第6話 餅を拾わぬ物くさ太郎と地頭

寝たまま動かない「物くさ太郎」は、転がった餅さえ拾いに行きません。通りかかった地頭に餅を取ってくれと頼んだことから、思わぬ展開になります。

30秒あらすじ

道ばたに寝たまま暮らす物くさ太郎。ある人から餅を五つもらい、四つ食べて残る一つを大事にしていたら、うっかり大通りへ転がしてしまいます。取りに行くのも面倒で、三日も通行人を待ち続けたところ、通りかかったのは土地の地頭の一行で……。

オチを見る(ネタバレ)

餅を取ってほしいと頼むほどの物くさぶりに、地頭は腹を立てるどころか哀れに思い、暮らしの面倒をみる。毎日三合飯を二度と酒を一度与えよという触れまで出す、破格の展開になる。

今のことばで言うと

ここまで動かないことに徹すると、いっそ潔い。究極の面倒くさがりを受け入れる地頭の度量が、この話の肝です。

知っておくと面白い

  • 地頭 荘園や公領で、年貢の取り立てや土地の管理にあたった役職です。ここでは物くさ太郎の暮らす土地の領主として登場します。
  • 左衛門尉と兵衛尉 どちらも衛門府・兵衛府の三等官に当たる官職名です。本文では地頭の官名が「左衛門の尉」とも「兵衛尉」とも出ており、底本のままにしてあります。
  • 物くさ太郎の後半 物くさ太郎は、このあと都へ上って立身するという筋で知られます。この抜粋は、物くさぶりが地頭の耳に入る導入の場面です。
ある時なさけある人の、もとあいきやうのもちひを五つ、いかにひだるかるらんとて得えさせければ、たまさかに待ち得たる事なれば、四つをば一度いちどに喰くひ侍はべり。
ある時、情けのある人が、「もとあいきょう」(語義未詳)の餅を五つ、「どんなにひもじいことだろう」と言って与えたので、めったにない機会を待ち得たことなので、四つを一度に食べてしまいました。
今一つを心に思ひけるやうは、ありと思ひて喰はねば、のちの頼みあり、無しと思へばひだるくなけれども頼みなし、まぼらえてあるも頼みなり、
残る一つを、心の中でこう思いました。「あると思って食べずにおけば、あとの頼みがある。無いと思えば、ひもじさは感じなくても頼みにするものもない。守って持っているのも心強いことだ。
いつまでも人の物をえさせんまでは、もたばやと思ひて、寝ながら胸の上にてあそばかして、鼻油はなあぶらをひきて、口にぬらし、頭にいただき、
人から物をもらえるまでは、いつまでも持っていたいと思って、寝たまま胸の上でもてあそび、鼻の脂をつけたり、口に当てて湿らせたり、頭にのせたりし、
とりあそぶ程にとりすべらかし、大道だいどうまでぞころびける。
いじって遊んでいるうちに取り落とし、(餅は)大通りまで転がっていきました。
その時物くさ太郎見渡して思ふやう、取りに行きかへらんも物ぐさし、いつの頃にても、人の通らぬ事はあらじと、竹の棹さおを捧ささげて、
そのとき物くさ太郎は見渡して思いました。「取りに行って帰るのも面倒だ。いつの頃でも、人の通らないことはあるまい」と、竹の竿を掲げて、
犬烏いぬからすのよるを追ひのけて、三日みっかまで待つに人みえず。
犬や烏が寄って来るのを追い払って、三日までも待ちましたが、人は見えません。
三日と申すに、ただの人にはあらず、その所の地頭じとうあたらしの左衛門さえもんの尉じょうのぶよりといふ人、小鷹狩こたかがりまじろの鷹をすゑさせて、其勢そのせい五六十騎にてとほり給ふ。
三日目になって、ただの人ではない、その土地の地頭、あたらしの左衛門尉のぶよりという人が、小鷹狩のため、「まじろ」という鷹を(腕に)据えさせて、その勢五、六十騎でお通りになりました。
物くさ太郎これを見て、鎌首かまくびもちあげて、のう申し候そうらはん、それにもちひの候ふ、取りてたび候へと申しけれども、耳にも聞き入れずうち通りけり。
物くさ太郎はこれを見て、首をもたげ、「もしもし、申し上げます。そこに餅がございます。取ってくださいませ」と言いましたが、(地頭は)耳にも入れずに通り過ぎていきました。
物くさ太郎是を見て、世間にあれほど物くさき人の、いかにして所知所領しょちしょりょうをしるらん、あのもちひを馬よりおりて、取りてつたへん程の事はいと易やすき事、
物くさ太郎はこれを見て、「世間にあれほど物くさな人が、どうして所領を治めているのだろう。あの餅を馬から降りて取って渡すくらいのことは、たやすいことなのに」と、
世の中に物くさきもの、われひとりと思へば多くありけるよと、あらうたての殿とのやとて、斜なのめならずつぶやき、腹をぞ立てにける。
「世の中に物くさな者は自分一人と思っていたら、たくさんいたことよ。ああ、嘆かわしい殿だ」と、並々でなくつぶやき、腹を立てたのでした。
兵衛尉ひょうえのじょうあらき人ならば腹をも立て、いか様ようにもあたり給たまふべきに、馬をひかへて是を聞き、きやつめが事か、聞ゆる物くさ太郎といふものか。
兵衛尉は、気の荒い人ならば腹を立て、どのようにもきつく当たりなさったはずだが、馬を止めてこれを聞き、「あいつのことか。評判の物くさ太郎という者か」と言いました。
さん候そうろふ、ふたりとも候はばこそ、是が事にて候ふ。
「さようでございます。二人もおりますならともかく、(そのような者は他におりません、)私のことでございます」
さておのれはいかやうにして過ぐるぞ。
「ところで、おまえはどのようにして暮らしているのか」
さん候ふ、人の物をくれ候ふ時は、何をもたぶる、くれ候はん時は、四五日も十日ばかりも、ただ空むなしく過ぎ候ふと申しければ、さては不便ふびんの次第かな、
「さようでございます。人が物をくれるときは何でもいただき、くれない時は、四、五日も十日ほども、ただむなしく過ぎてしまいます」と申したので、「それは気の毒なことだ。
命たすかる仕度したくをせよ、一樹の影に宿るとも、一河の流れを汲むことも、他生の縁となり、所こそ多きにわが所領の内に生れあふこと、
命の助かる支度をせよ。一本の木の陰に宿ることも、一筋の川の水を汲むことも、前世からの縁によるという。場所は多いのに、わが所領のうちに生まれ合わせたことは、
前世ぜんせの宿縁しゅくえんなり、地ちをつくりて過ぎよとありければ、もち候はんと申す。
前世からの宿縁だ。田畑を作って暮らせ」とおっしゃると、(太郎は)「(田畑は)持っておりません」と申します。
さらば取らせんとあり。
「それならば与えよう」とのお言葉でした。
物くさく候ふ程に地もほしからず候ふと申せば、商あきないをして過ぎよとあれば、もとで候はずと申す。
「物くさくございますので、田畑もほしくありません」と申すと、「商いをして暮らせ」とおっしゃるので、「元手がございません」と申します。
取らせんとありければ、今更いまさら習はぬ事、知らぬ事、成りがたく候ふと申せば、さてはかかる物くさ者かな、いでさらば助かるやうにせんとて、
「(元手を)与えよう」とおっしゃると、「今さら習わぬこと、知らぬことは、できかねます」と申すので、「それはまたひどい物くさ者だな。さあ、それならば助かるようにしてやろう」と言って、
硯すずりを取りよせて札ふだを書きて、わが領内りょうないをまはす。
硯を取り寄せて札を書き、自分の領内に回しました。
此物くさ太郎に毎日三合さんごう飯を二度くはせ、酒を一度のますべし、さなからん者はわが領には叶ふべからずとふれられけり。
「この物くさ太郎に、毎日、三合の飯を二度食わせ、酒を一度飲ませよ。そうしない者は、わが領内には置いておけない」とお触れになったのでした。

ひとことで言うと

道ばたに寝たまま暮らす物くさ太郎。ある人から餅を五つもらい、四つ食べて残る一つを大事にしていたら、うっかり大通りへ転がしてしまいます。取りに行くのも面倒で、三日も通行人を待ち続けたところ、通りかかったのは土地の地頭の一行で……。

あらすじ(結末まで)

物くさ太郎は、道ばたに寝たまま暮らす男です。ある時、情け深い人から餅を五つもらい、四つは一度に食べてしまいますが、残る一つは大切に取っておこうと、寝たまま胸の上や頭にのせて遊ぶうち、うっかり大通りまで転がしてしまいます。取りに行くのも面倒で、竹の竿をかざして犬や烏を追い払いながら、人が通るのを三日も待ちました。

三日目、通りかかったのは、土地の地頭である左衛門尉のぶよりの一行でした。太郎は首をもたげ、「そこの餅を取ってください」と頼みますが、地頭は耳にも入れず通り過ぎます。太郎は「あれほど物くさな人が、どうして所領を治めているのか。餅を取るくらい容易なのに」と腹を立て、つぶやきます。

ところが地頭は気の荒い人ではなく、馬を止めて「評判の物くさ太郎か」と問い、暮らし向きを聞いて気の毒がります。田畑を持てと言えば物くさいと断り、商いをせよと言えば元手がないと言い、今さらできないと断る太郎に、地頭はあきれつつ、自分の領内に札を回します。「この物くさ太郎に毎日三合の飯を二度、酒を一度与えよ。そうしない者は領内にはおけない」というお触れでした。

この話のポイント

餅を取ってほしいと頼むほどの物くさぶりに、地頭は腹を立てるどころか哀れに思い、暮らしの面倒をみる。毎日三合飯を二度と酒を一度与えよという触れまで出す、破格の展開になる。

今のことばで言うと

ここまで動かないことに徹すると、いっそ潔い。究極の面倒くさがりを受け入れる地頭の度量が、この話の肝です。

知っておくと面白い

  • 地頭 荘園や公領で、年貢の取り立てや土地の管理にあたった役職です。ここでは物くさ太郎の暮らす土地の領主として登場します。
  • 左衛門尉と兵衛尉 どちらも衛門府・兵衛府の三等官に当たる官職名です。本文では地頭の官名が「左衛門の尉」とも「兵衛尉」とも出ており、底本のままにしてあります。
  • 物くさ太郎の後半 物くさ太郎は、このあと都へ上って立身するという筋で知られます。この抜粋は、物くさぶりが地頭の耳に入る導入の場面です。

ある時なさけある人の、もとあいきやうのもちひを五つ、いかにひだるかるらんとて得えさせければ、たまさかに待ち得たる事なれば、四つをば一度いちどに喰くひ侍はべり。今一つを心に思ひけるやうは、ありと思ひて喰はねば、のちの頼みあり、無しと思へばひだるくなけれども頼みなし、まぼらえてあるも頼みなり、

いつまでも人の物をえさせんまでは、もたばやと思ひて、寝ながら胸の上にてあそばかして、鼻油はなあぶらをひきて、口にぬらし、頭にいただき、とりあそぶ程にとりすべらかし、大道だいどうまでぞころびける。その時物くさ太郎見渡して思ふやう、取りに行きかへらんも物ぐさし、いつの頃にても、人の通らぬ事はあらじと、竹の棹さおを捧ささげて、

犬烏いぬからすのよるを追ひのけて、三日みっかまで待つに人みえず。三日と申すに、ただの人にはあらず、その所の地頭じとうあたらしの左衛門さえもんの尉じょうのぶよりといふ人、小鷹狩こたかがりまじろの鷹をすゑさせて、其勢そのせい五六十騎にてとほり給ふ。物くさ太郎これを見て、鎌首かまくびもちあげて、のう申し候そうらはん、それにもちひの候ふ、取りてたび候へと申しけれども、耳にも聞き入れずうち通りけり。

物くさ太郎是を見て、世間にあれほど物くさき人の、いかにして所知所領しょちしょりょうをしるらん、あのもちひを馬よりおりて、取りてつたへん程の事はいと易やすき事、

世の中に物くさきもの、われひとりと思へば多くありけるよと、あらうたての殿とのやとて、斜なのめならずつぶやき、腹をぞ立てにける。兵衛尉ひょうえのじょうあらき人ならば腹をも立て、いか様ようにもあたり給たまふべきに、馬をひかへて是を聞き、きやつめが事か、聞ゆる物くさ太郎といふものか。

さん候そうろふ、ふたりとも候はばこそ、是が事にて候ふ。

さておのれはいかやうにして過ぐるぞ。

さん候ふ、人の物をくれ候ふ時は、何をもたぶる、くれ候はん時は、四五日も十日ばかりも、ただ空むなしく過ぎ候ふと申しければ、さては不便ふびんの次第かな、命たすかる仕度したくをせよ、一樹の影に宿るとも、一河の流れを汲むことも、他生の縁となり、所こそ多きにわが所領の内に生れあふこと、

前世ぜんせの宿縁しゅくえんなり、地ちをつくりて過ぎよとありければ、もち候はんと申す。

さらば取らせんとあり。

物くさく候ふ程に地もほしからず候ふと申せば、商あきないをして過ぎよとあれば、もとで候はずと申す。

取らせんとありければ、今更いまさら習はぬ事、知らぬ事、成りがたく候ふと申せば、さてはかかる物くさ者かな、いでさらば助かるやうにせんとて、硯すずりを取りよせて札ふだを書きて、わが領内りょうないをまはす。

此物くさ太郎に毎日三合さんごう飯を二度くはせ、酒を一度のますべし、さなからん者はわが領には叶ふべからずとふれられけり。

ある時、情けのある人が、「もとあいきょう」(語義未詳)の餅を五つ、「どんなにひもじいことだろう」と言って与えたので、めったにない機会を待ち得たことなので、四つを一度に食べてしまいました。残る一つを、心の中でこう思いました。「あると思って食べずにおけば、あとの頼みがある。無いと思えば、ひもじさは感じなくても頼みにするものもない。守って持っているのも心強いことだ。

人から物をもらえるまでは、いつまでも持っていたいと思って、寝たまま胸の上でもてあそび、鼻の脂をつけたり、口に当てて湿らせたり、頭にのせたりし、いじって遊んでいるうちに取り落とし、(餅は)大通りまで転がっていきました。そのとき物くさ太郎は見渡して思いました。「取りに行って帰るのも面倒だ。いつの頃でも、人の通らないことはあるまい」と、竹の竿を掲げて、

犬や烏が寄って来るのを追い払って、三日までも待ちましたが、人は見えません。三日目になって、ただの人ではない、その土地の地頭、あたらしの左衛門尉のぶよりという人が、小鷹狩のため、「まじろ」という鷹を(腕に)据えさせて、その勢五、六十騎でお通りになりました。物くさ太郎はこれを見て、首をもたげ、「もしもし、申し上げます。そこに餅がございます。取ってくださいませ」と言いましたが、(地頭は)耳にも入れずに通り過ぎていきました。

物くさ太郎はこれを見て、「世間にあれほど物くさな人が、どうして所領を治めているのだろう。あの餅を馬から降りて取って渡すくらいのことは、たやすいことなのに」と、

「世の中に物くさな者は自分一人と思っていたら、たくさんいたことよ。ああ、嘆かわしい殿だ」と、並々でなくつぶやき、腹を立てたのでした。兵衛尉は、気の荒い人ならば腹を立て、どのようにもきつく当たりなさったはずだが、馬を止めてこれを聞き、「あいつのことか。評判の物くさ太郎という者か」と言いました。

「さようでございます。二人もおりますならともかく、(そのような者は他におりません、)私のことでございます」

「ところで、おまえはどのようにして暮らしているのか」

「さようでございます。人が物をくれるときは何でもいただき、くれない時は、四、五日も十日ほども、ただむなしく過ぎてしまいます」と申したので、「それは気の毒なことだ。命の助かる支度をせよ。一本の木の陰に宿ることも、一筋の川の水を汲むことも、前世からの縁によるという。場所は多いのに、わが所領のうちに生まれ合わせたことは、

前世からの宿縁だ。田畑を作って暮らせ」とおっしゃると、(太郎は)「(田畑は)持っておりません」と申します。

「それならば与えよう」とのお言葉でした。

「物くさくございますので、田畑もほしくありません」と申すと、「商いをして暮らせ」とおっしゃるので、「元手がございません」と申します。

「(元手を)与えよう」とおっしゃると、「今さら習わぬこと、知らぬことは、できかねます」と申すので、「それはまたひどい物くさ者だな。さあ、それならば助かるようにしてやろう」と言って、硯を取り寄せて札を書き、自分の領内に回しました。

「この物くさ太郎に、毎日、三合の飯を二度食わせ、酒を一度飲ませよ。そうしない者は、わが領内には置いておけない」とお触れになったのでした。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『御伽草紙』(有朋堂文庫、1926)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください