりを静かに喜んでいる歌です。大和三山の一つが舞台になっています。おだやかな調べが、春の到来をことほぎます。
あらすじ(結末まで)
天の香具山に、この夕方、霞がたなびいている。春が来たらしいなあ、という歌です。柿本人麻呂歌集に出るとされます。
目に見える霞から、季節の移り変わりを静かに感じ取った、おだやかな立春の歌です。「天の香具山」は、大和三山の一つで、天から降った山と伝えられる、特別な山です。
この話のポイント
霞を見て「春立つらしも」と、季節の変わり目をそっと感じ取ったところが見どころです。「らし」による、実感のこもった推定です。
今のことばで言うと
「夕方の空気がやわらかくなって、春が来たと気づく」ような感じです。
知っておくと面白い
- 天の香具山 大和三山の一つ。奈良県橿原市にある。天から降ってきたという伝えがあり、「天の」が付く。
- 春立つ 立春になる、春が始まる、の意。
- 久かたの 「天」「雨」「月」などにかかる枕詞。
久かたの天の香具山この夕へ霞たなびく春立つらしも
天の香具山に、この夕方、霞がたなびいている。春がやって来たらしいなあ。
底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。