第44話 物語の夢から覚めた日

宮仕えや日々の雑事に紛れ、物語への熱がさめた作者は、かつて夢見た世界を振り返ります。光源氏のような人などこの世にいない、と気づく、有名な悔恨の場面です。

30秒あらすじ

時が過ぎ、暮らしの忙しさに物語のことも忘れ、まじめな心持ちになった作者。ふと、どうして長い年月を何もせず、仏道の勤めや寺参りもしなかったのかと思います。かつて夢見たことは現実にあり得たのか、光源氏のような人はいたのか……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、光源氏や薫のような人は現実にはいない、と気づく作者の苦い目覚めです。物語に憧れた少女時代を自らふり返る有名な悔恨で、「あな物狂ほしや」の一言が重く響きます。

今のことばで言うと

若いころに熱中した趣味や憧れを、ある日ふと冷静に振り返り、「あれは夢のようなものだった」と苦笑する。あの心境に近いでしょう。

知っておくと面白い

  • 光源氏 『源氏物語』の主人公です。物語の中の人物で、実在はしません。
  • 薫大将 『源氏物語』の宇治十帖の主人公です。宇治を舞台にした恋の物語で知られます。
  • 少女時代の耽読 『更級日記』の前半で、作者はおばから『源氏物語』をもらい、夜も昼も読みふけった様子が描かれています。
その後のちは、何なにとなくまぎらはしきに、物語ものがたりのことも、うち絶たえ忘わすられて、物まめやかなるさまに心こころもなりはててぞ、などて多おおくの年月としつきを、いたづらにて臥ふし起おきしに、行おこないをも物詣ものもうでをもせざりけむ。
その後は、何となく気ぜわしく紛れていて、物語のことも、すっかり途絶えて忘れてしまい、何事にもまじめな様子に気持ちもすっかりなりきった今になって、どうして長い年月を、何もしないで寝起きしながら、仏道の勤行も寺社参りもしなかったのだろう、と悔やまれる。
少女時代に『源氏物語』を夜を徹して読みふけった作者が、その物語をはかない夢と振り返る、有名な箇所です。
このあらまし事ごととても思おもひし事ことどもは、この世よにあンべかりける事ことどもなりや。
こうなればいいと思い描いていたことどもは、この世にあり得ることだったのだろうか(いや、あり得ないことだったのだ)。
光源氏ひかるげんじばかりの人ひとは、この世よにおはしけるやは。
光源氏ほどの人が、この世にいらっしゃっただろうか。いや、いらっしゃらなかった。
光源氏は『源氏物語』の主人公で、実在しない架空の人物です。
薫大将かおるだいしょうの宇治うじに隠しすゑ給たまふべくもなき世よなり。
薫大将が宇治に(女性を)隠して住まわせなさるようなことも、あるはずのない世の中なのだ。
あな物狂ものぐるほしや、
ああ、なんと正気を失ったようなことよ、

ひとことで言うと

時が過ぎ、暮らしの忙しさに物語のことも忘れ、まじめな心持ちになった作者。ふと、どうして長い年月を何もせず、仏道の勤めや寺参りもしなかったのかと思います。かつて夢見たことは現実にあり得たのか、光源氏のような人はいたのか……。

あらすじ(結末まで)

その後の作者は、何となく気ぜわしく過ごすうちに物語のことも忘れ、何事にもまじめな気持ちになりきります。そして今になって、どうして長い年月を何もせずに寝起きし、仏道の勤行も寺社参りもしなかったのだろうと悔やみます。

かつて物語に夢見て思い描いていたことは、この世にあり得ることだったのでしょうか。光源氏ほどの人がこの世にいらっしゃっただろうか、いや、いない。薫大将が宇治に女性を隠し住まわせなさるようなことも、あるはずのない世の中なのだ、と作者は思い至ります。そして「ああ、正気を失ったようなことよ」と、自分の空想を振り返ります。

この話のポイント

見どころは、光源氏や薫のような人は現実にはいない、と気づく作者の苦い目覚めです。物語に憧れた少女時代を自らふり返る有名な悔恨で、「あな物狂ほしや」の一言が重く響きます。

今のことばで言うと

若いころに熱中した趣味や憧れを、ある日ふと冷静に振り返り、「あれは夢のようなものだった」と苦笑する。あの心境に近いでしょう。

知っておくと面白い

  • 光源氏 『源氏物語』の主人公です。物語の中の人物で、実在はしません。
  • 薫大将 『源氏物語』の宇治十帖の主人公です。宇治を舞台にした恋の物語で知られます。
  • 少女時代の耽読 『更級日記』の前半で、作者はおばから『源氏物語』をもらい、夜も昼も読みふけった様子が描かれています。

その後のちは、何なにとなくまぎらはしきに、物語ものがたりのことも、うち絶たえ忘わすられて、物まめやかなるさまに心こころもなりはててぞ、などて多おおくの年月としつきを、いたづらにて臥ふし起おきしに、行おこないをも物詣ものもうでをもせざりけむ。このあらまし事ごととても思おもひし事ことどもは、この世よにあンべかりける事ことどもなりや。

光源氏ひかるげんじばかりの人ひとは、この世よにおはしけるやは。薫大将かおるだいしょうの宇治うじに隠しすゑ給たまふべくもなき世よなり。あな物狂ものぐるほしや、

その後は、何となく気ぜわしく紛れていて、物語のことも、すっかり途絶えて忘れてしまい、何事にもまじめな様子に気持ちもすっかりなりきった今になって、どうして長い年月を、何もしないで寝起きしながら、仏道の勤行も寺社参りもしなかったのだろう、と悔やまれる。こうなればいいと思い描いていたことどもは、この世にあり得ることだったのだろうか(いや、あり得ないことだったのだ)。

光源氏ほどの人が、この世にいらっしゃっただろうか。いや、いらっしゃらなかった。薫大将が宇治に(女性を)隠して住まわせなさるようなことも、あるはずのない世の中なのだ。ああ、なんと正気を失ったようなことよ、

底本:『更級日記』(有朋堂文庫・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください