第40話 清水の夢と前世の仏像

清水寺の礼堂で、作者は前世にまつわる不思議な夢を見ます。前世は仏像をつくる僧で、未完成の大きな仏がある、と告げられる場面です。

30秒あらすじ

前世のことを夢に見るのは、聖でさえ難しいといいます。そんな中、作者は清水寺の礼堂にいる夢を見ました。そこへ別当らしい人が現れ、作者の前世の身の上と、御堂の東にいらっしゃる丈六の仏のいわれを語りはじめ……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、前世は仏師の僧で、仏像に箔を押す途中で亡くなったと告げられる夢の内容です。驚いた作者は「それなら私が箔を」と言いますが、別の人がすでに仕上げていた、という話が続きます。

今のことばで言うと

古いアルバムや遺品の整理で、自分が途中まで手がけて投げ出していたものを見つけ、続きをやろうと思ったら、もう別の人が仕上げていた。そんな驚きに似ています。

知っておくと面白い

  • 清水寺 京都・東山にある観音信仰の寺です。平安時代から貴族の参詣がさかんでした。
  • 丈六の仏 丈六は一丈六尺(約4.8メートル)のこと。立った姿でその高さの大きな仏像を丈六仏といいます。
  • 仏師 仏像を彫って仕上げる専門の技術者です。僧が務めることもありました。
ひじりなどすら、前さきの世よのこと夢ゆめに見みるは、いとかたかンなるを、いとかう跡あとはかないやうに、はかばかしからぬ心地ここちに見みるやう、清水きよみずの礼堂らいどうに居いたれば、別当べっとうとおぼしき人ひと出いで来きて、「そこは、さきの生しょうに、この御寺みてらの僧そうにてなむありし。仏師ぶっしにて、仏ほとけをいと多おおくつくり奉たてまつりし功徳くどくによりて、ありしすざうまさりて、人ひとと生うまれたるなり。これは御堂みどうの東ひがしにおはする丈六じょうろくの仏は、そこの作つくりたりしなり。箔はくをおしさして、なくなりしぞ」と。
聖などでさえ、前世のことを夢に見るのは、とても難しいということなのに、(私は)たいそう頼りなく、はっきりしない心地で夢に見たことには、清水寺の礼堂に座っていると、別当と思われる人が出て来て、「あなたは、前の生で、このお寺の僧でありました。仏師として、仏像をたいそう多くお作り申した功徳によって、以前(の境遇)よりまさって、人として生まれたのです。御堂の東にいらっしゃる丈六の仏は、あなたが作ったものです。箔を押しかけたまま、亡くなったのですよ」と。
清水寺は京都・東山の山腹にある観音霊場で、平安時代から貴族の参詣がさかんでした。
「あないみじ。さば、あれに箔はくおし奉たてまつらむ」といへば、「なくなりにしかば、こと人ひと、はくおし奉たてまつりて、こと人ひと供養くようもしてし、と見みて後のち、清水きよみずにねんごろに参まいり仕つかう奉まつらましかば、前さきの世よに、その御寺みてらに仏ほとけ念ねんじ申もうしけむ力ちからに、おのづから、ようも
「まあ大変。それなら、あの仏に箔を押し申し上げよう」と言うと、(別当は)「あなたが亡くなってしまったので、別の人が箔を押し申し上げて、別の人が供養までしてしまった」と(夢に)見たあと、(もし私が)清水にねんごろに参ってお仕えしていたなら、前世でその御寺の仏にお祈り申し上げたであろう力によって、自然と、うまくも(次へ続く)

ひとことで言うと

前世のことを夢に見るのは、聖でさえ難しいといいます。そんな中、作者は清水寺の礼堂にいる夢を見ました。そこへ別当らしい人が現れ、作者の前世の身の上と、御堂の東にいらっしゃる丈六の仏のいわれを語りはじめ……。

あらすじ(結末まで)

夢の中で作者が清水寺の礼堂にいると、別当らしい人が出てきて、あなたは前世でこの寺の僧で、仏師として多くの仏像を作った功徳で人に生まれた、御堂の東の丈六の仏もあなたの作で、箔を押しかけたまま亡くなったのだ、と告げます。作者が箔を押そうと言うと、すでに別の人が押して供養も済ませたと聞き、目覚めて、清水に熱心に参って仕えていたなら……と思いは次へ続きます。

この話のポイント

見どころは、前世は仏師の僧で、仏像に箔を押す途中で亡くなったと告げられる夢の内容です。驚いた作者は「それなら私が箔を」と言いますが、別の人がすでに仕上げていた、という話が続きます。

今のことばで言うと

古いアルバムや遺品の整理で、自分が途中まで手がけて投げ出していたものを見つけ、続きをやろうと思ったら、もう別の人が仕上げていた。そんな驚きに似ています。

知っておくと面白い

  • 清水寺 京都・東山にある観音信仰の寺です。平安時代から貴族の参詣がさかんでした。
  • 丈六の仏 丈六は一丈六尺(約4.8メートル)のこと。立った姿でその高さの大きな仏像を丈六仏といいます。
  • 仏師 仏像を彫って仕上げる専門の技術者です。僧が務めることもありました。

ひじりなどすら、前さきの世よのこと夢ゆめに見みるは、いとかたかンなるを、いとかう跡あとはかないやうに、はかばかしからぬ心地ここちに見みるやう、清水きよみずの礼堂らいどうに居いたれば、別当べっとうとおぼしき人ひと出いで来きて、「そこは、さきの生しょうに、この御寺みてらの僧そうにてなむありし。仏師ぶっしにて、仏ほとけをいと多おおくつくり奉たてまつりし功徳くどくによりて、ありしすざうまさりて、人ひとと生うまれたるなり。これは御堂みどうの東ひがしにおはする丈六じょうろくの仏は、そこの作つくりたりしなり。箔はくをおしさして、なくなりしぞ」と。

「あないみじ。さば、あれに箔はくおし奉たてまつらむ」といへば、「なくなりにしかば、こと人ひと、はくおし奉たてまつりて、こと人ひと供養くようもしてし、と見みて後のち、清水きよみずにねんごろに参まいり仕つかう奉まつらましかば、前さきの世よに、その御寺みてらに仏ほとけ念ねんじ申もうしけむ力ちからに、おのづから、ようも

聖などでさえ、前世のことを夢に見るのは、とても難しいということなのに、(私は)たいそう頼りなく、はっきりしない心地で夢に見たことには、清水寺の礼堂に座っていると、別当と思われる人が出て来て、「あなたは、前の生で、このお寺の僧でありました。仏師として、仏像をたいそう多くお作り申した功徳によって、以前(の境遇)よりまさって、人として生まれたのです。御堂の東にいらっしゃる丈六の仏は、あなたが作ったものです。箔を押しかけたまま、亡くなったのですよ」と。

「まあ大変。それなら、あの仏に箔を押し申し上げよう」と言うと、(別当は)「あなたが亡くなってしまったので、別の人が箔を押し申し上げて、別の人が供養までしてしまった」と(夢に)見たあと、(もし私が)清水にねんごろに参ってお仕えしていたなら、前世でその御寺の仏にお祈り申し上げたであろう力によって、自然と、うまくも(次へ続く)

底本:『更級日記』(有朋堂文庫・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください