第15話 荒れた広い土地と深山木

ようやく着いた京の住まいは、山里のように荒れ、大きな木々が恐ろしげに茂る広い場所でした。一文だけの短い段に、都への期待と現実の落差がにじみます。

30秒あらすじ

旅を終えて着いた京の新居は、広々としているものの荒れた土地だった。これまで越えてきた山々にも劣らないほど、大きな木々が恐ろしげに立ち並んでいる。都という言葉から思い描いた姿とは、まるで違っていた……。

オチを見る(ネタバレ)

華やかな都を想像していた少女にとって、着いた所は深山のように荒れて恐ろしげだった。わずか一文で、期待と現実の落差を伝えているのが見どころ。

今のことばで言うと

憧れの大都会に引っ越したのに、住む所は木が茂る古い家だった――そんな、期待と現実のずれです。

知っておくと面白い

  • 菅原孝標女 作者は、学問の家柄である菅原氏の出身で、菅原道真の子孫にあたります。
  • 深山木 奥深い山に生えている木々のことです。
ひろびろとあれたる所ところの過すぎ来きつる山々やまやまにもおとらず、おほきに恐おそろしげなる深山木みやまぎどものやうにて。
広々と荒れている所で、(庭の木々は)これまで通り過ぎてきた山々にも劣らず、大きくて恐ろしげな深山の木々のようなありさまで。

ひとことで言うと

旅を終えて着いた京の新居は、広々としているものの荒れた土地だった。これまで越えてきた山々にも劣らないほど、大きな木々が恐ろしげに立ち並んでいる。都という言葉から思い描いた姿とは、まるで違っていた……。

あらすじ(結末まで)

旅を終えて着いた京の新居は、広々としているものの荒れた土地だった。庭の木々は、これまで通り過ぎてきた山々にも劣らないほど大きく、恐ろしげな深山の木のようなありさまだった。華やかな都を思い描いていた作者にとって、期待と現実の落差を感じさせる一文である。

この話のポイント

華やかな都を想像していた少女にとって、着いた所は深山のように荒れて恐ろしげだった。わずか一文で、期待と現実の落差を伝えているのが見どころ。

今のことばで言うと

憧れの大都会に引っ越したのに、住む所は木が茂る古い家だった――そんな、期待と現実のずれです。

知っておくと面白い

  • 菅原孝標女 作者は、学問の家柄である菅原氏の出身で、菅原道真の子孫にあたります。
  • 深山木 奥深い山に生えている木々のことです。

ひろびろとあれたる所ところの過すぎ来きつる山々やまやまにもおとらず、おほきに恐おそろしげなる深山木みやまぎどものやうにて。

広々と荒れている所で、(庭の木々は)これまで通り過ぎてきた山々にも劣らず、大きくて恐ろしげな深山の木々のようなありさまで。

底本:『更級日記』(有朋堂文庫・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください