第30話 物語の世界を夢見た少女

上総での暮らしのなか、信心よりも物語の世界に心を奪われていた少女時代を振り返ります。思い描いたのは、光源氏のような貴公子と、浮舟のように山里で暮らす自分の姿でした。

30秒あらすじ

地方にいたころ、神仏に手を合わせても、世間の人のように真剣には祈れなかった作者。「今どきの人は十七、八から経を読むのに」と思いつつ、頭に浮かぶのはまるで別のこと。光源氏のような人が自分のもとに通い、山里で花や月を眺めながらお便りを待つ――そんな空想でした……。

オチを見る(ネタバレ)

信心深さよりも物語への憧れが勝っていた、作者の正直な自己告白が見どころです。「浮舟」のような暮らしに憧れた少女の夢は、あとから振り返る作者にとって、少し苦い思い出でもあったようです。

今のことばで言うと

勉強や習い事はそっちのけで、好きな小説の主人公に自分を重ねて夢想する。そんな少女の姿は、いつの時代も変わりません。

知っておくと面白い

  • 光源氏 『源氏物語』の主人公で、美貌と才能に恵まれた理想の貴公子として描かれます。
  • 浮舟 『源氏物語』の後半「宇治十帖」に登場する女君。宇治の山里に住まわされた境遇で知られます。
  • 『源氏物語』 紫式部が書いた長編物語で、作者が生まれたころ(十一世紀の初め)に書かれたと考えられています。
国くににて物詣ものもうでを僅わずかにしても、はかばかしく人の様ならむとも念ぜられず。
地方にいて、社寺参りを少しばかりしても、きちんと人並みの身になれるようにと、(真剣には)祈る気になれなかった。
このごろの世の人は、十七八じゅうしちはちよりこそ経きょうよみ行ぎょうをもすれ。
近ごろの世の人は、十七、八歳から、お経を読み勤行もするというけれども(私はそうではなかった)。
さること思ひがけられず、辛かろうじて思ひよる事は、いみじくやむごとなく、形かたち有様ありさま、物語にある光源氏ひかるげんじなどやうにもおはせむ人を、年に一度にても通かよはし奉たてまつりて、浮舟うきふねの女君おんなぎみのやうに、山里にかくし居すゑられて、花、紅葉もみじ、月、雪をながめて、いと心細げにて、めでたからむ御文おんふみなどを、時々待ち見などこそせめと許ばかり思ひつづけ、あらましごとにも覚おぼえけり。
そんなことは思いも寄らず、やっと思いつくことといえば、とても高貴で、顔だちも姿も、物語にある光源氏などのようでいらっしゃる人を、年に一度でも通わせ申し上げて、浮舟の女君のように、山里にひっそり住まわされて、花、紅葉、月、雪を眺めて、とても心細げに、すばらしいお手紙などを時々待って読むくらいはしたい、とばかり思い続け、将来そうなればと願うことのようにも思われたのだった。
浮舟は『源氏物語』宇治十帖の女君で、宇治の山里に住んだ人です。作者はその境遇に自分を重ねて夢見ていました。

ひとことで言うと

地方にいたころ、神仏に手を合わせても、世間の人のように真剣には祈れなかった作者。「今どきの人は十七、八から経を読むのに」と思いつつ、頭に浮かぶのはまるで別のこと。光源氏のような人が自分のもとに通い、山里で花や月を眺めながらお便りを待つ――そんな空想でした……。

あらすじ(結末まで)

地方にいたころ、作者は社寺参りを少ししても、人並みになれるようにと真剣には祈れませんでした。近ごろの世の人は十七、八歳から経を読み勤行もするというのに、殊勝な心は浮かびませんでした。

やっと思いつくのは、物語の光源氏のような貴公子が年に一度でも通ってくれ、浮舟の女君のように山里にひっそり住んで、花や月や雪を眺めながら、すてきな手紙を時々待つという空想でした。それを将来の願いのようにも思っていました。

この話のポイント

信心深さよりも物語への憧れが勝っていた、作者の正直な自己告白が見どころです。「浮舟」のような暮らしに憧れた少女の夢は、あとから振り返る作者にとって、少し苦い思い出でもあったようです。

今のことばで言うと

勉強や習い事はそっちのけで、好きな小説の主人公に自分を重ねて夢想する。そんな少女の姿は、いつの時代も変わりません。

知っておくと面白い

  • 光源氏 『源氏物語』の主人公で、美貌と才能に恵まれた理想の貴公子として描かれます。
  • 浮舟 『源氏物語』の後半「宇治十帖」に登場する女君。宇治の山里に住まわされた境遇で知られます。
  • 『源氏物語』 紫式部が書いた長編物語で、作者が生まれたころ(十一世紀の初め)に書かれたと考えられています。

国くににて物詣ものもうでを僅わずかにしても、はかばかしく人の様ならむとも念ぜられず。このごろの世の人は、十七八じゅうしちはちよりこそ経きょうよみ行ぎょうをもすれ。さること思ひがけられず、辛かろうじて思ひよる事は、いみじくやむごとなく、形かたち有様ありさま、物語にある光源氏ひかるげんじなどやうにもおはせむ人を、年に一度にても通かよはし奉たてまつりて、浮舟うきふねの女君おんなぎみのやうに、山里にかくし居すゑられて、花、紅葉もみじ、月、雪をながめて、いと心細げにて、めでたからむ御文おんふみなどを、時々待ち見などこそせめと許ばかり思ひつづけ、あらましごとにも覚おぼえけり。

地方にいて、社寺参りを少しばかりしても、きちんと人並みの身になれるようにと、(真剣には)祈る気になれなかった。近ごろの世の人は、十七、八歳から、お経を読み勤行もするというけれども(私はそうではなかった)。そんなことは思いも寄らず、やっと思いつくことといえば、とても高貴で、顔だちも姿も、物語にある光源氏などのようでいらっしゃる人を、年に一度でも通わせ申し上げて、浮舟の女君のように、山里にひっそり住まわされて、花、紅葉、月、雪を眺めて、とても心細げに、すばらしいお手紙などを時々待って読むくらいはしたい、とばかり思い続け、将来そうなればと願うことのようにも思われたのだった。

底本:『更級日記』(有朋堂文庫・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください