第9話 清見が関から大井川へ

上総を発った一行は、駿河の海辺をたどります。海へ張り出す清見が関、舟でめぐる田子の浦、そして白く濁って速く流れる大井川。旅の風景が次々と開けていきます。

30秒あらすじ

駿河の国に入った一行は、海辺に建つ清見が関にさしかかる。関所の建物が海へ張り出し、波も高く、作者は言いようのない風情を覚える。田子の浦を舟でめぐり、沼尻を過ぎて大井川へ……。そこで目にした水の色は、ふつうの川とはまるで違っていた。

オチを見る(ネタバレ)

この段の見どころは、土地ごとの景色を驚きとともに書き留める紀行のおもしろさ。大井川の水は、粉を濃く溶いたように白く濁り、速く流れていた。

今のことばで言うと

車窓に次々と現れる名所を、「あ、海が近い」「川の色が違う」と声に出して楽しむ、ゆっくりした列車旅のようなものです。

知っておくと面白い

  • 清見が関 駿河国(今の静岡県清水のあたり)にあった関所で、海がすぐ近くに迫る景勝地として古くから知られました。
  • 田子の浦 駿河湾に面した海辺で、『万葉集』の山部赤人の歌で有名な歌枕(和歌によく詠まれる名所)です。
  • 大井川 駿河と遠江の境を流れる大きな川です。
清見きよみが関せきは、片かたつ方かたは海うみなるに、関屋せきやども数多あまたありて、海うみまでくぎぬきしたり。
清見が関は、一方が海に面していて、関所の建物がたくさん並び、海の中にまで柵をめぐらせてある。
清見が関は海のすぐそばにあり、古くから和歌にもよく詠まれた名所です。
煙けぶりあふにやあらむ、清見きよみが関せきの浪なみも高たかくなりぬべし。
(関屋の)煙が(波と)まじり合うからだろうか、清見が関の波もきっと高くなるにちがいない。
おもしろき事ことかぎりなし。
すばらしい眺めで、この上もない。
田子たご浦うらは浪なみたかくて、舟ふねにて漕こぎめぐる。
田子の浦は波が高くて、舟で漕ぎめぐって行く。
田子の浦は、『万葉集』の山部赤人の歌で知られる歌枕です。
沼尻ぬまじりといふ所ところもするすると過すぎて、大井川おおいがわといふ渡わたりあり。
沼尻という所もすらすらと通り過ぎて、大井川という渡し場がある。
水みずの瀬せの常つねならず、すりこなどを濃こくて流ながしたらむやうに、白しろき水みずはやく流ながれたり。
水の流れる瀬のようすはふつうではなく、すりこなどを濃く溶いて流したかのように、白い水が速く流れている。

ひとことで言うと

駿河の国に入った一行は、海辺に建つ清見が関にさしかかる。関所の建物が海へ張り出し、波も高く、作者は言いようのない風情を覚える。田子の浦を舟でめぐり、沼尻を過ぎて大井川へ……。そこで目にした水の色は、ふつうの川とはまるで違っていた。

あらすじ(結末まで)

駿河国に入った一行は、海辺の清見が関にさしかかる。片側は海で、関所の建物が数多く並び、海の中まで杭を並べた柵が張り出している。波も高く見え、作者は「おもしろきこと限りなし」と感嘆する。

続く田子の浦は波が高く、舟で漕ぎめぐって進む。沼尻という所はすらすらと通り過ぎ、やがて大井川の渡し場に出る。

大井川は瀬のようすがふつうではなく、すりこのような粉を濃く溶いて流したかのように、白く濁った水が速く流れていた。土地ごとの景色に驚く旅の記録である。

この話のポイント

この段の見どころは、土地ごとの景色を驚きとともに書き留める紀行のおもしろさ。大井川の水は、粉を濃く溶いたように白く濁り、速く流れていた。

今のことばで言うと

車窓に次々と現れる名所を、「あ、海が近い」「川の色が違う」と声に出して楽しむ、ゆっくりした列車旅のようなものです。

知っておくと面白い

  • 清見が関 駿河国(今の静岡県清水のあたり)にあった関所で、海がすぐ近くに迫る景勝地として古くから知られました。
  • 田子の浦 駿河湾に面した海辺で、『万葉集』の山部赤人の歌で有名な歌枕(和歌によく詠まれる名所)です。
  • 大井川 駿河と遠江の境を流れる大きな川です。

清見きよみが関せきは、片かたつ方かたは海うみなるに、関屋せきやども数多あまたありて、海うみまでくぎぬきしたり。

煙けぶりあふにやあらむ、清見きよみが関せきの浪なみも高たかくなりぬべし。おもしろき事ことかぎりなし。田子たご浦うらは浪なみたかくて、舟ふねにて漕こぎめぐる。

沼尻ぬまじりといふ所ところもするすると過すぎて、大井川おおいがわといふ渡わたりあり。水みずの瀬せの常つねならず、すりこなどを濃こくて流ながしたらむやうに、白しろき水みずはやく流ながれたり。

清見が関は、一方が海に面していて、関所の建物がたくさん並び、海の中にまで柵をめぐらせてある。

(関屋の)煙が(波と)まじり合うからだろうか、清見が関の波もきっと高くなるにちがいない。すばらしい眺めで、この上もない。田子の浦は波が高くて、舟で漕ぎめぐって行く。

沼尻という所もすらすらと通り過ぎて、大井川という渡し場がある。水の流れる瀬のようすはふつうではなく、すりこなどを濃く溶いて流したかのように、白い水が速く流れている。

底本:『更級日記』(有朋堂文庫・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください