第99話 巻十五 作者未詳「暁の」

巻十五、熊毛の浦(周防国)に船を泊めた夜の歌です。夜明け前、家が恋しくてたまらないところに聞こえてくる楫の音を、海人の娘たちが漕ぐ舟かと思う歌です。

30秒あらすじ

夜明け前、家が恋しくて眠れずにいると、入り江のあたりから、楫を漕ぐ音が聞こえてくる。あれは海人の娘たちが漕いでいるのだろうか――旅先の寂しさと、遠い海辺の生活の気配が重なります。

オチを見る(ネタバレ)

家恋しさに目覚めた耳に、遠くの楫の音が届く。音だけで姿の見えない海人処女を想像する、旅人の孤独と好奇心が見どころです。

今のことばで言うと

出張先のホテルで、朝早く目が覚めて、窓の外の物音に耳をすませる――そんな心細さです。

知っておくと面白い

  • 熊毛の浦 題詞では周防国(今の山口県)の熊毛の浦に船を泊めた夜の歌四首の一つとされています。
  • 遣新羅使人の歌 天平八年(736)の遣新羅使の人々の歌群の一首で、作者は伝わっていません。
  • 海人処女 海で魚や貝、海藻を採る人の娘。「処女」は「をとめ」と読みます。
暁あかときの家いえ恋こいしきに浦廻うらみより楫かじの音おとするは海人処女あまおとめかも
夜明け前の暗いうちに、家が恋しくてたまらないでいると、入り江のあたりから楫の音が聞こえてくる。あれは海人の娘たちが漕いでいるのだろうか。

ひとことで言うと

夜明け前、家が恋しくて眠れずにいると、入り江のあたりから、楫を漕ぐ音が聞こえてくる。あれは海人の娘たちが漕いでいるのだろうか――旅先の寂しさと、遠い海辺の生活の気配が重なります。

あらすじ(結末まで)

夜明け前、家が恋しくて眠れずにいると、入り江のあたりから楫を漕ぐ音が聞こえてきます。あれは海人の娘たちが漕いでいるのだろうか、と思いやる歌です。

姿は見えず音だけが届き、旅先の寂しさと、遠い海辺の暮らしの気配が重なります。

この話のポイント

家恋しさに目覚めた耳に、遠くの楫の音が届く。音だけで姿の見えない海人処女を想像する、旅人の孤独と好奇心が見どころです。

今のことばで言うと

出張先のホテルで、朝早く目が覚めて、窓の外の物音に耳をすませる――そんな心細さです。

知っておくと面白い

  • 熊毛の浦 題詞では周防国(今の山口県)の熊毛の浦に船を泊めた夜の歌四首の一つとされています。
  • 遣新羅使人の歌 天平八年(736)の遣新羅使の人々の歌群の一首で、作者は伝わっていません。
  • 海人処女 海で魚や貝、海藻を採る人の娘。「処女」は「をとめ」と読みます。

暁あかときの家いえ恋こいしきに浦廻うらみより楫かじの音おとするは海人処女あまおとめかも

夜明け前の暗いうちに、家が恋しくてたまらないでいると、入り江のあたりから楫の音が聞こえてくる。あれは海人の娘たちが漕いでいるのだろうか。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください