第10話 富士川で聞いた神々の除目の話

富士川のほとりで、土地の人から不思議な話を聞きます。川上から流れてきた黄色い紙には、来年の国司の人事が書かれていた、というのです。

30秒あらすじ

富士山から流れ落ちる富士川。そのほとりで、土地の人が自分の不思議な体験を語ってくれる。ある暑い日、川辺で休んでいると、川上から黄色い紙が流れてきた。拾い上げて広げてみると、そこには……。

オチを見る(ネタバレ)

紙には来年の国司の任命が書かれており、翌年の任官の発表を見て、神々が山に集まって除目を行うのだと男は思い当たった。不思議な土地の言い伝えを書き留める、興味深い一段。

今のことばで言うと

公表前の人事異動表が、なぜか川を流れてきた――そんな話です。ただし、それを書いたのは人ではなく神々だったというところが、いかにも昔の人の発想です。

知っておくと面白い

  • 除目(じもく) 朝廷で官職を任命する儀式です。国司(地方官)の任命は、おもに春に行われました。
  • 国司の守(かみ) 国司は、朝廷から諸国に派遣された地方官で、守はその長官です。
  • 富士山 古くから神の山として仰がれ、この話でも神々が集う場所とされています。
富士川ふじがわといふは、富士山ふじさんより落おち来くる水みずなり。
富士川というのは、富士山から流れ落ちてくる水である。
その国くにの人ひとの出いでて語かたるやう、「一歳ひととせごろ物ものにまかりたりしに、いと暑あつかりしかば、この水みずのつらに休やすみつつ見みれば、川上かわかみのかたより黄きなるもの流ながれ来きて、物ものにつきてとどまりたるを見みれば、反古ほぐなり。とりあげて見みれば、黄きなる紙かみにして、濃こくうるはしく書かかれたり。あやしくて見みれば、来年らいねんなるべき国くにどもを、除目じもくのごと皆みなかきて、この国くに来年らいねんあぐべきにも守かみなして、又またそへて二人ふたりをなしたり。怪あやしあさましと思おもひて、とり上あげて干ほしてをさめたりしを、かへる年としの司召つかさめしなどは、今年ことしこの山やまに、そこばくの神々かみがみあつまりて為ない給たまふなりけりと見給みたまへし、めづらかなることに侍さぶらふ」とかたる。
その国の人が出てきて語るには、「ある年のこと、用事で出かけましたところ、たいそう暑かったので、この川のほとりで休みながら眺めておりますと、川上のほうから黄色いものが流れてきて、何かに引っかかって止まっているのを見ると、書き損じの紙でございました。取り上げて見ますと、黄色い紙で、墨も濃く美しく書かれています。不思議に思って読むと、来年(国司が)任命される国々を、除目のようにすっかり書きつらね、この国の来年(国司を)任じるべき所にも守を任命し、さらに書き添えて、二人を任じてありました。不思議なこと、驚いたことだと思って、拾い上げて干して保管しておきましたところ、翌年の任官(司召)などは、今年この山に大勢の神々が集まってお決めになるのだったのだと存じました。珍しいことでございます」と語る。
除目は、朝廷が官職を任命する大切な行事。地方官である国司の人事は、とくに人々の関心の的でした。

ひとことで言うと

富士山から流れ落ちる富士川。そのほとりで、土地の人が自分の不思議な体験を語ってくれる。ある暑い日、川辺で休んでいると、川上から黄色い紙が流れてきた。拾い上げて広げてみると、そこには……。

あらすじ(結末まで)

富士川は富士山から落ちてくる水だと書き、その土地の人が語った不思議な話を記す。その人は以前、暑い日にこの川辺で休んでいて、川上から流れてきた黄色い紙を拾った。紙には来年国司に任じられる人々が、除目のように濃く美しい字で書かれ、この国の守の名もあった。

男は驚いて紙を干して保管し、翌年の任官は、神々が山に集まってお決めになるのだったと思い当たり、珍しいことだと語った。

この話のポイント

紙には来年の国司の任命が書かれており、翌年の任官の発表を見て、神々が山に集まって除目を行うのだと男は思い当たった。不思議な土地の言い伝えを書き留める、興味深い一段。

今のことばで言うと

公表前の人事異動表が、なぜか川を流れてきた――そんな話です。ただし、それを書いたのは人ではなく神々だったというところが、いかにも昔の人の発想です。

知っておくと面白い

  • 除目(じもく) 朝廷で官職を任命する儀式です。国司(地方官)の任命は、おもに春に行われました。
  • 国司の守(かみ) 国司は、朝廷から諸国に派遣された地方官で、守はその長官です。
  • 富士山 古くから神の山として仰がれ、この話でも神々が集う場所とされています。

富士川ふじがわといふは、富士山ふじさんより落おち来くる水みずなり。その国くにの人ひとの出いでて語かたるやう、「一歳ひととせごろ物ものにまかりたりしに、いと暑あつかりしかば、この水みずのつらに休やすみつつ見みれば、川上かわかみのかたより黄きなるもの流ながれ来きて、物ものにつきてとどまりたるを見みれば、反古ほぐなり。とりあげて見みれば、黄きなる紙かみにして、濃こくうるはしく書かかれたり。あやしくて見みれば、来年らいねんなるべき国くにどもを、除目じもくのごと皆みなかきて、この国くに来年らいねんあぐべきにも守かみなして、又またそへて二人ふたりをなしたり。怪あやしあさましと思おもひて、とり上あげて干ほしてをさめたりしを、かへる年としの司召つかさめしなどは、今年ことしこの山やまに、そこばくの神々かみがみあつまりて為ない給たまふなりけりと見給みたまへし、めづらかなることに侍さぶらふ」とかたる。

富士川というのは、富士山から流れ落ちてくる水である。その国の人が出てきて語るには、「ある年のこと、用事で出かけましたところ、たいそう暑かったので、この川のほとりで休みながら眺めておりますと、川上のほうから黄色いものが流れてきて、何かに引っかかって止まっているのを見ると、書き損じの紙でございました。取り上げて見ますと、黄色い紙で、墨も濃く美しく書かれています。不思議に思って読むと、来年(国司が)任命される国々を、除目のようにすっかり書きつらね、この国の来年(国司を)任じるべき所にも守を任命し、さらに書き添えて、二人を任じてありました。不思議なこと、驚いたことだと思って、拾い上げて干して保管しておきましたところ、翌年の任官(司召)などは、今年この山に大勢の神々が集まってお決めになるのだったのだと存じました。珍しいことでございます」と語る。

底本:『更級日記』(有朋堂文庫・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください