第10話 さざれ石の宮と薬師如来の壺

成務天皇の末の姫宮は、薬師如来を深く信じて祈り続けます。やがて天から使いが降り、不老不死の薬の壺を授けます。「君が代」の歌の由来を語るような物語です。

30秒あらすじ

三十八人もの皇子たちの末に生まれた姫宮は、さざれ石の宮と呼ばれ、たいそう愛されて育ちます。世の無常を悟った姫宮は、薬師如来の浄土を願い、夕暮れの山を眺めて祈りを重ねます。……

オチを見る(ネタバレ)

姫宮は天から授かった薬を飲み、八百余歳まで年を取らずに栄えます。壺に記された「君が代は千代に八千代に……」の歌から、いはほの宮と名を改めました。長寿を言祝ぐ祝言の物語です。

今のことばで言うと

お正月の祝いの席で「末永くお幸せに」と祝いの歌をうたうような、おめでたい気分の物語として読めます。

知っておくと面白い

  • 成務天皇 第十三代の天皇で、景行天皇の子とされます。物語の「十二代」は、神武から数えて十二代後という数え方でしょう。
  • 薬師如来 病を癒やし寿命を延ばす仏とされ、東方の浄瑠璃世界の教主と考えられています。
  • 君が代 この歌は古今和歌集の「わが君は千代に八千代に……」に由来するとされ、現在の国歌の歌詞のもとにもなっています。
神武天皇じんむてんのうより十二代じゅうにだい成務天皇せいむてんのうと申し奉たてまつるは、限かぎりなくめでたき御世みよなり。
神武天皇から十二代目の成務天皇と申し上げる方の御代は、このうえなくめでたい世であった。
此帝このみかどに男おとこみこ、姫宮ひめみや三十八人の皇子みこおはしける。
この帝には、男の皇子、姫宮あわせて三十八人のお子がおいでになった。
卅八人さんじゅうはちにんめは姫宮にて渡わたらせ給たまふ。
三十八人目は姫宮でいらっしゃる。
数も知らぬほどの皇子たちの御末おんすえなればとて、その御名おんなをさざれ石の宮とぞ申しける。
数えきれないほどの皇子たちの末のお方だからということで、その御名をさざれ石の宮と申し上げた。
御容貌おんかたち世に勝れてめでたくおはしければ、数多あまたの御中にもこえて、御寵愛ごちょうあい斜なのめならずいつきかしづき給ひける。
お顔立ちが世にすぐれて美しくいらっしゃったので、大勢の皇子たちの中でもとりわけ、並々でないご寵愛で、大切にお育てなさった。
さるほどに御年おんとし十四にて、摂政殿せっしょうどのの北の政所きたのまんどころに移しまゐらせ給ふ。
やがて十四歳のとき、摂政殿の北の政所(正妻)としてお移し申し上げなさった。
めでたき御おぼえ、一天四海いってんしかいのうちに上うえこす人こそなかりけり。
すばらしいご信望は、天下にこの方を上回る人はいなかった。
さざれ石の宮、世間の有為転変ういてんぺんのことわりを、つくづく思召おぼしめしよりて、それ仏道を願ふに、浄土じょうどは十方じっぽうにありと聞けども、中にもめでたき浄土は、
さざれ石の宮は、世の中の移り変わりの道理をつくづくとお考えになって、そもそも仏の道を願うならば、浄土は十方にあると聞くけれども、その中でもことにすばらしい浄土は、
東方浄瑠璃世界とうほうじょうるりせかいに若しくはなしと思しとりて、つねに怠らず、薬師やくしの御名号おみょうごう、南無薬師瑠璃光如来なむやくしるりこうにょらいと唱へ給ふ。
東方の浄瑠璃世界にまさるものはないとお決めになり、いつも怠らず、薬師如来の御名、「南無薬師瑠璃光如来」とお唱えになる。
ある夕暮の事なるに、月の出づる山の端は打ちながめ給ひ、わが生れん浄土はそなたぞと思しめし、独りたたずみ給ふに、御前おまえに虚空こくうより黄金おうごんの天冠てんがんを額ひたいにあてたるくわんにん一人まゐり、
ある夕暮れのこと、月の出る山の稜線をぼんやりと眺めなさり、わたしが往生しようと思う浄土はあちらだとお思いになって、ひとりたたずんでいらっしゃると、御前に、空から黄金の天冠を額にあてた官人が一人参上し、
さざれ石の宮に瑠璃るりの壺つぼを捧ささげ申しければ、薬師如来の御おんつかはしめ、金毘羅大将こんぴらたいしょうなりとぞ申しける。
さざれ石の宮に瑠璃の壺を捧げ申し上げたところ、(その者は)薬師如来のお使いの、金毘羅大将であると名のった。
此壺に妙薬あり、これすなはち不老不死の薬なり。
この壺には霊妙な薬が入っている。これこそ不老不死の薬である。
これをきこしめされば、御年もよりたまはず、わづらはしき御心ちもなく、いつも変らぬ御姿にて、御命の終おわりもなく、いつまでもめでたく栄え給はんとて、かき消すやうに失せにけり。
これをお召し上がりになれば、お年も寄りなさらず、病などでお苦しみになることもなく、いつも変わらぬお姿で、お命の終わりもなく、いつまでもめでたくお栄えになるでしょうと言って、かき消すように見えなくなった。
さざれ石の宮、此壺をうけ取らせ給ひ、あらありがたや、年月としつき願ひ奉るしるしかなとて、三度さんど礼らいし、良薬りょうやく嘗なめ給ふに、あまた味ひ言ふばかりなし。
さざれ石の宮は、この壺をお受け取りになり、ああありがたいこと、長年お願い申し上げてきた霊験があったのだなあと、三度礼拝し、良薬をおなめになると、いくつもの味わいが重なり、言いようもなかった。
青き壺に白き文字あり、よみて御覧ごらんずれば、歌なり、君が代は千代に八千代にさざれ石のいはほとなりて苔のむすまでとあり、これすなはち薬師如来の御詠歌ごえいかなるべし。
青い壺に白い文字がある。読んでご覧になると、歌であった。「あなた様のお命が、千年も幾千年も、さざれ石が大きな岩になって苔がむすまで(続きますように)」とあり、これこそ薬師如来のお詠みになった歌なのだろう。
それより御名を引きかへて、いはほの宮とぞ申しける。
それから御名を改めて、いはほの宮と申し上げた。
其後年月を送り給ふに、聊いささか物の悲しき事もなく、いつも常磐ときわの御姿にて、栄花えいがにほこり給ふ。
その後、年月を送られたが、少しも物悲しいこともなく、いつも常磐のように変わらぬお姿で、栄華を誇っていらっしゃった。
御命長く渡らせ給ふことは、すべて八百余歳なり。
お命が長くいらっしゃったことは、すべてで八百余歳であった。

ひとことで言うと

三十八人もの皇子たちの末に生まれた姫宮は、さざれ石の宮と呼ばれ、たいそう愛されて育ちます。世の無常を悟った姫宮は、薬師如来の浄土を願い、夕暮れの山を眺めて祈りを重ねます。……

あらすじ(結末まで)

成務天皇は、神武天皇から十二代目にあたり、このうえなくめでたい御代を治めました。天皇には三十八人の子があり、その末に生まれた姫宮は、数えきれない皇子たちの末だからと「さざれ石の宮」と呼ばれます。姫宮は世に優れた美しさで、とりわけ大切に育てられ、十四歳で摂政殿の北の政所に迎えられ、その寵愛は天下に並ぶ人がないほどでした。

世の無常を深く思った姫宮は、仏の道を願い、数ある浄土の中でも東方の浄瑠璃世界(薬師如来の浄土)にまさるものはないと思い定めます。いつも怠らず「南無薬師瑠璃光如来」と唱え続けました。

ある夕暮れ、月の出る山の稜線をながめ、「私が往生したい浄土はあちらだ」と思ってたたずんでいると、空から黄金の天冠をつけた者が現れ、瑠璃の壺を捧げます。その者は薬師如来の使い、金毘羅大将と名のり、壺には不老不死の妙薬が入っていると告げて、かき消すように去りました。

姫宮は長年の願いがかなったと喜んで三度礼拝し、その薬をなめます。青い壺には白い文字で「君が代は千代に八千代にさざれ石のいはほとなりて苔のむすまで」の歌があり、薬師如来の御詠歌と思われました。姫宮はこれを機に名を「いはほの宮」と改め、八百余歳まで衰えず、栄華を誇って過ごしました。

この話のポイント

姫宮は天から授かった薬を飲み、八百余歳まで年を取らずに栄えます。壺に記された「君が代は千代に八千代に……」の歌から、いはほの宮と名を改めました。長寿を言祝ぐ祝言の物語です。

今のことばで言うと

お正月の祝いの席で「末永くお幸せに」と祝いの歌をうたうような、おめでたい気分の物語として読めます。

知っておくと面白い

  • 成務天皇 第十三代の天皇で、景行天皇の子とされます。物語の「十二代」は、神武から数えて十二代後という数え方でしょう。
  • 薬師如来 病を癒やし寿命を延ばす仏とされ、東方の浄瑠璃世界の教主と考えられています。
  • 君が代 この歌は古今和歌集の「わが君は千代に八千代に……」に由来するとされ、現在の国歌の歌詞のもとにもなっています。

神武天皇じんむてんのうより十二代じゅうにだい成務天皇せいむてんのうと申し奉たてまつるは、限かぎりなくめでたき御世みよなり。此帝このみかどに男おとこみこ、姫宮ひめみや三十八人の皇子みこおはしける。卅八人さんじゅうはちにんめは姫宮にて渡わたらせ給たまふ。

数も知らぬほどの皇子たちの御末おんすえなればとて、その御名おんなをさざれ石の宮とぞ申しける。御容貌おんかたち世に勝れてめでたくおはしければ、数多あまたの御中にもこえて、御寵愛ごちょうあい斜なのめならずいつきかしづき給ひける。さるほどに御年おんとし十四にて、摂政殿せっしょうどのの北の政所きたのまんどころに移しまゐらせ給ふ。

めでたき御おぼえ、一天四海いってんしかいのうちに上うえこす人こそなかりけり。さざれ石の宮、世間の有為転変ういてんぺんのことわりを、つくづく思召おぼしめしよりて、それ仏道を願ふに、浄土じょうどは十方じっぽうにありと聞けども、中にもめでたき浄土は、東方浄瑠璃世界とうほうじょうるりせかいに若しくはなしと思しとりて、つねに怠らず、薬師やくしの御名号おみょうごう、南無薬師瑠璃光如来なむやくしるりこうにょらいと唱へ給ふ。

ある夕暮の事なるに、月の出づる山の端は打ちながめ給ひ、わが生れん浄土はそなたぞと思しめし、独りたたずみ給ふに、御前おまえに虚空こくうより黄金おうごんの天冠てんがんを額ひたいにあてたるくわんにん一人まゐり、さざれ石の宮に瑠璃るりの壺つぼを捧ささげ申しければ、薬師如来の御おんつかはしめ、金毘羅大将こんぴらたいしょうなりとぞ申しける。

此壺に妙薬あり、これすなはち不老不死の薬なり。これをきこしめされば、御年もよりたまはず、わづらはしき御心ちもなく、いつも変らぬ御姿にて、御命の終おわりもなく、いつまでもめでたく栄え給はんとて、かき消すやうに失せにけり。

さざれ石の宮、此壺をうけ取らせ給ひ、あらありがたや、年月としつき願ひ奉るしるしかなとて、三度さんど礼らいし、良薬りょうやく嘗なめ給ふに、あまた味ひ言ふばかりなし。青き壺に白き文字あり、よみて御覧ごらんずれば、歌なり、君が代は千代に八千代にさざれ石のいはほとなりて苔のむすまでとあり、これすなはち薬師如来の御詠歌ごえいかなるべし。

それより御名を引きかへて、いはほの宮とぞ申しける。其後年月を送り給ふに、聊いささか物の悲しき事もなく、いつも常磐ときわの御姿にて、栄花えいがにほこり給ふ。御命長く渡らせ給ふことは、すべて八百余歳なり。

神武天皇から十二代目の成務天皇と申し上げる方の御代は、このうえなくめでたい世であった。この帝には、男の皇子、姫宮あわせて三十八人のお子がおいでになった。三十八人目は姫宮でいらっしゃる。

数えきれないほどの皇子たちの末のお方だからということで、その御名をさざれ石の宮と申し上げた。お顔立ちが世にすぐれて美しくいらっしゃったので、大勢の皇子たちの中でもとりわけ、並々でないご寵愛で、大切にお育てなさった。やがて十四歳のとき、摂政殿の北の政所(正妻)としてお移し申し上げなさった。

すばらしいご信望は、天下にこの方を上回る人はいなかった。さざれ石の宮は、世の中の移り変わりの道理をつくづくとお考えになって、そもそも仏の道を願うならば、浄土は十方にあると聞くけれども、その中でもことにすばらしい浄土は、東方の浄瑠璃世界にまさるものはないとお決めになり、いつも怠らず、薬師如来の御名、「南無薬師瑠璃光如来」とお唱えになる。

ある夕暮れのこと、月の出る山の稜線をぼんやりと眺めなさり、わたしが往生しようと思う浄土はあちらだとお思いになって、ひとりたたずんでいらっしゃると、御前に、空から黄金の天冠を額にあてた官人が一人参上し、さざれ石の宮に瑠璃の壺を捧げ申し上げたところ、(その者は)薬師如来のお使いの、金毘羅大将であると名のった。

この壺には霊妙な薬が入っている。これこそ不老不死の薬である。これをお召し上がりになれば、お年も寄りなさらず、病などでお苦しみになることもなく、いつも変わらぬお姿で、お命の終わりもなく、いつまでもめでたくお栄えになるでしょうと言って、かき消すように見えなくなった。

さざれ石の宮は、この壺をお受け取りになり、ああありがたいこと、長年お願い申し上げてきた霊験があったのだなあと、三度礼拝し、良薬をおなめになると、いくつもの味わいが重なり、言いようもなかった。青い壺に白い文字がある。読んでご覧になると、歌であった。「あなた様のお命が、千年も幾千年も、さざれ石が大きな岩になって苔がむすまで(続きますように)」とあり、これこそ薬師如来のお詠みになった歌なのだろう。

それから御名を改めて、いはほの宮と申し上げた。その後、年月を送られたが、少しも物悲しいこともなく、いつも常磐のように変わらぬお姿で、栄華を誇っていらっしゃった。お命が長くいらっしゃったことは、すべてで八百余歳であった。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『御伽草紙』(有朋堂文庫、1926)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください