第77話 巻十 作者未詳「梅が枝に」

梅の枝で鳴きながら移りゆく鶯と、降りしきる淡雪を詠んだ歌です。題詞は「雪を詠める」。白い雪と、鶯の羽の色が重なり合う、繊細な春の景色です。

30秒あらすじ

梅の枝で鳴きながら、枝から枝へ移っていく鶯。その羽が真っ白に見えるほど、淡い雪が降りかかっている。春と冬のあいだの、ほんの短いひとときを、白と白の重なりで描いた歌です。春先の短い時間をとらえた、繊細な景色です。

オチを見る(ネタバレ)

鶯の羽に雪が降りかかり、白妙に見える、という繊細な景色が見どころです。梅、鶯、雪という春先の三つの素材が、一つの絵に収まっています。

今のことばで言うと

「桜に春の雪が降る」のような、季節の境目の美しさです。

知っておくと面白い

  • 鴬 ウグイス。春を告げる鳥として、梅とともに詠まれることが多い。
  • 沫雪 泡のように消えやすい、淡い雪。
  • 白妙 白い色を美しく言う語。もとは白い布のこと。
梅が枝えに鳴きて移うつろふ鴬うぐいすの羽はね白妙しろたえに沫雪あわゆきぞ降る
梅の枝で鳴きながら枝を移り飛ぶ鶯の、その羽が真っ白になるほど、淡雪が降っているのだ。

ひとことで言うと

梅の枝で鳴きながら、枝から枝へ移っていく鶯。その羽が真っ白に見えるほど、淡い雪が降りかかっている。春と冬のあいだの、ほんの短いひとときを、白と白の重なりで描いた歌です。春先の短い時間をとらえた、繊細な景色です。

あらすじ(結末まで)

梅の枝で鳴きながら、枝から枝へ移っていく鶯。その羽が真っ白になるほど、淡雪が降っている、という歌です。題詞は雪を詠めるとあります。

梅、鶯、雪の白と、春先の色がまじり合う、繊細な景色が詠まれています。枝から枝へ移る鶯の動きと、降りかかる雪の白さとが一体になっています。

この話のポイント

鶯の羽に雪が降りかかり、白妙に見える、という繊細な景色が見どころです。梅、鶯、雪という春先の三つの素材が、一つの絵に収まっています。

今のことばで言うと

「桜に春の雪が降る」のような、季節の境目の美しさです。

知っておくと面白い

  • 鴬 ウグイス。春を告げる鳥として、梅とともに詠まれることが多い。
  • 沫雪 泡のように消えやすい、淡い雪。
  • 白妙 白い色を美しく言う語。もとは白い布のこと。

梅が枝えに鳴きて移うつろふ鴬うぐいすの羽はね白妙しろたえに沫雪あわゆきぞ降る

梅の枝で鳴きながら枝を移り飛ぶ鶯の、その羽が真っ白になるほど、淡雪が降っているのだ。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください